Nghĩa của từ confiné bằng Tiếng Việt
@confiné
* tính từ
- giam hãm
=Vivre confiné chez soi+ sống giam hãm ở nhà
- (Air confiné) không khí tù hãm
Đặt câu có từ "confiné"
1. Nous nous trouvons de nouveau dans un espace confiné.
Chúng ta lại thấy mình ở một nơi chật chội.
2. · En milieu strictement confiné (dans des flacons à sérum);
3. Des barrages flottants absorbants placées autour du navire ont confiné toute autre fuite.
4. Nous allons tester maintenant votre habilité à supporter un espace confiné.
5. Ce que c'est qu'être prisonnier, confiné au trou sans possibilité de s'échapper.
6. Maintenant, l'eau, mettez dans un espace confiné, penchez un peu vers le centre... ça s'appelle un ménisque.
7. L’Esprit Saint qui révèle la parole de Dieu ne saurait être confiné dans les pages d’un livre.
Không thể hạn chế Thánh Thần tiết lộ lời Chúa vào trong các trang giấy của một cuốn sách”.
8. ALORS qu’il est confiné sur l’île de Patmos, l’apôtre Jean, très âgé, reçoit une série de 16 visions.
Trong khi bị tù ở đảo Bát-mô, sứ đồ lão thành Giăng nhận được một loạt 16 sự hiện thấy.
9. Ainsi, le “pays de Magog” est le lieu invisible où Satan se trouve confiné au moment où il lance son attaque. — Rév.
10. L'invention concerne un système de commande d'accès à un espace confiné fermé par une porte/trappe et un verrou.
11. Mais ses voyages ont été interrompus quand il a été injustement arrêté, puis confiné dans une maison pendant deux ans sous la garde d’un soldat.
Nhưng cuộc hành trình bị gián đoạn vì ông bị bắt oan, bị lính canh quản thúc hai năm.
12. Le dépôt confiné à un espace serré d'un nombre de ces lobes de sédiment est le résultat d'une aggradation de couches sédimentaires composites.
13. Le positionnement intérieur de cette plaque d'adaptation permet de monter des étriers de frein plus grands dans un espace confiné.
14. En quoi Paul a- t- il laissé l’exemple d’un proclamateur zélé du Royaume même lorsqu’il a été confiné dans une maison pendant deux ans ?
15. les effets de la fumée en espace confiné et l’utilisation effective de tous les équipements appropriés, dans un environnement simulé empli de fumée;
16. Le liquide résiduel a été confiné et ensuite aspiré dans des barils ou traités au bicarbonate de soude et absorbés par des argiles.
17. Dans cet espace confiné, l'odeur aigre de la poudre se fit de plus en plus étouffante à chaque tir précis venu du coin de Draig.
18. Pareillement, un proclamateur malade ou immobilisé pour quelque temps, ou un étudiant de la Bible qui progresse mais qui est confiné chez lui, pourront bénéficier de cette disposition et être comptés dans l’assistance.
19. On fait une exception pour un proclamateur avancé en âge, confiné chez lui ou dans une maison de retraite ou de soins, ou très limité pour une autre raison encore.
20. Bien que rien ne vaille une libre alternance du pouvoir entre deux partis politiques ou plus, il vaudrait mieux encore pour le pays que “Russie unie” évolue vers un parti de type PLD plutôt que de maintenir un régime personnel confiné au Kremlin.
21. Ce disque (20) présente du côté de la denture d'entraînement un moyeu (27) en forme de buse et à projection axiale, dans lequel l'arbre (4) est confiné, et l'armature du noueur (11) est montée avec un bossage de palier (31) sur la pourtour du moyeu (27).
22. Tandis que les ruines de Washington sont infestées de super mutants et de patrouilles de mercenaires sans foi ni loi, les zones souterraines servent généralement de refuge aux citoyens les plus faibles tels que goules sauvages et radcafards, bien qu’il soit plus difficile d’éviter les conflits dans cet environnement confiné.