Nghĩa của từ combattre bằng Tiếng Việt

@combattre
ngoại động từ
- đánh, chiến đấu với
=Combattre l'ennemi+ đánh quân địch
- chống lại, dẹp đập tan; khắc phục
=Combattre un incendie+ dẹp một đám cháy
=Combattre un argument+ đập tan một lý lẽ
=Combattre ses passions+ khắc phục dục vọng
# phản nghĩa
=Apaiser, concilier, pacifier. Approuver, soutenir
nội động từ
- đánh, chiến đấu
=Combattre contre l'ennemi+ đánh quân địch
=Combattre contre la maladie+ chiến đấu chống bệnh tật

Đặt câu có từ "combattre"

1. Vont-ils combattre?

Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

2. □ Combattre le découragement?

□ chống sự chán nản?

3. On va le combattre.

Ta có thể chiến đấu với ung thư.

4. On peut le combattre.

Chúng ta có thể chống chọi với thứ này.

5. Prêts à combattre la famine !

Sự cứu đói sắp đến rồi!

6. combattre la tendance au brunissement,

7. Combattre, c'est pour les petits seigneurs.

Để hai công tử đấu luyện với nhau, Wylis.

8. Impossible de combattre de la sorte!

9. Nous ne disparaîtrons pas sans combattre.

10. Ces groupes font plus que combattre.

Thế nên các nhóm này làm nhiều việc hơn là chỉ bắn phá.

11. Je pense que c'est combattre ou fuir.

Anh nghĩ có một điều về việc chiến đấu hoặc bỏ chạy.

12. ‘Les hommes puissants ont cessé de combattre’

13. C'est toute une ville qu'on doit combattre.

Ta đang phải chống chọi với cả 1 thành phố.

14. Putain, mais qui pourrait combattre tant de lances?

Vậy ai có thể chống lại những ngọn lao chứ?

15. Deux groupes de moudjahidin ont commencé à combattre.

Hai nhóm Mujahideen bắt đầu bắn nhau.

16. A tel point qu'aucun Israélien ne veut le combattre.

Hắn ta đáng sợ đến mức không một binh sĩ Israel nào muốn đấu với hắn.

17. Les Mohawks vont combattre les Français et les Hurons.

Giờ Mohawk sẽ tấn công người Pháp và Huron.

18. La cavalerie Takeda ne peut pas combattre sans chevaux.

19. Mais je préférerais combattre Rahl que d'épouser une inconnue.

Nhưng thà tôi đi đánh Darken Rahl còn hơn cưới một cô gái lạ hoắc.

20. Ils fuient dans les montagnes au lieu de combattre.

Trốn lên núi khi phải ở lại chống đỡ?

21. Il est important de combattre aujourd'hui les tactiques d'atermoiements.

22. À Kogakyo, pour vous demander de combattre les Brigands.

23. Pour combattre un feu de friches, il faut voler bas.

24. Vous aurez beau combattre les Chaldéens, vous ne vaincrez pas+.”

Dù các ngươi có đánh trả dân Canh-đê cũng không thành công’. Đức Giê-hô-va phán vậy”.

25. désireuses de renforcer leur coopération pour combattre efficacement l'immigration clandestine;

26. Sans aucun doute, son travail l’aidait à combattre la solitude.

27. Leur lourd budget militaire les empêche de combattre cette catastrophe.

Do chi phí khổng lồ cho quân sự, nền kinh tế của Klingon không có tài nguyên... để có thể đối phó với tai họa này.

28. De mon expérience, les pirates préfèrent combattre des hommes désarmés.

Theo kinh nghiệm của ta, hải tặc thích đánh người không có binh khí trong tay.

29. Paul devait combattre la chair déchue (Romains 7:21-25).

30. Produits pour combattre les algues, en particulier pour façades d'immeubles

31. Produits pour combattre les algues et en prévenir la formation

32. Réjoui de combattre le faux crime avec ton copain robot?

Chiến đấu với tội phạm cùng anh bạn robot thế nào?

33. Tu ne peux pas combattre le crime en devenant un criminel.

Con không thể chống tội phạm bằng cách trở thành chúng.

34. Ce fut un honneur de combattre au côté de vos hommes.

Chu Du hữu hạnh, được cùng ngài kề vai tác chiến.

35. On ne va pas combattre notre nouveau héros dans un dépotoir.

Chúng ta không muốn đánh nhau với hắn trong một bãi rác, đúng không.

36. En 2002, il a créé l’Agence pour combattre le chômage (ACU).

37. J'espère que des propositions concrètes seront bientôt faites pour combattre les préjugés et la discrimination, pour combattre l'anarchie et promouvoir les droits de l'homme, la dignité humaine et la paix.

38. Bacarra va anticiper nos actions, car il sait comment nous allons combattre.

39. pour trouver les substances pour un vaccin pour combattre l'actuelle épidémie mortelle.

... để tìm kiếm nguyên liệu vaccine nhằm chống lại đại dịch chết người hiện nay.

40. 4 Noé et sa famille devaient combattre l’influence funeste d’anges désobéissants.

4 Nô-ê và gia đình phải đối phó với ảnh hưởng gian ác của những thiên sứ bội nghịch.

41. Il faut être encore plus fourbe que la magie pour la combattre.

42. Et combien de soldats as-tu recruté pour aller combattre avec toi ?

Và cháu đã chiêu mộ bao nhiêu quân để đánh trận này với cháu?

43. Je peux à peine combattre un metahumain, ne parlons pas de six.

Một Người Siêu Đẳng tôi còn chưa đánh lại chứ đừng nói 6 người.

44. Les rebelles soutenant Absalom ne tardèrent pas à combattre les hommes de David.

Không lâu sau, lực lượng phản nghịch của Áp-sa-lôm chạm trán với người của Đa-vít.

45. le peuple de Jéhovah est venu vers moi pour combattre les puissants.

Dân Đức Giê-hô-va xuống chỗ tôi để chống kẻ hùng mạnh.

46. Outre la tendance à la paresse, il faut aussi combattre les pensées négatives.

47. Louis Pasteur eut recours aux vaccins pour combattre la rage et le charbon.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

48. Le stress est probablement mon pire ennemi; il me faut absolument le combattre.

49. Devrions- nous combattre toute tendance a prendre plaisir aux informations de ce genre?

50. • la promotion des politiques actives du marché du travail pour combattre le chômage ;