Nghĩa của từ déposant bằng Tiếng Việt

@déposant
tính từ
- (luật học, pháp lý) khai, cung khai
- gửi tiền
danh từ
- (luật học, pháp lý) người khai
- người gửi tiền
=Les caisse déposants de la d'épargne+ người gửi tiền ở quỹ tiết kiệm

Đặt câu có từ "déposant"

1. La décision à prendre consiste à répartir les risques entre le déposant initial et un déposant ultérieur

2. A titre de confirmation du règlement, le déposant adresse à l’autorité de dépôt internationale le justificatif bancaire correspondant.

3. Durant la pulvérisation de sucre, la matière fine se déposant sur les surfaces est amorphe et hygroscopique.

4. Comme option, les LLC peuvent également choisir d'être imposées comme une corporation en déposant le formulaire IRS 8832.

Một công ty trách nhiệm hữu hạn có một hoặc nhiều thành viên có thể chọn bị đánh thuế như một công ty thông qua việc nộp Mẫu IRS 8832.

5. Un code de contrôle d’accès servira à confirmer l’identité du déposant lors de l’utilisation de la liste.

6. Le montant des billets déposés dans ces automates sera en principe porté au crédit du compte bancaire du déposant

7. se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé;

8. “ Face au vent, explique le magazine, le scarabée se penche en avant, l’humidité du brouillard se déposant alors sur ses bosselures.

9. a) se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé;

10. résidu se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé;

11. Les anciennes modalités de publication stipulaient qu’un déposant désireux de voir sa marque publiée en couleur était tenu de payer des taxes additionnelles.

12. Jet d’encre – technique d’impression consistant à former des images en déposant directement des gouttelettes de colorants d’une façon matricielle sur le support à imprimer

13. "Selon la législation suisse sur la protection des marques, tout déposant peut demander que l’examen des motifs absolus soit entrepris selon une procédure accélérée.

14. Selon l'invention, on forme une pâte conductrice sur des substrats par un procédé d'impression et un procédé de galvanoplastie par voie humide et on réalise une structure cellulaire non poreuse en déposant directement une couche métallique cristallisée sur le substrat par gravure sans utiliser trop de pâte conductrice non cristallisée ou en déposant du métal sur la pâte conductrice poreuse.

15. Un frère qui travaillait dans un aéroport a laissé 120 livres simplement en en déposant un sur son bureau, ouvert à l’illustration des pages 12 et 13.

16. Généralement, une ADI est à même de faire savoir à un éventuel déposant étranger si elle est en mesure de recevoir son micro-organisme par poste aérienne.

17. — recevoir tous objets et marchandises en dépôt, pour le compte du déposant, sous régime douanier ou non douanier, dans des entrepôts, magasins généraux, garde-meubles, entrepôts frigorifiques, silos, etc.,

18. Les États membres veillent à ce que la garantie de l’ensemble des dépôts d’un même déposant soit de 100 000 d’au moins 50000 EUR en cas d’indisponibilité des dépôts.

19. recevoir tous objets et marchandises en dépôt, pour le compte du déposant, sous régime douanier ou non douanier, dans des entrepôts, magasins généraux, garde-meubles, entrepôts frigorifiques, silos, etc

20. L'invention repose, en partie, sur la découverte par le déposant que la stabilisation de la molécule de ciblage permet une intégration réussie des molécules liées aux anticorps dans la capside de l'adénovirus.

21. Biocides, en particulier algicides, destinés à combattre les salissures sous-marines se déposant sur les bateaux et les constructions immergées, produites par des parasites marins, constitués par de l'iodopropinyloxyéthylcarbamate, seul ou en combinaison avec un composé d'étain de formule (I) dans laquelle R?

22. les dépôts qui remplissent un objectif défini par le droit national et qui sont liés à des événements particuliers de la vie, tels que le mariage, le divorce, la retraite, le licenciement individuel ou collectif, l'invalidité professionnelle ou le décès du déposant, jusqu'à douze mois après que le montant a été crédité;

23. Après avoir entendu que l'union des écrivains hongrois se préparait à exprimer sa solidarité avec les mouvements réformateurs en Pologne en déposant une gerbe aux pieds de la statue du général Bem d'origine polonaise et héros de la Révolution hongroise de 1848, les étudiants décidèrent d'organiser une manifestation parallèle en soutien,.

Sau khi sinh viên biết rằng Hội Nhà văn Hungary có kể hoạch biểu tình thể hiện sự đoàn kết với các phong trào ủng hộ cải cách ở Ba Lan vào ngày hôm sau bằng cách đặt vòng hoa tại tượng Tướng Bem, một anh hùng của cuộc chiến tranh giành độc lập Hungary (1848 – 1849), người gốc Ba Lan, các sinh viên quyết định tổ chức một cuộc tuần hành ủng hộ.

24. Cette augmentation du pourcentage des espèces de cuivre qui sont ionisées peut être obtenu grâce à des techniques de l'état antérieur, telles que, par exemple, l'ablation par laser d'une cible de cuivre, la résonance électronique cyclotronique, l'utilisation d'une cathode creuse, et la technique préférée par le déposant, à savoir le dépôt par plasma métallique ionique inductif haute fréquence.

25. Les fabricants de produits tels que le cristal de Bohême, les costumes «bespoke» de Savile Row, le marbre de Carrare, le tweed Harris, la dentelle de Pag («Paška čipka»), les coucous de la Forêt noire («Schwarzwälder kuckucksuhr»), les céramiques de la Ceramica artistica e tradizionale di Vietri sul Mare ou de Deruta, les poteries de Stoke-on-Trent, les pierres et sculptures de Brač («Brački kamen») et les verres de Murano sont confrontés à un défi constant pour se protéger en lançant des campagnes, en déposant des marques et en engageant des actions en justice.

26. Lorsque certains types d’afflux ou lorsque l’afflux d’un grande nombre de ressortissants de pays tiers ou de personnes apatrides déposant une demande d’asile à la frontière ou dans une zone de transit y rendent impraticable l’application des dispositions du paragraphe # ou de la procédure spécifique prévue aux paragraphes # et #, ces procédures peuvent également être appliquées dès lors et aussi longtemps que ces ressortissants de pays tiers ou personnes apatrides sont hébergés normalement dans des endroits situés à proximité de la frontière ou de la zone de transit