Nghĩa của từ confortablement bằng Tiếng Việt
@confortablement
* phó từ
- đầy đủ; thoải mái
=Vivre confortablement+ sống đầy đủ, sống thoải mái
= S'installer confortablement dans un fauteuil+ ngồi thoải mái vào ghế bành
Đặt câu có từ "confortablement"
1. Elle est confortablement assise dans un fauteuil.
2. Nos chambres sont conviviales et confortablement aménagées.
3. Il est logé confortablement dans des bâtiments contigus.
4. Tout est fait pour qu’il soit confortablement installé et mange bien.
Ngoài ra, khách cũng được lo chu đáo về thức ăn, chỗ ở và nhiều thứ khác.
5. hôtel à Nürburg: L'hôtel et ses 154 chambres confortablement agencées a été classé hôtel 4 étoiles.
6. Et la seule façon de marcher confortablement, c'est de se mettre au pas.
Và cách duy nhất để đi thoải mái là bước từng bước một.
7. hôtel à Ricadi: L'hôtel 4 étoiles est équipé de 122 chambres confortablement agencées.
8. En effet, à Éphèse de nombreux orfèvres gagnent confortablement leur vie en fabriquant des sanctuaires d’Artémis en argent.
9. On peut préférer s’installer confortablement chez soi pour profiter à distance de ce genre de divertissement.
10. Ou, confortablement installés à bord d’un bateau Belle Epoque, laissez-vous bercer par ses vagues ondulées...
11. hôtel à Birmingham: L'hôtel et ses 238 chambres confortablement agencées est un hôtel de type 4 étoiles.
12. Je m’installe confortablement sur la banquette arrière de la voiture, et je tombe bientôt dans un demi-sommeil.
13. Confortablement installé dans le hamac de votre terrasse et savourant un délicieux cocktail exotique, vous pourrez observer la fabuleuse faune tropicale qui fait la grande fierté de Costa Rica.
14. La présente invention concerne un processeur d'image et un procédé de traitement d'image qui permettent la génération d'une image en 3D qui peut être visionnée confortablement et sans danger.
15. Le samedi, un ancien l’amène dans un lieu public animé de Kampala où elle peut s’asseoir confortablement sur un petit mur et prêcher aux passants toute la journée.
16. Chez nous, vous pouvez démarrer la journée par un fastueux petit-déjeuner (continental ou à l’anglaise) confortablement installés dans notre Ambiance Bistro, ouvert 24h/24.
17. Prenez donc le temps d'ecouter le nouvel album de Starlight. Installez vous confortablement et vous vous sentirez inexorablement entrainé dans un monde de rêve et de trip.
18. La principale espèce concernée est le macaque crabier, dont la production mondiale d’animaux issus de deuxième génération au moins dépasse déjà confortablement la demande actuelle et prévue dans l’Union européenne.
19. Celui-ci n’est pas installé confortablement ; son lit n’a pas été changé ; il n’a pas été levé, afin de faire un peu d’exercice ; il n’a pas eu de bain ; etc.
20. Le problème décrit par la présente invention est d'activer ce que l'on appelle un dispositif de climatisation de type pompe à chaleur pour chauffer efficacement et confortablement un intérieur de véhicule.
21. J'ai vu de nombreux passagers de première classe dégustant des repas copieux, savoureux et délicieux: ils buvaient du champagne installés confortablement dans leurs fauteuils, servis par des hôtesses et des stewards ...
22. Les chambres sont bien conçues et confortablement meublées. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision, d'un bureau, d'un téléphone et d'une salle de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux.
23. Étant donné qu’un lit et des oreillers douillets évoquent le sommeil, il n’est généralement pas bon de s’étendre sur le lit ou d’être trop confortablement assis pour se livrer à une étude sérieuse.
24. Confortablement aménagées, les chambres sont climatisées en été et chauffées en hiver. Elles disposent d'une salle de bain avec sèche-cheveux, du téléphone, de la télévision par satellite, d'un mini bar, d'un accès Internet et d'un coffre-fort.
25. Avec K-Lite Codec Pack Full vous pourrez choisir confortablement par le biais de la Checkbox tous les composants que vous souhaitez installer ou ne pas installer, ainsi vous n’installez que ce dont vous avez besoin.
26. Méthode douce : installez-vous confortablement au bord de la piscine avec un cocktail glacé ou lézardez sur le sable fin des plages alentours. Méthode tonique : passez quelques instants dans la nouvelle salle de fitness pour entretenir votre forme.
27. Pour obtenir un maximum de protection, assurez- vous que la ceinture est ajustée confortablement sur vos hanches et que le baudrier n’a pas plus de 5 cm de jeu. Veillez également à ce que la ceinture soit bien à plat.
28. Dans l’auditorium adjacent, qui peut recevoir confortablement 1 700 personnes, les visiteurs présents pendant cette période joyeuse d’inauguration se sont vu convier à la projection d’une cassette vidéo de 33 minutes intitulée “ Pas par la puissance, mais par mon esprit !
29. Il existe des petits modèles portatifs de ce modèle comme en atteste une annonce de la revue Allgemeine musikalische Zeitung datée du 14 avril 1821 : « le maître réalise également de très petites versions qui reposent confortablement sur le bras gauche, et jouées à la main droite ».
30. La salle à manger, qui peut recevoir confortablement 400 convives, est bondée pendant les week-ends: 600 personnes et même davantage y mangent, car un flot de travailleurs locaux viennent s’ajouter aux autres volontaires pour prendre des repas du style cafétéria.
31. Description: Confortablement situé sur la plus belle avenue de New York City, le Broadway Hôtel & Hostel se trouve juste à quelques pas de Central Park, Riverside Park, Columbia University et de la plus grande cathédrale gothique du monde la St John the Divine.
32. La présente invention peut prévenir les complications qui peuvent survenir lorsque ceci est réalisé de manière invasive, et permet de laisser le patient confortablement installé même lorsque les membres sont compressés pendant une longue durée, et en même temps, permet d'efficacement augmenter la perfusion cérébrale.
33. Regroupement, pour le compte de tiers, d'un éventail de produits, tels que certificats d'authenticité numériques d'œuvres d'art, documents et étiquettes d'authenticité à apposer sur des œuvres d'art, de manière à permettre aux clients de les voir et les acheter confortablement, également via l'internet, à l'exclusion de leur transport
34. Était- il vraiment désireux de laisser la pièce chaude, confortablement meublées avec des pièces qu'il avait hérité, être transformé en une caverne dans laquelle il serait, bien sûr, puis être capable de ramper dans tous les sens, sans perturbations, mais en même temps, avec un oubli rapide et complète de son humain passé ainsi?
Thực sự mong muốn cho căn phòng ấm áp, thoải mái trang bị bằng các tác phẩm ông đã thừa kế, được biến thành một hang động, trong đó ông sẽ, tất nhiên, sau đó có thể thu thập dữ liệu trong tất cả các hướng mà không cần xáo trộn, nhưng cùng một lúc với một quên đi nhanh chóng và đầy đủ của con người mình trước đây cũng?
35. Le dispositif de déverrouillage comporte un élément de déclenchement à actionnement manuel et un élément de déverrouillage (5) à actionnement électrique de sorte qu'il est possible de redresser le dossier d'un siège de véhicule confortablement de manière électrique ou électromotoriée, ou de manière rapide et manuelle depuis la position de rangement rabattue dans la position verticale d'assise ou dans la position d'utilisation.
36. Ces condamnés de l’Inquisition livrés au supplice par des interrogateurs véhiculés dans les impedimenta (bagages) de Croisés venus du Nord sous les étendards d’une orthodoxie inexorablement transalpine, parfois transpyrénéenne (ô Simon, ô Dominique, ô Aquinas ! ), orthodoxie s’autosustentant d’incantatoires litanies indéfiniment psalmodiées par une foultitude de déterreurs de tablettes, de dérouleurs de papyrus, de détrousseurs de chartes, docteurs confortablement engoncés dans leurs chaires-cathèdres, ahanant à toussoter (ô Jobelin Bridé !
37. Regroupement de produits (sauf véhicules) pour des tiers, notamment instruments et appareils de signalisation, de vérification (de surveillance), d'enregistrement de sons ou d'images, d'appareils de transmission ou de reproduction, équipements pour le traitement d'informations, dispositifs d'alarme, installations électriques antivol, avertisseurs de danger électriques, avertisseurs d'incendie, équipements de commutation [équipements pour le traitement d'informations], encodeurs magnétiques, bipeurs, avertisseur antivol, scanneurs [équipements pour le traitement d'informations], Donnant aux acheteurs la possibilité d'examiner confortablement ces produits et de les acquérir dans des magasins de détail ou de gros ou sur commande via des catalogues de vente par correspondance ou des dispositifs électroniques, sur des sites web ou par téléachat