Nghĩa của từ croisé bằng Tiếng Việt

@croisé
tính từ
- tréo
=Veste croisée+ áo cài tréo
=Rimes croisées+ (thơ ca) vần tréo
- lai
=Race croisée+ nòi lai
=feux croisés+ hỏa lực tập trung từ tứ phía
=mots croisés+ xem mot
=rester les bras croisés+ (nghĩa bóng) khoanh tay không làm gì
danh từ giống đực
- (ngành dệt) kiểu dệt sít sợi; vải sít sợi
- (y học) băng quấn tréo
- (sử học) quân chữ thập
= L'armée des croisés+ đội quân chữ thậpbr>@croisé<br tính từ
- tréo
=Veste croisée+ áo cài tréo
=Rimes croisées+ (thơ ca) vần tréo
- lai
=Race croisée+ nòi lai
=feux croisés+ hỏa lực tập trung từ tứ phía
=mots croisés+ xem mot
=rester les bras croisés+ (nghĩa bóng) khoanh tay không làm gì
danh từ giống đực
- (ngành dệt) kiểu dệt sít sợi; vải sít sợi
- (y học) băng quấn tréo
- (sử học) quân chữ thập
= L'armée des croisés+ đội quân chữ thập

Đặt câu có từ "croisé"

1. Qui est croisé?

Ai là chiến sĩ xung phong?

2. Cette cicatrice croisé...

Vết sẹo chữ thập đó...

3. Pivot et arabesque, croisé, devant.

4. Bobinoirs à fil croisé de précision

5. Moi aussi, j'ai croisé Gilles.

6. Modèle tibial abritant le ligament croisé antérieur

7. Mon unité était prise sous un épouvantable feu croisé.

Đơn vị của tôi bị kẹt cứng trong làn đạn bủa vây tồi tệ nhất mà ông từng thấy.

8. JF : Nous avons beaucoup croisé nos jambes.

JF: Tôi nghĩ... chúng ta chắc chắn đã chéo chân rất nhiều.

9. J'ai croisé Joe Malneck, ce matin, ce gars du syndicat.

10. Un tir croisé discuté par Shaw et Ferrie deux mois auparavant.

11. Ravi qu'on n'y ait pas croisé le fer, Ser Barristan.

Thật tốt khi chúng ta chưa bao giờ gặp nhau ngoài chiến trận, ngài Barristan.

12. Dégage avant que je te fasse regretter de m'avoir croisé.

Tốt hơn là mày lui lại trước khi tao bắt mày ước mày chưa từng chạm mặt tao.

13. Le tissu a été croisé six fois et il entoure la taille.

14. Je n'aurais pas croisé ton chemin... Si tu ne l'avais pas fait.

15. Votre navette a croisé I' un de nos courants temporels et boum!

16. On a croisé un chercheur d'or qui venait de croiser un grizzli.

17. Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées

18. Instrument-guide chirurgical et système pour reconstruction du ligament croisé antérieur et méthode d’utilisation associée

19. Son col croisé est empesé et maintient en place la partie supérieure du kimono.

20. Sur le pont, j'ai croisé Christian et Byam... discutant près du bastingage.

21. Par de sombres procédés, Saroumane a croisé des Orcs et des Gobelins.

Bằng cách dơ bẩn, Saruman đã tạo ra quân Chằn tinh ( orc ) kết hợp Quỷ lùn

22. Nommée couplage croisé, cette méthode est catalysée par le palladium, très utilisé par les synthèses chimiques.

23. Bailey avait croisé une courge avec une gourde puis recroisé le descendant avec la courge.

24. J'ai croisé les paiements du compte de sa société avec l'absence de Sayers à Pax.

25. Sur le pont, j' ai croisé Christian et Byam... discutant près du bastingage

26. Nos armées n'ont pas encore croisé le fer pour une seule raison commune.

27. L’habitat de prédilection du Bec-croisé des sapins est les forêts matures bonnes productrices de cônes.

28. Durant cette soirée j'ai croisé ce groupe de musique sur leur 31 dans leurs habits coordonnés.

Trong buổi tối hôm đó, tôi gặp ban nhạc sống này mang đồng phục là chiếc áo T-shirt.

29. Justification Si la recommandation 22 était acceptée, il n'y aurait pas besoin de financement croisé.

30. Dans la classe, tout le monde a croisé les bras et incliné la tête.

31. Je crois que trois petits intrus ont croisé la lame vindicative de la tribu.

Tôi nghĩ ba kẻ xâm phạm nhỏ gặp lưỡi dao trả thù của bộ tộc.

32. les habutaï, tissus japonais à armure toile ou croisé, tissés à partir de fils simples assemblés sans torsion.

33. Ils ont croisé un groupe de jeunes qui venaient d'un gang du Dorchester, ils ont été tués.

Chúng gặp một nhóm thanh niên trong một băng đảng từ Dorchester, và chúng đã bị giết chết.

34. Ici, on a croisé une 2e année â forte poitrine avec un dauphin apprivoisé boulimique.

35. L’étude externe a examiné les structures pyramidales[16] et l'actionnariat croisé, qui ne sont pas couverts par la directive.

36. Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un câble croisé multi-induction et un accès au couloir de l'unité centrale.

37. Et à peu près 45 minutes plus tard, en marchant le long de la plage, j'ai croisé ça.

tôi đồng ý. Và khoảng 45 phút sau đó khi dạo dọc bờ biển, thì tôi gặp được cảnh này

38. Lors d’un essai exécuté conformément à l’annexe 5, paragraphe 1 (jambe d’essai souple), l’allongement dynamique maximum du ligament latéral interne au niveau du genou ne doit pas dépasser 22 mm et l’allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur ne doit pas dépasser 13 mm.

39. Il est possible que Wargaming n'aurait pas été où il se trouve aujourd'hui s'il n'avait pas croisé le chemin du studio Arise.

40. Nous avons étudié 58 genoux qui ont subi reconstruction du ligament croisé antérieur par une autogreffe du tendon rotulien.

41. Depuis le XVIIe siècle, il a été croisé avec diverses races de selle allemandes, des Pur-sangs et des chevaux arabes,.

Kể từ thế kỷ XVII, giống này được lai với nhiều giống ngựa Đức, cả ngựa thuần chủng và ngựa Ả Rập · .

42. L'invention concerne des procédés et des dispositifs pour le remplacement d'articulation du genou avec substitution du ligament croisé antérieur (LCA).

43. En quelques minutes, l'USS Quincy fut pris sous le tir croisé de l'Aoba, du Furutaka et du Tenryū et prit feu.

44. Nous avons utilisé la relation entre les modifications des tunnels osseux et les résultats cliniques deux ans après la reconstruction du ligament croisé antérieur.

45. Lors d’un essai exécuté conformément au paragraphe 7.1.1 (jambe d’essai souple contre pare-chocs), la valeur absolue de l’allongement dynamique maximum du ligament latéral interne au niveau du genou ne doit pas dépasser [22 mm] et l’allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur ne doit pas dépasser [13 mm].

46. Lors d’un essai exécuté conformément à l’annexe 5, paragraphe 1 (jambe d’essai souple contre pare-chocs), l’allongement dynamique maximum du ligament latéral interne au niveau du genou ne doit pas dépasser 22 mm et l’allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur ne doit pas dépasser 13 mm.

47. Les limites du moment de flexion du tibia, ainsi que du ligament latéral interne et du ligament croisé antérieur ont été présentées aux participants.

48. Toutefois, si nous nous étions croisé les bras et si nous n'avions rien fait, cela aurait constitué une fuite des responsabilités au niveau international

49. Nous allons accrocher une force hostile numériquement supérieure... en progressant à couvert, par surprise... en faisant appel au tir croisé... et à l'agressivité naturelle du Marine.

50. Greffes artérioveineuses, valves cardiaques de remplacement, greffes de petit diamètre, dispositifs médicaux destinés à être utilisés pour le ligament croisé antérieur du genou