Nghĩa của từ croûte bằng Tiếng Việt
@croûte
danh từ giống cái
- vỏ bánh mì
=Manger la croûte et laisser la mie+ ăn vỏ bánh mì bỏ ruột
- vỏ
=Croûte terrestre+ vỏ quả đất
=Sous une croûte de culture+ dưới một lớp vỏ văn hóa
- (y học) vảy kết
- da mộc
=Un sac en croûte+ một cái xắc bằng da mộc
- (thân mật) bức tranh tồi, bức họa tồi
- (thân mật) người hủ lậu
=casser la croûte+ (thông tục) ăn
=casser une croûte+ (thông tục) ăn qua loa
=gagner sa croûte+ (thông tục) kiếm ănbr>@croûte<br danh từ giống cái
- vỏ bánh mì
=Manger la croûte et laisser la mie+ ăn vỏ bánh mì bỏ ruột
- vỏ
=Croûte terrestre+ vỏ quả đất
=Sous une croûte de culture+ dưới một lớp vỏ văn hóa
- (y học) vảy kết
- da mộc
=Un sac en croûte+ một cái xắc bằng da mộc
- (thân mật) bức tranh tồi, bức họa tồi
- (thân mật) người hủ lậu
=casser la croûte+ (thông tục) ăn
=casser une croûte+ (thông tục) ăn qua loa
=gagner sa croûte+ (thông tục) kiếm ă
Đặt câu có từ "croûte"
1. Croquant de la croûte
2. fromage naturel sans croûte ou à croûte comestible (gouda, camembert et autres) et fromage fondant
3. J'essaie de gagner ma croûte.
Tôi chỉ muốn kiếm chác chút đỉnh thôi mà
4. Le départ hors de la croûte se produit par la subduction de la croûte supérieure (sédiments, éléments dérivés des continents dans la croûte océanique affectée d'altération hydrothermale), par érosion subcrustale le long des marges convergentes et par délamination à la base de la croûte, les transformations de phase gabbro-éclogitiques entraînant une augmentation de densité et une inversion de densité entre croûte et manteau.
5. J'ai pris un pâté en croûte pour l'amadouer.
6. Tu parles de cette croûte à la sauce tomate?
ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?
7. Partie de la Terre située sous la croûte terrestre.
8. Beurriers, Boîtes à biscuits, Boîtes à casse-croûte, Sucriers
9. Barquettes en tant qu'emballages pour boîtes à casse-croûte
10. Le pénicillium doit pénétrer à l'intérieur du fromage et se développer sur son contour, près de la croûte, faisant naître la croûte fleurie vert bleutée qui caractérise le fromage.
11. Que votre croûte soit croustillante et que votre pain lève toujours.
12. Viande de porc hâchée et/ou avec différents légumes, en croûte
13. La croûte du «Bleu d’Auvergne» est saine, sans mouillères, ni exsudation.
14. Le pressage du fromage favorise l’égouttage et la formation initiale de la croûte.
15. J'ai donc poursuivi ma réflexion : Où cette croûte se retrouve-t-elle ?
Vì vậy mà tôi mải miết suy nghĩ, những cái vỏ bánh ấy đi về đâu?
16. Il y a du lait en croûte qui tient debout tout seul!
Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.
17. Et comment savoir si la croûte de la tarte est bien cuite?
Vậy làm thế nào để biết... chocolate couverture đã đạt nhiệt độ chuẩn?
18. Les sols sont habituellement alcalins et régosoliques, sans croûte (Milner, 1977; Fairbarns, 1984).
19. La croûte est stratifiée au nord d'une ligne Cévennes-Aiguilles Rouges et amorphe au sud.
20. Croûte: présente dans la partie supérieure de la porchetta entière ou du tronchetto, elle doit avoir une consistance croquante, présenter une couleur marron et être goûteuse; dans sa partie inférieure, la croûte peut avoir une consistance molle.
21. Profilage magnétique pour les études d’évaluation de l’âge de la croûte et des plaques tectoniques;
22. 3 entailles dans la croûte, 1 pour la vapeur, 2 parce que votre maman le faisait.
Rạch vỏ bánh ba nhát, một để thoát hơi và hai là vì bắt chước mẹ tôi.
23. Le modèle propose pour l'évolution tectonique du graben, l'intervention de la montée d'une «mantle plume» ou d'un bombement du manteau, la mise en place de magmas intrusifs dans la croûte, l'étirement et l'amincissement de la croûte, et la fracturation en graben.
24. À présent, la Terre a une croûte froide et robuste cachant un coeur bouillant en fusion.
25. Elle n'est pas très grande ni bien dodue, mais elle suffira pour un casse-croûte de minuit.
26. Le tectogène varisque dans le massif de Bohème s'est superposé à une croûte continentale héritée du Protérozoïque supérieur.
27. Avec 20 mg par kg de croûte terrestre, le lithium y est le 25e élément le plus abondant.
Với hàm lượng 20 mg liti/kg trong vỏ trái đất, liti là nguyên tố phổ biến thứ 25.
28. Plus importants encore en volume, les dépôts volcano-détritiques, les roches volcaniques allant des andésites aux rhyo-dacites et de nombreux batholites calco-alcalins peuvent provenir de zones de type arc insulaire établies sur croûte basique et de type cordillére andine sur croûte granulitique.
29. Un colis d' #, # m sur #, # m # kilos, # km en respectant les limitations de vitesse une pause casse- croûte
30. L'épaisseur maximale de 38–39 km de la croûte a été localisée sous le bord nord du Haut Atlas.
31. Les Melton Mowbray Pork Pies ont une croûte bombée sur les côtés, qui leur donne une forme arquée caractéristique
32. Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.
33. la croûte dite «fleurie» de couleur blanche, à moisissures superficielles constituant un feutrage blanc pouvant laisser apparaître des tâches rouges,
34. La couleur de la croûte est foncée ou jaune doré naturel; celle de la pâte est blanche ou jaune paille.
35. Les produits sont cuits jusqu’à obtention d’une couleur cible claire et il convient d’éviter un brunissement excessif de la croûte dans le cas où la couleur sombre de la croûte est due à un grillage intense et n’est pas liée à la composition ou nature spécifique du pain.
36. La croûte du «Chevrotin» est de fine épaisseur, légèrement rosée et recouverte en tout ou en partie d’une fine mousse blanche.
37. Sur la face inférieure, les pains portent l'anagramme ou le logo de l'IGP, constitué de petites perforations disposées dans la croûte.
38. Les données sont en accord avec l'hypothèse d'un arc formé soit sur la croûte océanique ou soit sur une mince croûte continentale, et avec l'accrétion de l'arc à la marge continentale entre l'épisode d'extrusion des roches volcaniques de la formation de Tudor et celui des volcanites de Kashwakamak.
39. En outre, pour clarifier la référence faite au chamois en croûte et au chamois combiné en croûte visé dans le considérant 14 du règlement provisoire, le produit concerné doit être défini comme des cuirs et des peaux chamoisés ou du chamois combiné même découpé, y compris les cuirs et les peaux chamoisés et le chamois combiné en croûte originaires de la RPC (le produit concerné), relevant actuellement des codes 4114 10 10 et 4114 10 90 de la NC.
40. L'angle et la vitesse ne sont pas suffisants pour détruire la Terre, mais une large portion de la croûte est éjectée.
Tốc độ chậm và góc nhỏ không đủ để nó tiêu diệt Trái Đất, nhưng một tỷ lệ lớn lớp vỏ của nó bị bắn ra.
41. Sur la face inférieure, les pains portent l’anagramme ou le logo de l’IGP, constitué de petites perforations disposées dans la croûte.
42. Le conditionnement du “Ragusano” râpé et de celui découpé en portions au terme d’opérations qui impliquent le grattage ou la suppression de la croûte (petits cubes, tranches, etc.), rendant ainsi invisible la mention “Ragusano” imprimée sur la croûte, ne peut avoir lieu que dans l’aire de production visée à l’article 2.
43. Et Chad a répondu : "Ouai, genre ... ça, du saumon, qui est genre roulé dans ce truc, genre une de croûte de wasabi.
Rồi Chad đáp lại: "Có chứ, như là, chúng tôi có cá hồi nó như là cuộn lại như món wasabi, vỏ giòn.
44. La croûte (bord festonné) était utilisée comme poignée, puis jetée en raison des concentrations élevées d'arsenic présentes dans de nombreuses mines d'étain.
45. La «Tome des Bauges» est un fromage au lait de vache cru, entier ou partiellement écrémé, à pâte pressée, à croûte fleurie.
46. On a détecté la présence de chrysotile et on a mesuré sa concentration dans l’eau, l’air et d’autres éléments de la croûte terrestre.
47. Dans ces conditions, l'absence de croûte ne peut pas être considérée comme une caractéristique justifiant le refus de l'utilisation de la dénomination «emmenthal».
48. Ainsi, on a une indication que le materiau dans la croûte terrestre doit être en un état plastique au profondeurs comparativement petites.
49. son cendrage de surface qui confère à la croûte une couleur qui évolue du gris cendré vers le gris-bleuté en s'affinant.
50. La «Tome des Bauges» est un fromage au lait de vache cru, entier ou partiellement écrémé, à pâte pressée, salée, à croûte fleurie.