Nghĩa của từ coloniser bằng Tiếng Việt

@coloniser
* ngoại động từ
- cho di dân đến (nơi nào)
- chiếm làm thuộc địa

Đặt câu có từ "coloniser"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "coloniser", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ coloniser, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ coloniser trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Craignant de perdre le Brésil, les Portugais commencèrent à coloniser le pays (1532).

2. Introduite accidentellement dans les eaux monégasques, elle a commencé à coloniser les fonds marins.

3. Pourquoi avons-nous des programmes pour construire des habitations sur Mars, et nous avons des programmes pour penser à coloniser la lune, mais nous n'avons pas de programme pour penser à coloniser notre propre planète ?

4. Parlant de l’appel de son père pour aller coloniser la Muddy, Elizabeth Claridge McCune écrit :

5. Par sa capacité à coloniser les sables nus, l’espèce joue un rôle écologique dans la stabilisation des dunes.

6. À partir du Moyen Âge, les rois de Suède essayèrent de christianiser et de coloniser cette zone.

Từ thời Trung Cổ và về sau, các vị vua Thụy Điển đã cố gắng để xâm chiếm và truyền bá Cơ đốc vào khu vực này.

7. Un micro-organisme sans spécificité d’hôte peut coloniser (ou avoir des effets nocifs pour) un grand nombre d’espèces hôtes différentes.

8. Ainsi, les ancêtres des ours polaires ont eu plus de temps pour se coloniser et s'adapter aux conditions arctiques rudes.

9. Elle ajoutait : “Du reste, nous, aurons besoin d’eux après la guerre pour coloniser l’Est, où ils pourront prêcher l’évangile de paix aux peuples slaves.”

10. Les monarques espagnols, eux, n’étaient pas de cet avis ; ils ont donc cherché à obtenir le droit de coloniser et de christianiser ces terres en se tournant vers le nouveau pape, Alexandre VI.

11. Les premières étapes de la vie des invertébrés peuplant les profondeurs des océans offrent à ces petites créatures diverses possibilités de coloniser de nouveaux habitats, étant donné que leur seuil de tolérance de la profondeur varie à chaque étape de leur développement.

12. En outre, en créant un environnement, à l'avance, dans lequel les microbes ne peuvent coloniser le climatiseur, la présente invention a diverses applications industrielles car elle peut être utilisée pour éliminer à la base la cause de l'odeur, etc.

13. Par exemple, les espèces susceptibles de coloniser les enrochements et les matelas de béton autour des canalisations dans le nord du North Sea Mariner Area Development comprennent les hydroïdes, les coraux mous, les anémones, les vers tubicoles, les balanes, les tuniciers et les organismes mobiles comme les crustacés, les polychètes et les échinodermes (Statoil, 2012).

14. Il a été déterré pour la première fois en 1961 lors de la construction de LAX [aéroport de Los Angeles] mais les scientifiques pensent qu'il date des années 2000 avant notre ère, du temps où il servait de cosmodrome transdimensionnel très fréquenté par les astronautes de l'époque qui furent les premiers à coloniser notre planète et sortirent notre espèce de la barbarie en nous faisant le don du langage écrit et de la technologie et celui des restaurants panoramiques tournants.