Nghĩa của từ condensé bằng Tiếng Việt
@condensé
tính từ
- cô đặc
=Lait condensé+ sữa cô đặc
- cô đọng (bài văn...)
- (thực vật học) đặc (cụm hoa)
danh từ giống đực
- bản tóm tắt (một tác phẩm (văn học))
Đặt câu có từ "condensé"
1. Cet oxygène condensé est condensé ultérieurement dans une tour de fractionnement (21) reliée au réservoir de stockage d'oxygène liquide (23).
2. 26 À l’évidence, la Bible est un livre prodigieusement condensé.
26 Thật ra, Kinh-thánh là một phép lạ về sự rút gọn.
3. Cette visualisation est accrue si le glycocalice ajouté et condensé est coloré avec le rouge de ruthénium.
4. Et je vous dirais à la fin de quoi est fait ce condensé.
Cuối buổi hôm nay tôi sẽ cho bạn biết tinh túy đó là gì.
5. Le polymère est transformé en chlorure d'acide et condensé avec les dérivés de thymidine.
6. Les quatre étamines sont aussi longues que le tube de corolle et partiellement condensé avec lui.
7. Les grosses particules de suie qui quittent la cheminée sont susceptibles de contenir de l’acide sulfurique condensé, par suite d’une réaction 4
8. Les analyses géochimiques montrent que le gaz condensé et l'huile ont tous deux comme origine la formation charbonneuse de Åre.
9. Le courant condensé est combiné avec la fraction liquide et alimenté à la tour au niveau de son point supérieur d'alimentation.
10. Le ventilateur aspire de l'air humide qui est ensuite amené à l'évaporateur de la machine frigorifique aux parois duquel il est condensé.
11. Le gaz d'échappement issu du cycle bas de fluide de travail organique est condensé au moyen d'un échangeur de chaleur refroidi par l'air.
12. La molécule plane comporte des cycles aromatiques déformés dans lesquels l'angle le plus petit (112,9°) est adjacent au cycle condensé qui est tendu.
13. Dans ce réfrigérateur, le réfrigérant gazeux produit dans l'évaporateur est détendu de façon adiabatique et condensé dans l'unité de détente.
14. Quand il est dans un état condensé, le radon parait également lumineux, à cause de l'intensité des radiations qu'il dégage.
Ở trạng thái ngưng tụ, radon cũng sôi do các bức xạ cao mà nó tạo ra.
15. Les grosses particules de suie qui quittent la cheminée sont susceptibles de contenir de l'acide sulfurique condensé, par suite d'une réaction avec l'humidité de l'air.
16. Au moins une partie de l'écoulement condensé est envoyé dans la tour de fractionnement, à une position d'alimentation de milieu de colonne supérieure.
17. Ibn Juzayy en parle comme d’un condensé de ce que lui a dicté le voyageur, mais il s’est de toute évidence permis quelques libertés.
18. Lait et produits laitiers, en particulier yaourt, beurre, képhir, babeurre, lait épaissi, fromage, fromage frais, fromage blanc, crème fouettée, crème, crème fraîche, crème aigre, lait condensé, petit-lait
19. Étant donné les teneurs en soufre qu’on trouve dans le mazout lourd, les émissions de suie sont susceptibles de contenir de l’acide sulfurique condensé tout en étant inesthétiques.
20. Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses monoanhydrides et dianhydrides avec de l’acide laurique commercial alimentaire, condensé avec environ 20 moles d’oxyde d’éthylène par mole de sorbitol et de ses anhydrides
21. Étant donné les teneurs en soufre qu'on trouve dans le mazout lourd, les émissions de suie sont susceptibles de contenir de l'acide sulfurique condensé tout en étant inesthétiques.
22. 5¿, présentant 1 à 3 structures cycliques qui, éventuellement, sont annelées avec d'autres structures cycliques pour former un système cyclique condensé; Het représente un substituant qui est formé par un hétérocycle comportant 1 à 3 structures cycliques, chaque structure cyclique étant saturée, insaturée ou aromatique et éventuellement annelée avec d'autres structures cycliques pour former un système cyclique condensé, et ledit hétérocycle présentant au total 1 à 4 atomes de N, O et/ou de S dans les structures cycliques et étant éventuellement substitué par R?
23. Elles ont tendance à se présenter sous la forme de H2SO4 condensé sur les particules de suie, ce qui produit de la suie acide, c’est-à-dire des particules graisseuses, corrosives et inesthétiques rejetées dans l’atmosphère (Razbin et al., 1991).
24. Fromages, Yaourt, Beurre, Lait condensé,Cottage, Huiles et graisses comestibles, Aliments conservés, Plats préparés,Repas réfrigérés, tous les repas préparés à partir d'ingrédients compris dans la classe 29, Produits alimentaires prêts à consommer,En particulier sandwiches, Pâtes à tartiner, Salades,Aspics
25. Mais le récit, préservé à la fois par Matthieu et par Marc, de la discussion du Maître sur le mariage et le divorce est tellement condensé et abrégé qu’il ne donne pas une idée claire de la question.
26. On peut améliorer la résistance d'un métal à la corrosion et les propriétés d'adhésion de la peinture sur une surface métallique en traitant ledit métal avec une solution contenant un produit soluble dans l'acide, composé d'un tannin végétal que l'on a condensé avec du formaldéhyde et une amine.
27. Elles ont tendance à se présenter sous la forme de H2SO4 condensé sur les particules de suie, ce qui produit de la suie acide, c'est-à-dire des particules graisseuses, corrosives et inesthétiques rejetées dans l'atmosphère (Razbin et al., 1991).
28. 1¿ représente le radical d'un hétérocycle ayant 1 à 3 structures cycliques, chaque structure cyclique étant saturée, non saturée ou aromatique et éventuellement annelée avec d'autres structures cycliques pour former un système cyclique condensé ; l'hétérocycle présentant globalement 1 à 4 atomes N, O et/ou S dans les structures cycliques et étant éventuellement substitué une, deux ou trois fois par au moins un des groupes A, -OR?
29. L'invention concerne une composition catalytique qui comprend le produit de réaction d'un alcoxyde ou alcoxyde condensé d'un métal M, sélectionné parmi titane, zirconium, hafnium, aluminium, ou un lanthanide, d'un alcool contenant au moins deux groupes hydroxyle, d'un acide 2-hydroxy carboxylique et d'une base, le rapport molaire acide 2-hydroxy carboxylique/base étant située dans la plage comprise entre 0,01 et 0,79:1.
30. Stéroïdes ayant le squelette du cyclopenta[a]hydrophénanthrène modifié par contraction d’un seul cycle par un atome et expansion d’un seul cycle par un atome [2] Stéroïdes ayant le squelette du cyclopenta[a]hydrophénanthrène condensé avec un hétérocycle (hétérocycliques condensés en spiro C07J 21/00, C07J 33/00, C07J 43/00) [2] Stéroïdes ayant le squelette du cyclopenta[a]hydrophénanthrène modifié par substitution d’un ou deux atomes de carbone par des hétéro-atomes [2] Procédés de préparation de stéroïdes, en général [4]
31. Le milieu absorbant thermique du collecteur thermique absorbe la chaleur de l'huile du transformateur et produit de la vapeur, et la vapeur est transmise au radiateur thermique via un conduit de transmission de vapeur, et condensés en liquide après rayonnement de la chaleur, et le condensat du liquide condensé retourne à l'absorbeur thermique via un conduit de retour de liquide, sous l'effet de gravitation; le processus circulaire de l'absorbant thermique, rayonnement thermique, évaporation, condensation, transmission de vapeur et retour de liquide est achevé de manière à atteindre le but de la transmission de chaleur du transformateur au radiateur thermique éloigné.
32. Pour pouvoir améliorer, voire optimiser la conduite d'une „partie sèche étendue" d'une machine papier - constituée de la partie sèche „à proprement dit", éventuellement répartie en partie sèche antérieure et partie sèche postérieure entre lesquelles est intercalée une presse encolleuse, d'un système vapeur et condensé, d'un système de récupération de chaleur à partir d'air d'évacuation, d'une presse humide et d'eau blanche -, on utilise un modèle qui comporte les parties d'installation citées et permet de calculer, à l'appui des valeurs de paramètres pertinents pour le séchage, le bilan massique et énergétique ainsi que la consommation d'énergie spécifique de la partie sèche.
33. L'invention concerne l'utilisation de composés de la formule (I) où B représente alkyle, alkényle, cycloalkyle, cycloalkényle, aryle éventuellement substitués; A représente aryle, aryloxy, hétéroaryle, hétéroaryloxy éventuellement substitués et éventuellement liés au composé cyclique oxazoline par un reste Z bivalent; R représente hydrogène ou bien, conjointement avec A et l'atome C adjacent, un composé spirocyclique ayant 3 à 6 chaînons, lequel comprend éventuellement un ou plusieurs hétéroatomes du groupe O, S, N et auquel est éventuellement condensé un autre composé cyclique, le système étant éventuellement substitué, pour lutter contre les insectes et les tiques monoxènes chez l'homme et les animaux.
34. 455/ 00 Composés hétérocycliques contenant des systèmes cycliques quinolizine, p.ex. alcaloïdes de l'émétine, protoberbérine; Dérivés alkylènedioxy des dibenzo [a, g] quinolizines, p.ex. berbérine [2] 455/ 02 . contenant des systèmes cycliques quinolizine sans autre condensation [2] 455/ 03 . contenant des systèmes cycliques quinolizine directement condensés avec au moins un carbocycle à six chaînons, p.ex. protoberbérine; Dérivés alkylènedioxy des dibenzo [a, g] quinolizines, p.ex. berbérine [3] 455/ 04 . . contenant un système cyclique quinolizine condensé avec un seul carbocycle à six chaînons, p.ex. julolidine [2,3] 455/ 06 . . . contenant des systèmes cycliques benzo [a] quinolizine [2,3] 455/ 08 . . . . comportant lié en position 2 un radical isoquinolyle-1, isoquinolyle-1 substitué ou un radical alkylènedioxy isoquinolyle-1 lié par un seul atome de carbone, p.ex. émétine [2,3]
35. beurre congelé, huile de tournesol, beurre frais; farine, semoule de blé, pâtes (macaronis), riz long grain; lait demi-écrémé, lait condensé, sucre, sucre en morceaux; haricots verts, petits pois/carottes, flocons de purée de pommes de terre, lentilles (oignons cuits, carottes, etc.), cassoulet de légumes, tomates pelées, ratatouille; couscous poulet, tarte au poireau congelée, poisson blanc et riz à la provençale, tourte à la viande; emmental, fromage fondu; flan au chocolat, gâteau au caramel avec glaçage crème, riz au lait, chocolat au lait, biscuits au chocolat, compote de pommes sans sucre ajouté, poires, ananas au sirop; riz et céréales complètes, café moulu, confiture; escalope de dinde congelée, steaks hachés de bœuf, cuisses de poulet, filet de poisson blanc congelé, miette de thon entier, sardines à l’huile.