Nghĩa của từ doré bằng Tiếng Việt
@doré
* tính từ
- mạ vàng
- vàng rực
=Moisson dorée+ lúa chín vàng rực
- rán vàng, nướng vàng
=Rôti doré+ thịt rán vàng
=doré au feu+ rực rỡ lâu bền
=Beauté dorée au feu+ vẻ đẹp rực rỡ lâu bền
=Jeunesse dorée+ bọn thanh niên giàu có
=les rêves-dorés+ bọn thanh niên giàu có
=les rêves-dorés+ những mộng đẹp
# phản nghĩa
=Dédoré, terne
Đặt câu có từ "doré"
1. Le héron doré.
Loài Diệc Vàng.
2. Cobra cracheur doré
3. Le crapaud doré a dit:
Hãy nói con cóc vàng.
4. Tu portes un falzar doré.
5. L'argent ou le doré?
Tìm màu bạc hay màu vàng.
6. Tudor jaune doré, style cottage...
7. Livrée: jaune doré, dos courbé et bossu.
8. C'est un corail doré, un buisson.
Đó là san hô vàng, một bụi.
9. Cyprin doré (Carassius auratus), carpe herbivore (Ctenopharyngodon idella)
10. Litchis (Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), mangoustan)
11. 2. le cyprin doré ou poisson rouge (Carassius auratus);
12. le cyprin doré ou poisson rouge (Carassius auratus);
13. Le Faisan doré peut vivre jusqu'à 15 ans.
Cá Dorados vàng có thể đạt đến độ tuổi hơn 15 năm.
14. jaune doré, rouge carmin sur la partie exposée au soleil
15. Le mimosa doré accueille le printemps dans l’hémisphère Sud
Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc
16. Une bonnasse en bikini doré ou un robot qui fait bleep- blop?
17. Une bonnasse en bikini doré ou un robot qui fait bleep-blop?
18. Annonce de sirop de maïs doré Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930]
19. ll te montre gueulant " Je suis un dieu doré " du haut d' un toit
20. Le mimosa doré n’indique pas l’arrivée du printemps banalement ; il le fait avec grâce et beauté.
Dĩ nhiên, cây keo hoa vàng không chỉ báo hiệu mùa xuân đến mà thôi—nhưng nó còn làm điều ấy bằng vẻ duyên dáng và đẹp đẽ.
21. Ils servent du bon pain doré avec des bananes, et on peut demander du bacon
Họ có loại bánh mỳ Pháp rất ngon cùng chuối ở đó. và cậu cũng có thể yêu cầu cả thịt hun khói
22. Ils servent du bon pain doré avec des bananes, et on peut demander du bacon.
Họ có bánh mỳ nướng kiểu Phá với chuối và thịt của cậu ở 1 bên.
23. Une fois que l'oignon et l'ail ont légèrement doré, le curcuma et le garam masala sont ajoutés.
Khi hành tây và tỏi chuyển sang màu hơi vàng thì bột nghệ và garam masala (hỗn hợp gia vị cay) được thêm vào.
24. Le Nonsuch est impliqué le 8 août 1681, dans le combat contre le vaisseau algérois le Cheval doré.
25. Habillée d'azulejos colorés, la grande nef accueille un beau retable doré où trône une statue de Saint Laurent.
26. On a ensuite confirmé la présence du nématode doré dans deux de ces champs à la suite d'analyses.
27. Parmi les exposants, figurent Léon Bonnat, Jean-Baptiste Carpeaux, Charles-François Daubigny, Laura Fredducci, Gustave Doré, Édouard Manet.
28. Un nid de pierre à 2 500 m d'altitude... desservi par un ascenseur doré à la feuille.
29. Produits pharmaceutiques pour le traitement du staphylocoque doré méthicillinorésistant, de la septicémie, du colibacille, et des chocs septiques
30. Annonce de sirop de maïs doré Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :
31. Le lieu de son dernier repos est un globe doré qui contient ses cendres dans le Musée Nikola Tesla à Belgrade.
Nơi yên nghỉ cuối cùng của ông là một quả cầu vàng chứa tro cốt của ông tại viện bảo tàng Nikola Tesla tại Belgrade.
32. La couleur de la croûte est foncée ou jaune doré naturel; celle de la pâte est blanche ou jaune paille.
33. peau: doré clair, du jaune paille soutenu au beige clair, avec parfois des parties plus sombres sur une étendue limitée;
34. Grâce à ton ami noir et au nectar doré, la puissance du chi a renforcé la voie du Scorpion en moi.
Nhờ gã bạn da đen của anh và Kim Tửu, quyền năng của khí lực đã củng cố sức mạnh Thần Nông trong ta.
35. Le lustre français, qui date du début du XIXe siècle, est en bois doré et en verre, décoré de feuilles d'acanthe.
36. Le drapeau actuel de l'empereur est un chrysanthème de 16 pétales, doré, centré sur un fond rouge de ratio 2:3.
Cờ của Thiên hoàng hiện tại là một bông hoa cúc 16 cánh màu vàng, tập trung trên nền đỏ với tỷ lệ 2:3.
37. Parmi les plus petits animaux figurent la civette, le chat doré, la genette pardine, la mangouste, le pangolin et le galago de Demidoff.
38. On dénombre plusieurs espèces d'oiseaux rares vivant encore sur l'île, notamment le crave à bec rouge, le pluvier doré et le faucon pèlerin.
39. En regardant les fleurs, elle remarqua un beau chrysanthème doré mais fut perplexe car il poussait dans un vieux seau rouillé et cabossé.
Trong khi bà nhìn vào bông hoa của người bạn, bà thấy một cây hoa cúc vàng thật đẹp nhưng không hiểu được khi thấy cây mọc trong một cái thùng móp méo, cũ kỹ, han rỉ.
40. Si votre cookie idéal est à peine doré, comme un vacancier venu du nord sur la plage, vous pouvez régler votre four à 150°C.
Nếu bánh quy lý tưởng của bạn hiếm khi chuyển màu nâu, giống như một omột người Đông Bắc trong một kỳ nghỉ trên bãi biển, bạn có thể đã đặt lò nướng của bạn tới 310 độ.
41. Vous pourrez passer vos journées à parfaire votre bronzage sur les plages de sable doré de Cala Mayor ou près de la piscine extérieure.
42. Un chapeau en tissu raide, du papier doré, des soies arrachées à une brosse ainsi qu’un peu d’ingéniosité, et le résultat était très acceptable.
43. Le poulet moderne descend principalement du coq doré, et, partiellement, de trois autres espèces étroitement liées, toutes originaires de l'Inde et de l'Asie du sud-est.
Gà hiện đại có nguồn gốc từ giống Gà rừng lông đỏ, một phần lai giống từ ba loài họ hàng gần khác, tất cả đều là giống bản địa của Ấn Độ và Đông Nam Á.
44. Quelques années plus tard, voulant utiliser à nouveau le contenant mis à l’écart, il découvre un liquide limpide, doré, fruité et capiteux tout à fait original.
45. Ces résultats suggèrent que l'atrophie du tissu adipeux brun induite par le jeûne chez le hamster doré n'est pas reliée à une diminution majeure de l'activité sympathique.
46. Plus précisément, l'article 4 de l'annexe B exige que la meule d'emmenthal présente une croûte «sèche et solide, de couleur jaune doré à brun clair» (17).
47. Cliquer pour un agrandissement (159ko) Annonce de sirop de doré maïs Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :
48. Il s'agissait d'un drapeau tricolore horizontal, composé de deux bandes rouges séparées par une blanche, avec un soleil doré au centre, ressemblant beaucoup au drapeau argentin.
Điều này bao gồm một bộ lạc ngang, với một dải màu trắng giữa hai màu đỏ, và một Inti vàng ở trung tâm, tương tự như lá cờ của Argentina.
49. Au milieu du plafond doré, des fresques allégoriques représentent la Puissance et l’Unité (au centre), Renommée et Honneur (à droite) et l’Intelligence et le Courage (à gauche).
50. Couleur: la surface des «Antep Baklavası»/«Gaziantep Baklavası» est de couleur jaune doré et la partie inférieure est vert foncé à cause des pistaches d'Antep (Antep fıstığı);