Nghĩa của từ diffus bằng Tiếng Việt

@diffus
* tính từ
- tỏa lan. khuếch tán
=Douleur diffuse+ đau tỏa lan
=Branches diffuses+ (thực vật học) cành nhánh tỏa lan
=Phlegmon diffus+ (y học) viêm tấy tỏa lan
=Cheveux diffus+ (từ cũ, nghĩa cũ) tóc tỏa lan
=Lumière diffuse+ (vật lý học) ánh sáng tỏa, ánh sáng khuếch tán
- miên man, dài dòng
=Style diffus+ lời văn miên man
# phản nghĩa
=Bref, concis, laconique, précis

Đặt câu có từ "diffus"

1. Diffus/par branches

2. Cet avantage serait toutefois indirect et diffus

3. L'électro-encéphalographie montre d'habitude de troubles diffus bilatéraux.

4. Aérographe Dessine des pixels diffus avec la couleur courante

5. Prenons par exemple le fond diffus cosmologique et l'effet de rétroaction.

6. La simplification est un processus complexe et diffus qui exige des moyens considérables.

7. les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

8. Les mesures du ≪marquage diffus≫ de45Ca ont également été réalisées en utilisant l'autoradiographie quantitative.

9. b) les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

10. Les auteurs rapportent un cas d’épaississement sous-muqueux et diffus de l’antre gastrique, détecté par l’échographie abdominale.

11. L’histopathologie a conclu à un lymphome B diffus à grandes cellules avec un phénotype de cellules B activées.

12. Kératite, ectropion, diplopie, vertiges, érythème diffus/dermatite, entropion, faiblesse des muscles faciaux, affaissement facial, fatigue, troubles visuels, vision trouble

13. Fidel Castro en a conscience et profitera des engagements diffus des démocraties envers les droits de l’homme et la démocratie.

14. Il y a done un état irritatif diffus, qui se manifeste aussi par la présence d'une quantité anormale des réseaux terminaux.

15. Au moins un mode de réalisation comporte un spectromètre servant à réaliser une cartographie spectrale-spatiale à haute résolution bidimensionnelle (2D) comprenant un composant de Fabry-Pérot configuré pour recevoir un faisceau d'entrée diffus et produire une cartographie spectrale à haute résolution du faisceau d'entrée diffus dans une première direction.

16. Que pense la Commission du contrôle toujours plus diffus du FSB à tous les niveaux de la société et des institutions russes?

17. Ce que nous avons découvert c'est que ces brins diffus sont en fait des fontaines de glace qui s'élèvent de la surface de cette minuscule lune.

18. À la source de cette insatisfaction se trouve le manque de lisibilité des objectifs poursuivis s'accompagnant souvent d'un sentiment diffus de manque d'information.

19. La protection de l’environnement est cependant un intérêt diffus au nom duquel les particuliers n’agissent pas toujours ou ne sont pas en position d’agir.

20. La meilleure preuve de l'existence de la matière noire aujourd'hui vient des mesures de quelque chose appelé le fond diffus cosmologique, la rémanence du Big Bang, mais c'est une autre histoire.

Bằng chứng tốt nhất về vật chất tối hiện nay đến từ đo đạc của một thứ gọi là bức xạ nền vũ trụ, hoàng hôn của Big Bang, nhưng đó là câu chuyện khác.

21. Autre spécificité : chaque canal arrière est reproduit non sur une seule enceinte, mais plusieurs, disposées le plus souvent sur une longueur atteignant la moitié de la distance d’écoute (champ sonore diffus).

22. L'�mission sp�ciale de la cha�ne Independent Film Channel pr�sentant les meilleurs moments des douzi�mes Annual Interactive Achievement Awards sera diffus�e ce soir � 20h00, heure de New York.

23. Les astrophysiciens ont créé une carte spectrale du rayonnement diffus des rayons gamma issus de la décomposition des pions neutres, des particules produites par les interactions des rayons cosmiques et les protons ambiants.

24. de promouvoir une bibliothèque numérique européenne sous la forme d’un point d’accès multilingue commun au matériel culturel numérique diffus — c’est-à-dire détenu par différents organismes à différents endroits — de l’Europe:

25. Il était suffisamment grand pour être transparent à la lumière, et c'est ce que l'on voit dans le fond diffus cosmologique que George Smoot a décrit comme voir le visage de Dieu.

26. Mais ce sentiment d'inquiétude grandissait en moi à un point tel qu'un poids a commencé à écraser ma poitrine, un peu comme le sentiment diffus que quelque chose de terrible va survenir.

Nhưng cảm giác càng ngày càng tồi tệ hơn, tôi bắt đầu cảm thấy tức ngực, kiểu như khi nhận được một tin tức xấu.

27. • Syndrome de détresse respiratoire (apparition brutale d'infiltrats pulmonaires diffus et d'hypoxémie sans insuffisance cardiaque, ou signes d'une fuite capillaire diffuse mise en évidence par l'apparition soudaine d'un œdème généralisé ou d'un épanchement pleural ou péritonéal avec hypoalbuminémie).

28. Il s'agit d'une jurisprudence casuistique, très élastique, peu scientifique et présentant des contours si diffus qu'elle autoriserait Sancho Pança à poser une question préjudicielle en sa qualité de gouverneur de l'île de Barataria .

29. Tandis que l'activisme littéraire autour de Hiller est caractérisé par une volonté de changement plutôt diffus, Pfemfert relie, dans Die Aktion, dès le début littérature expressionniste et politique culturelle contemporaine à des textes socio-révolutionnaires (historiques), créant ainsi une combinaison rare.

30. Les idéologies nouvelles, caractérisées par un individualisme diffus, un égocentrisme et un consumérisme matérialiste affaiblissent les liens sociaux, en alimentant cette mentalité du “ déchet ”, qui pousse au mépris et à l’abandon des plus faibles, de ceux qui sont considérés comme “ inutiles ”.

31. Parmi les conséquences négatives d’un semblable barrage aux valeurs transcendantes, il y en a une qui est aujourd’hui préoccupante d’une manière particulière : elle consiste dans le climat toujours plus diffus des tensions sociales qui, si fréquemment, dégénèrent en épisodes absurdes de violence terroriste et atroce.

32. La responsabilité ne constitue pas de ce fait un instrument approprié face à la pollution à caractère étendu et diffus, pour laquelle il est impossible d’établir un lien entre les incidences environnementales négatives et l’acte ou l’omission de certains acteurs individuels.

33. Aucun marquage diffus n'a pu être localisé, sans doute, par suite de l'absence d'ostéocytes, de lacunes et de canalicules qui, dans l'os cellulaire, facilite la diffusion des ions calciques du liquide extracellulaire vers les cristaux osseux situés profondément dans le squelette.

34. La présente directive ne s'applique pas aux dommages environnementaux ni à la menace imminente de tels dommages causés par une pollution à caractère étendu et diffus, lorsqu'il est impossible d'établir un lien de causalité entre les dommages et les activités de tel ou tel exploitant.

35. Chers amis, l’arbre et la crèche sont des éléments du climat typique de Noël qui appartient au patrimoine spirituel de nos communautés; un climat diffus de religiosité et d’intimité familiale, que nous devons conserver également dans les sociétés modernes, où semble parfois prévaloir la consommation et la recherche de biens matériels.

36. C'est parce qu'il y a davantage de paramètres qui influent sur notre confort thermique, c'est le soleil, le soleil direct, le soleil diffus, c'est le vent, le vent fort, le vent doux, c'est l'humidité de l'air, c'est la température radiante du lieu où vous vous trouvez.

Đó là bởi vì có nhiều tham số ảnh hưởng đến sự chịu nhiệt của chúng ta, mặt trời, ánh nắng trực tiếp, ánh nắng khuếch tán, gió, gió mạnh, gió nhẹ, độ ẩm, rồi nhiệt độ bức xạ quanh nơi ta đang ở.

37. Les dispositifs sont conçus, fabriqués et conditionnés de façon à réduire autant que possible l'exposition des utilisateurs ou d'autres personnes aux rayonnements (irradiation intentionnelle ou non intentionnelle, rayonnements parasites ou diffus), d'une manière compatible avec la destination des dispositifs, sans restreindre l'application des doses appropriées spécifiées à des fins diagnostiques.

38. 1. les spasmes de la carotide interne cervicale sont souvent transitoires et réagissent aux drogues adrénolytiques; 2. l'expérimentation sur le chien montre que l'injection simultanée de drogues réputées vasodilatatrices peut provoquer des spasmes; 3. description d'un cas de spasme diffus de l'artère carotide interne avec dilatation également diffuse du système veineux.

39. a) Réaction négative: on qualifie la réaction de négative si on observe seulement un gonflement limité, avec une augmentation de l'épaisseur du pli de la peau ne dépassant pas 2 mm, sans signes cliniques tels qu'un œdème diffus ou étendu, une exsudation, une nécrose, une douleur ou une inflammation des canaux lymphatiques de cette région ou des ganglions lymphatiques.

40. – la directive 2004/35 ne s’oppose pas à une réglementation nationale permettant à l’autorité compétente, agissant dans le cadre de cette directive, de présumer l’existence d’un lien de causalité, y compris dans le cas de pollutions à caractère diffus, entre des exploitants et une pollution constatée, et ce en raison de la proximité de leurs installations avec la zone de pollution.

41. Aujourd'hui, plus que par le passé, l'éducation et la formation de la personne sont influencées par les messages et par le climat diffus qui sont véhiculés par les moyens de communication de masse et qui s'inspirent d'une mentalité et d'une culture caractérisées par le relativisme, le consumérisme et par une exaltation fausse et destructrice, ou plus exactement, une profanation du corps et de la sexualité.

42. Recensant les différents dispositifs particuliers en place, le rapport paru en décembre 1998 sur le thème des politiques de protection des sols dans l'Union européenne s'interroge sur les avantages qui découleraient d'une approche plus concertée à l'échelle de l'Europe, aboutissant à une harmonisation plus poussée des normes et à une préservation coordonnée des systèmes hydrographiques dans les bassins transfrontaliers, ainsi qu'à une action harmonisée de réduction des problèmes de contamination à caractère diffus ou chevauchant les frontières et à une approche menée en coordination des menaces planétaires telles que la modification du climat.

43. Le procédé pour prévoir et déterminer la glissance due à la glace, à givre et à la neige sur les chaussées et autres surfaces de circulation, dans lequel l'analyse spectrale par rayonnement réfléchi ou diffus est utilisée pour déterminer si la chaussée est sèche, mouillée et/ou glissante, est caractérisé en ce que des variables mesurables, notamment au moins la température de la chaussée, sont mesurées, leur variation dans le temps est extrapolée et, sur cette base, le moment d'apparition d'un phénomène de glissance est calculé au préalable et signalé.