Nghĩa của từ déplier bằng Tiếng Việt

@déplier
* ngoại động từ
- giở ra
=Déplier son journal+ giở tờ báo ra
# phản nghĩa
=Plie

Đặt câu có từ "déplier"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "déplier", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ déplier, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ déplier trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. L’articulation du coude permet de replier et de déplier l’avant-bras.

2. L’articulation du genou permet de replier et de déplier la partie inférieure de la jambe, avec un frottement réglable

3. Ils vous pousser un peu plus ici, un coup de pouce " un pic de plus de là, une " déplier une feuille de ce jour un " autre qui.

Họ sẽ poke lên một chút cao hơn ở đây, một sự thúc đẩy ra một cành càng nhiều, hết quăn lá này ngày một khác mà.

4. Les problèmes commencèrent peu après le lancement de Soyouz 1, lorsqu'un de ses panneaux solaires refusa de se déplier, provoquant un manque de puissance pour le système du vaisseau.

Các trục trặc bắt đầu nhanh chóng sau khi phóng khi một tấm pin mặt trời của Soyuz 1 không thể mở ra, dẫn tới sự thiếu hụt năng lượng cho các hệ thống của con tàu vũ trụ.

5. Matériel de reliure pour création de livres à couverture rigide, À savoir, Couvertures de livres, Papier de reliure à détacher et à déplier, bandes de renfort, étiquettes à languette, Agrafeuses et agrafes

6. Après le plissage, les barres de presse (20, 22) sont séparées et les barres (30) de support de plissage allongées sont déplacées verticalement pour venir en contact avec le pli et déplier la partie de vêtement qui s'étend sur l'envers lorsqu'elle est posée sur une longue ligne de plissage.

7. La présente invention se rapporte à un lit dans lequel un panneau de soutien, sur lequel est agencé un matelas, se compose d'un ensemble de multiples pièces séparées, et qui peut facilement se plier et se déplier dans des directions verticale et horizontale.

8. L'emballage pour réception verticale comprend : une partie arrière (110), et des parties avant (120, 130) qui dressent un objet à recevoir, tel que des vêtements, par le fait d'entourer l'objet à recevoir avec une largeur prédéterminée et une épaisseur prédéterminée ; des parties de charnière (140, 150) formées entre la partie arrière (110) et les parties avant (120, 130) de façon à plier et à déplier les parties avant (120, 130) ; des feuilles de renfort durcies (160) formées sur la partie arrière (110) et les parties avant (120, 130), de telle sorte que l'emballage conserve un état auto-maintenu ; et des trous de fixation (170) formés sur la partie arrière (110) ou les parties avant (120), et conçus pour entourer et pour fixer l'objet à recevoir.