Nghĩa của từ déposé bằng Tiếng Việt

@déposé
* tính từ
- (Marque déposée) nhãn hiệu đã trình tòa

Đặt câu có từ "déposé"

1. Il ne l'a pas déposé.

Đây không phải bãi rác.

2. Il fut déposé en 1814.

Ông bị cách chức hoàng đế năm 1814.

3. Quelqu'un m'a déposé à la soirée.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

4. Je l'ai déposé à ce bar.

5. En outre, un matériau électroconducteur est déposé le long de trajets qui se lient au matériau déposé de jauge extensométrique.

6. A la poste, j'ai déposé une enveloppe.

Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.

7. On m'a déposé ici avant la tempête.

8. Jack a déposé les filles au cinéma.

Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

9. Finalement, le paralytique a été déposé devant Jésus.

Cuối cùng, người đàn ông bị bệnh bại liệt đã được đặt xuống trước mặt Chúa Giê Su.

10. L’argent déposé à leur arrivée sert à ces fins.

11. Désormais, l' argent sera déposé directement dans notre compte

12. En attendant, j'ai re-déposé une demande de caution.

tôi đang yêu cầu buổi điều trần mới.

13. L'argent déposé à leur arrivée sert à ces fins

14. avait, par ailleurs, déposé le # juillet # une demande d'aide juridictionnelle

15. Te déposé dans un orphelinat quelconque, tu sera leur problème.

Bỏ con ở trại mồ côi nào đó. Biến con thành rắc rối của bọn họ.

16. J'ai déposé une main courante au commissariat, elle a disparu.

17. L'amendement 21 a été déposé par Rachida Dati et autres.

18. Les deux parties ont par la suite déposé d'autres commentaires.

19. Le corps a été déposé auprès des autorités de la réserve.

Xác đang ở chỗ chính quyền địa phương

20. Nous avons trouvé une quantité importante d'argent, déposé sur votre compte.

21. 100. Le rapport déposé aujourd'hui sera vérifié par des actuaires indépendants.

22. Le 7 mai 1990, Bayer a déposé ses observations sur cette demande .

23. Depuis mon dernier rapport, il a déposé quatre nouvelles demandes de renvoi.

24. La SCLC a déjà déposé un appel contre la décision de Wallace.

SCSL đã nộp đơn kháng nghị chống lại lệnh của Wallace vào sáng nay.

25. Le ventilateur (0017) est déposé à l'intérieur du canal d'admission de flux d'air.

26. Le 13 mai 2008, Cisco a déposé des renseignements additionnels auprès du Tribunal.

27. Ils avaient aussi déposé de nombreux brevets sur des pièces essentielles de l'avion.

Họ cũng đã đăng ký nhiều bằng sáng chế trên các bộ phận thiết yếu của máy bay.

28. A propos, le montant brut, soit 8%, est déposé au fond de fiducie.

29. Le réseau sud-coréen pour le militantisme mondial a déposé une pétition qui dit:

30. Ce matériau actif déposé sur HPCM a également pour avantage d'être extrêmement stable élevée.

31. Amendement déposé par Teresa Riera Madurell Amendement 676 Annexe I, I. Coopération, Thèmes, 3.

32. Fred Smith a déposé une plainte contre S & S Delivery Service, son ancien employeur.

33. Le demandeur a déposé une pièce afin de compléter sa demande le 29 septembre 2017.

34. Le ministère a ensuite déposé deux notes de service sur le sujet par ordre chronologique.

35. Le 10 avril 2002, M. Chaudhuri a déposé sa réponse, acceptant la demande de l'Office.

36. Nous savons aussi qu'il a déposé un chèque de 25 000 $ sur votre compte joint.

37. Assurez-vous que le paiement est déposé dans le nouveau compte avant de fermer l'ancien.

38. Le 13 août 2007, VEBIC a déposé des observations écrites sur le rapport de l’auditorat.

39. La Lettonie a déposé son instrument d’adhésion au protocole concernant l’interprétation par la Cour de justice

40. Le Parlement européen a déposé plusieurs amendements à la proposition de la Commission en première lecture.

41. La Lettonie a déposé son instrument d’adhésion au protocole concernant l’interprétation par la Cour de justice.

42. Là où on les a enlevées, là où on a déposé Katie, la maison de Phillips...

Nơi bắt cóc, nơi bỏ xác, nhà của Ryan Phillips.

43. Hier, par coļncidence, le solliciteur général a déposé un projet de loi qui propose la mźme chose

44. Amendement déposé par Paul Rübig Amendement 1181 Annexe III, points 9 bis à quinquies (nouveaux) 9 bis.

45. Lorsque je l’ai déposé, j’ai été interloqué de le voir bondir du camion et s’enfuir en courant.

46. Un dossier d’appel a été déposé en août 1994, mais il a été rejeté de façon sommaire.

Bản án được phúc thẩm vào tháng 8-1994 và bị bác ngay tức khắc.

47. Par conséquent, un Résumé du plan d'entreprise n'est pas déposé au Parlement aux termes de la LGFP.

48. Air Canada a déposé sa réponse le 23 novembre 2000 et des renseignements supplémentaires le 18 décembre 2000.

49. Alors ils ont déposé un peu d'eau sur votre front, et vous vous êtes pliée comme un accordéon.

50. L’Association des banquiers canadiens (ABC) a déposé un mémoire répondant au Document de discussion du Groupe de travail.