Nghĩa của từ coupé bằng Tiếng Việt

@coupé
tính từ
- cắt
=Cheveux coupés court+ tóc cắt ngắn
=Veste bien coupée+ áo vét cắt đẹp
=Communications coupées+ giao thông bị cắt
- (thể dục thể thao) cúp, cắt (quả bóng)
=spectacle coupé+ (sân khấu) buổi biểu diễn xam (nhiều đoạn vở khác nhau)
danh từ giống đực
- bước cupê (khiêu vũ)
- (từ cũ, nghĩa cũ) xe ôtô hòm hai chỗ; xe ngựa bốn bánh; khoang xe ngựa

Đặt câu có từ "coupé"

1. Elle lui a coupé.

Cô ta leo lên một chiếc xe và chạy mất.

2. Ils ont coupé les ponts.

Họ cắt đứt với em.

3. J'ai déjà coupé deux bites.

Tôi có lần cắt phăng cái đó của hai tên.

4. C'est moi qui l'ai coupé.

5. Elle m'a coupé la route!

Cô ấy chơi xấu

6. Vous avez coupé la racine nerveuse?

7. Dès que le gâteau sera coupé.

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

8. Les strigoi ont coupé le courant.

Bọn strigoi đã cắt điện ở đây.

9. Pourquoi t'es-tu coupé les cheveux?

Sao cắt tóc ngắn vậy?

10. Le contact avec Saturne est coupé.

11. Les Simbas l'auraient coupé en morceaux.

Nếu không bọn Simbas sẽ băm nát hắn ra.

12. Vous lui avez coupé la route.

Anh chạy xe chen ngang cô ấy

13. Quelqu'un doit avoir coupé l'électricité à distance.

Có ai đó cắt nguốn điện.

14. Vous n'avez aucune preuve de câble coupé.

Anh chẳng có bằng chứng nào cho việc đó cả.

15. Le tissu est coupé dans le biais.

Miếng vải được cắt xéo.

16. Et tu lui as coupé le poignet.

Và cứ thế là mày cắt cổ tay của nó.

17. Elle s'est coupé deux doigts pour piéger quelqu'un.

18. Jack, j'ai coupé le son de notre côté.

Jack, em chặn tiếng ở đầu chúng ta rồi.

19. Marcus, ils ont coupé la tête d'un mec.

Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

20. Ils ont coupé le bois pour les tranchées.

Ngài sẽ thấy họ đã chặt cây và xây dựng hầm hào như thế nào.

21. Shevchenko, tu as coupé le courant des rails?

Shevchenko, anh đã bật báo hiệu chưa?

22. J'ai coupé ce pain vraiment trop épais, non?

Cháu cắt miếng bánh này quá dày, phải không?

23. — genre de carrosserie (limousine, coupé, cabriolet, break, etc.),

24. Je me suis coupé les cheveux trois fois!

Tớ cắt tóc 3 lần!

25. J'ai coupé les racines du citronnier de ce côté.

26. A- t- il dogmatiquement coupé court à toute discussion?

27. Estimation et cubage du bois sur pied ou coupé

28. J'ai coupé mes leggings en cachemire de chez Fendi.

29. Et bien, c'était 12, alors j'ai coupé en deux.

À, là 12, nên tôi bỏ bớt một nửa.

30. T'étais sensé coupé l'air conditionné, pas allumer le chauffage.

Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?

31. La sportivité et l’élégance d’un coupé, le plaisir d’un cabriolet.

32. Une surtension, et le courant est coupé à la source.

Bất kì dòng điện đột biến sẽ ngắt nguồn ở đầu cắm.

33. Nouvelle BMW 3 Coupé et cabriolet Série plaisir de conduire ...

34. Le cadreur a coupé la caméra et les a séparées.

35. Plus de deux millions de personnes ont coupé des arbres.

Nhưng hơn hai triệu người chặt cây.

36. Quand j'ai enfin trouvé une cabine, le combiné était coupé.

Sau đó em cố tìm một buồng điện thoại công cộng và lỗ nhét tiền bị cắt mắt.

37. Fitz a coupé le système hydraulique de la rampe du cargo.

38. Comme pour les hamburgers, nous avons juste coupé le maudit barbecue.

Giống như ảnh bánh kẹp, chúng tôi chỉ đơn giản cắt cái bếp nướng làm đôi.

39. Mon cœur bat la chamade et j'en ai le souffle coupé.

40. Dans un autre, j’ai vendu des vêtements et coupé les cheveux.

Ở nơi khác, tôi bán quần áo và cắt tóc.

41. J’avais merveilleusement bien poussé ... et voici que tu m’as coupé complètement.

Tôi đang phát triển tốt,...và giờ đây ông cắt cụt tôi đi.

42. Faut rompre la drisse ou il va être coupé en deux.

43. Ça ne veut pas dire, que nous avons coupé le courant.

Không có nghĩa là chúng tôi cắt điện.

44. Les terroristes lancent des attaques contre l'aérodrome militaire, coupé de la ville.

45. Le pédoncule peut être légèrement endommagé ou coupé, avec le calice intact.

46. A la mort de mon père, je me suis coupé du monde.

Sau khi cha cháu chết, cháu cũng cắt đứt hết với mọi người.

47. Nous lui avons coupé la langue, pour qu'il ne parle plus d'hérésie.

Bọn ta đã cắt lưỡi nó, để nó không còn nói lời dị giáo.

48. Gêne respiratoire, palpitations, faiblesse, tremblements, nausées et impression d’être coupé du monde.

Nó có thể làm chúng ta bị khó thở, tim đập mạnh, yếu ớt, run rẩy, buồn nôn, và cảm giác xa lạ với cảnh vật xung quanh mình.

49. Qu'est ce qu'ils ont dit quand ils ont coupé le dernier palmier?

Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng?

50. J ́ ai localisé le badge de Kate, mais ça s ́ est coupé.

Tôi đã có vị trí của Kate nhưng tín hiệu chập chờn