Nghĩa của từ commode bằng Tiếng Việt

@commode
tính từ
- thuận tiện, tiện lợi
=Commode à manier+ sử dụng thuận tiện
- dễ, đơn giản
=Commode à saisir+ dễ nắm được
- dễ dãi
=Humeur commode+ tính dễ dãi
=Une personne qui n'est pas commode+ một người khắt khe nghiêm khắc
# phản nghĩa
=Difficile, gênant, incommode, inutilisable. Acariâtre, austère, sérieux
danh từ giống cái
- tủ com mốt

Đặt câu có từ "commode"

1. Commode!

2. C'est commode.

3. Bien, c'est commode.

4. Il montera ta commode.

5. L’apprivoisement d’un lion pas commode

6. Il a pas l'air commode.

7. Lori met la photo sur sa commode.

8. En sciences, l'échelle Kelvin est plus commode.

9. Je déteste cette commode, ma camisole de force.

10. Il regarda le réveil tic tac de la commode.

Ông nhìn đồng hồ báo thức đánh dấu bằng ngực của ngăn kéo.

11. Mettre des enfants au monde n’est certainement pas commode.

12. Commode s'est retrouvé au front, embourbé dans cette guerre.

13. Le ferry est un moyen commode et sûre de transport.

14. Commode pense que mon père annoncera sa succession dans quelques jours.

Commodus tin cha tôi sẽ công bố việc kế vị trong những ngày sắp tới.

15. Mais un mal « complice », parce que les prêtres aiment la tentation de cléricaliser les laïcs, mais beaucoup de laïcs, à genoux, demandent à être cléricalisés, parce que c’est plus commode, c’est plus commode !

16. Parfois, un dessous-de-table est un moyen commode d’éviter des sanctions.

Đôi khi, của hối lộ được dùng như một phương tiện thuận lợi để tránh hình phạt.

17. Il serait bien plus commode d’éviter tout contact et de nous isoler.

Dường như tránh tiếp xúc và tự cô lập thì dễ hơn.

18. Notre spécialiste poursuit: “Une forte proportion de ces appareils finissent par aboutir dans le tiroir d’une commode.”

19. Plus tard, les commerçants ont estimé nécessaire d’utiliser un moyen plus commode pour acheter et vendre des biens.

20. Établir des options de circuit et d'accès qui offrent un accès opportun et commode aux renseignements et services pertinents.

21. Grâce à ces caractéristiques, l'articulateur selon la présente invention permet un travail efficace et commode et réduit les heures de travail.

22. Ainsi, l'évaluation d'attributs est incorporée de manière commode dans un parseur ascendant. zyacc est fondé sur une grammaire L-attribuée.

23. Si désiré, la sortie de la fonction de hachage peut être tronquée pour fournir une empreinte plus courte, plus commode.

Nếu muốn, đầu ra của hàm băm có thể được cắt bớt để cung cấp vân tay ngắn hơn, thuận tiện hơn.

24. Commode lance une offensive contre le sénat en réclamant un cadeau des plus coûteux pour son peuple: une journée de Jeux.

25. Je vais mettre la caméra juste là sur la commode en face du lit, pour que vous ne me manquiez pas.

26. Il est plus commode à utiliser et plus rapide qu’une machine à piston, et c’est généralement lui que choisissent les amateurs d’authentique expresso.

27. Ceci permet d'obtenir un capteur de vibration très simple et commode qui est capable de détecter une vibration externe par l'utilisation d'électrets.

28. Les routes dans les environs d'Amsterdam, de La Haye et de Rotterdam sont souvent congestionnées, et le train peu s’avérer une solution plus commode.

29. En attendant, les autres membres de la zone euro, cherchant à justifier un plus faible financement, ont également trouvé commode de négliger l'impact calamiteux de l'austérité.

30. Nous avons fabriqué nos lits et nos meubles avec ce que nous avons trouvé comme matériaux et nous utilisions des cageots en guise de commode.

Chúng tôi làm những cái giường và bàn ghế bằng những vật liệu có sẵn và dùng các thùng gỗ đựng táo làm tủ đựng đồ đạc.

31. Dans notre analogie, ce phénomène revient à rapetisser puis à jeter les tiroirs vides de la commode jusqu’à ce que seuls restent les tiroirs pleins.

32. Dans notre analogie, ce phénomène revient à rapetisser puis à jeter les tiroirs vides de la commode jusqu'à ce que seuls restent les tiroirs pleins.

33. Je comprends lisant la plupart des textes écrits dans les langues germaniques, romanes et slaves, donc scrivez à moi dans le langue le plus commode à vous.

34. La présente invention concerne un fer à friser portable pour manipuler des cheveux de façon commode, même dans un lieu où de l'énergie électrique commerciale n'est pas fournie.

35. Maintenant, Amy, le bébé peut rester là-dedans pendant 1 ou 2 ans, et puis, après ça, on trouvera quelque chose de plus grand, comme un tiroir de commode.

36. En l'espèce, en revanche, l'utilisateur est placé devant un vrai choix: deux possibilités lui sont offertes pour, fût-ce plus lentement ou de manière moins commode, atteindre le même but.

37. Description :Install� dans une rue paisible du 14�me arrondissement, un quartier �l�gant et en vogue, l'H�tel Sophie Germain propose une adresse commode et un h�bergement agr�able.

38. D'autres aspects concernent des fonctions évoluées d'alarme et de rappel, ainsi que des outils perfectionnés de présentation de données, destinés à améliorer une gestion commode et efficace de situations physiologiques variées.

39. Les collections comprennent aussi des meubles issus de collections prestigieuses dont la commode de la chambre de Louis XVI à Versailles ou un bureau et son cartonnier ayant appartenu au duc de Choiseul.

40. La salle de séjour avec coin cuisine combinés, vous trouverez un grand lit double confortable, de la lave, commode, une TV LCD qui est connecté a la télévision par câble, radio CD.

41. Dans ce livre, il décrit un moment -- quelques mois après la mort de Carol -- il tombe sur une photo d'elle sur le bord de la cheminée, ou sur une commode dans sa chambre.

Trong suốt cuốn sách đó, anh đã miêu tả quãng thời gian -- vài tháng sau khi Carol qua đời -- anh tình cờ thấy ảnh của vợ trên mặt lò sưởi, hay trên bàn làm việc trong phòng ngủ.

42. Pourquoi un si grand nombre de luthériens ne considèrent- ils leur Église que comme une institution commode qui pourvoit au baptême des nouveau-nés, à la confirmation des adolescents et au mariage des adultes?

43. Selon la présente invention, une application pour un essai de diagnostic de dystrophie cornéenne d'Avellino peut être déposée et le résultat d'essai de diagnostic peut être authentifié de manière commode à tout moment et à tout endroit.

44. La courte distance qui sépare l’agritourisme Villa Isa de la petite ville de Follonica vous permettra d’avoir à portée de main tous les services nécessaires pour un séjour commode et sans vous faire sentir trop isolés.

45. En haut se trouve la chambre principale avec deux grands lits jumeaux et tout un assortiment de récipients à eau chaude, de bassinoires de cuivre et de vases de nuit, ainsi qu’une armoire et une commode.

46. Selon la présente invention, le nettoyage, qui serait autrement réalisé manuellement, est automatisé de telle sorte que les coûts de fabrication du produit peuvent être réduits et la poussière peut être manipulée de manière commode et hygiénique.

47. Il travaille sur le petit dériveur Nancy Endurance, fait une petite commode pour Shackleton, des clayettes à spécimen pour le biologiste Robert Clarke, des boîtes à instruments pour Leonard Hussey le météorologiste, et érige des panneaux de protection pour le barreur.

48. L'invention permet ainsi de réaliser un afficheur à électroluminescence organique commode, présentant d'excellentes caractéristiques pour ce qui est de l'angle d'observation, est capable d'empêcher les aberrations chromatiques et les effets de moirage, tout en assurant une bonne sélection des couleurs.

49. L'appareil selon l'invention étant apte à former des perforations en continu sur du papier d'emballage distribué vers une ligne d'acheminement, il permet une production en série et l'ouverture facile du papier d'emballage par les utilisateurs pour une utilisation plus commode et sûre.

50. La présente invention a trait à une invention améliorée du modèle d'utilité dont le numéro d'enregistrement est le 0445902 du présent demandeur, et plus particulièrement à une vanne de distribution combinée à un hydropulseur, permettant, de manière commode et rapide, y compris avec peu de force, à de l'eau d'être fournie à travers le trou d'évacuation d'une vanne de distribution dans un bassin, qui est alimenté en eau froide, en eau chaude ou en un mélange d'eau froide et d'eau chaude, ou permettant à de l'eau d'être fournie à un hydropulseur, ce qui est commode à la fois pour les utilisateurs en règle générale et pour les utilisateurs physiquement faibles.