Nghĩa của từ déploiement bằng Tiếng Việt
@déploiement
* danh từ giống đực
- sự giở rộng ra, sự giăng ra
=Déploiement des voiles+ sự giăng buồm
- dãy, dải
=Un beau déploiement des côtes+ một dải bờ biển đẹp mắt
- sự phô trương
=Un grand déploiement de forces+ một cuộc phô trương lực lượng thật lớn
- (quân sự) sự dàn (quân)
Đặt câu có từ "déploiement"
1. Remarques concernant le déploiement :
2. Déploiement des voiles de recharge.
Đang giương buồm nạp năng lượng.
3. Son déploiement a débuté en octobre et une seconde phase de déploiement de 12 mois est prévue pour 2017.
4. Système de déploiement intégrant l'application d'un adhésif
5. Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.
6. C'est problématique en termes de déploiement de vaccins.
Và điều đó khiến việc cho ra đời vaccine gặp khó khăn.
7. Dispositifs de déploiement de maille pour la réparation de hernies
8. Gerard Batten, sur le déploiement de calicots dans l'hémicycle.
9. Déploiement des instruments pour secousses fortes en Colombie-Britannique
10. Les soldats rapportent un explosion dans le déploiement chimique.
Các binh sĩ báo cáo đã có một vụ nổ ở khu vực hóa học.
11. Appareil d'ancrage, de déploiement et de récupération d'aérostat à durée prolongée
12. Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Vancouver
13. Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Victoria
14. le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès.
15. le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès
16. Son dernier déploiement au Vietnam a pris fin début janvier 1969.
Lượt bố trí cuối cùng của nó tại Việt Nam kết thúc vào đầu tháng 1 năm 1969.
17. Déploiement et exploitation de points d’accès sans fil à portée limitée
18. Certains navires en mer et unités en déploiement ont accès au RED-AAPCM.
19. 1) changements technologiques, économies d’agglomération, stratégies de déploiement des entreprises et régions.
20. Aussi est-il absolument indispensable d’accélérer le déploiement à Monrovia de la force d’avant-garde de la CEDEAO, qui doit ouvrir la voie à un déploiement rapide de la force multinationale.
21. Aussi est-il absolument indispensable d'accélérer le déploiement à Monrovia de la force d'avant-garde de la CEDEAO, qui doit ouvrir la voie à un déploiement rapide de la force multinationale
22. le cas échéant, l’accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d’accès
23. le cas échéant, l’accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d’accès.
24. Ils ont suivi la formation de pleine conscience juste avant leur déploiement en Irak.
25. Stents à déploiement automatique non-spécifiques aux artères carotidiennes (stents non-carotides SX
26. Un tableau avec les détails du déploiement de l'ADSL figure à l'annexe 3.
27. c) le cas échéant, l’accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d’accès.
28. Le débat sur le déploiement de troupes à l'extérieur du Canada-Interpellation-Ajournement du débat
29. Composition et déploiement des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
30. Les crédits ouverts ne couvrent pas les activités relatives aux stocks pour déploiement stratégique.
31. Postes Canada poursuit le programme de livraison gratuite aux troupes et marins en déploiement.
32. Nous encourageons les États-Unis à renoncer au déploiement de leurs forces militaires en Ouzbékistan, déploiement qui nécessite le versement de sommes colossales contribuant essentiellement au renforcement supplémentaire du régime exercé par le président Karimov.
33. la planification ou le déploiement spécialement adaptés aux réseaux sans fil ci-dessus; [new]
34. C’est la raison pour laquelle ces plans ne sont pas publiés avant le déploiement.
35. Certification TSRCR, CCIT/CIGT 1 (doivent être réussis dans les 12 mois précédant le déploiement)
36. • appui au déploiement actuel de technologies à accès sécuritaire (Infrastructure à clés publiques, ou ICP);
37. au paragraphe 3, l’obligation, pour les États membres, de dépêcher des gardes-frontières en vue d’un déploiement,
38. Les systèmes d'entraînement sont si efficaces qu'un déploiement accidentel mettrait très rapidement, en danger toute une espèce.
Gene drive có hiệu quả đến nỗi chỉ cần vô tình thả các sinh vật cũng có thể làm thay đổi cả giống nòi của chúng, và thường rất nhanh chóng.
39. Procédé et système d'abstraction d'exigences non fonctionnelles sur la base d'un déploiement de machines virtuelles
40. Déploiement et administration des installations technique présentes aux seins des chaînes télé locales (PC Video + convertisseurs).
41. Mais un déploiement de troupes américaines à moins de 1 600 km de leur frontière sud.
Họ coi đó là sự triển khai chiến lược của quân đội Hoa Kỳ cách biên giới phía nam của họ chưa đến 1600 km.
42. L'annexe 1 porte sur l’extension du champ d’application du protocole de coopération à l'ensemble du déploiement de l'ATM et modifie les mécanismes de gouvernance, tandis que l’appendice 3 décrit les arrangements en vue de la coopération autour du déploiement de l’ATM.
43. Toute autre formule aurait des incidences financières et opérationnelles sur le déploiement de la présence de l'ONU
44. Ces initiatives de l'Union européenne devraient accélérer le déploiement, aujourd'hui encore marginal, des réseaux intelligents en Europe.
45. Chaque instrument accepte une pluralité de sections de l'implant qui sont empilées sur une tige de déploiement.
46. Les dépenses de logement sont actuellement estimées à # millions de dollars pour les neuf lieux de déploiement
47. Leur déploiement avisé est donc essentiel pour aller au bout d’une partie d’IT Manager III : Forces invisibles.
48. La technologie a son importance, mais le déploiement d'employés dûment formés à tous les postes clés est absolument essentiel.
49. John C. Harvey, Jr. déclare que suivant le succès du déploiement, l'équipage du navire serait potentiellement réajusté.
John C. Harvey, Jr. nói rằng trong khi nhiệm vụ trên là một thành công, cách thức tiến hành nhiệm vụ còn cần chỉnh sửa.
50. veille à ce que les observateurs nationaux, avant leur déploiement sur le terrain, soient adéquatement formés et habilités;