Nghĩa của từ colorer bằng Tiếng Việt
@colorer
* ngoại động từ
- tô màu, nhuộm màu, nhuộm
- (nghĩa bóng) điểm màu, điểm
=Curiosité colorée d'inquiétude+ sự tò mò điểm lo lắng
Đặt câu có từ "colorer"
1. Produits pour colorer, blondir et teinter les cheveux
2. Ne pas utiliser pour colorer les cils:
3. Je vais colorer ton âme et me l'approprier.
Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.
4. Produits pour tanner ou colorer, corroyer, conditionner et traiter le cuir
5. Produits pour tanner ou colorer, corroyer et conditionner le cuir
6. Produits pour entretenir, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et modifier la forme (ondulations) des cheveux
7. Produits pour nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et modifier durablement la forme (ondulation) des cheveux
8. Produits pour soigner, nettoyer, colorer, blondir, teinter, fixer et modifier la forme des cheveux
9. Produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et modifier durablement la forme (ondulations) des cheveux
10. Produits pour entretenir, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer, modifier la forme et onduler les cheveux
11. Cosmétiques, produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, décolorer,, blanchir, blondir, friser, fixer et coiffer les cheveux
12. Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
13. Produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et modifier durablement la forme (ondulations) des cheveux, lotions capillaires
14. La pièce est chauffée, la température du corps de Roz devrait augmenter, la faire suer et colorer la poudre en violet.
15. Produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et modifier durablement la forme (ondulations) des cheveux, lotions capillaires et shampooings à usage cosmétique
16. La teinture dans la masse se fait en ajoutant, avant la fusion, de petites quantités d'oxyde de métal, afin de colorer le verre.
17. Un certain nombre de méthodes ont été décrites pour colorer de façon différente la matrice péricanaliculaire sur des coupes par usure de dentine humaine.
18. Articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour cheveux, dentifrices, produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et changer durablement (onduler) la forme des cheveux
19. Produits pour les soins corporels et esthétiques, en particulier produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et modifier durablement la forme (ondulation) des cheveux
20. L'oxyde de néodyme(III) est utilisé pour doper le verre, y compris les lunettes de soleil, pour faire des lasers à état solide, et colorer les verres et émaux.
Neodymi(III) oxit được sử dụng thành chất lỏng dope, dùng cho kính, bao gồm cả kính mát, để chế tạo laser trạng thái rắn, kính màu và men.
21. Lotions pour les cheveux, produits pour le nettoyage, le soin, le traitement et l'embellissement du cuir chevelu et des cheveux, produits coiffants, produits pour blanchir, teindre et colorer les cheveux
22. La coloration de la sueur et des larmes n'est pas directement perceptible cependant la sueur peut tacher des vêtements d'une légère teinte orange, les larmes peuvent colorer de façon permanente des lentilles de contact souples.
Sự đổi màu mồ hôi và nước mắt không thể nhận thấy trực tiếp, nhưng mồ hôi có thể làm cho quần áo màu cam nhạt, và nước mắt có thể nhuộm các thấu kính mềm tiếp xúc vĩnh viễn.
23. Produits de lavage, polissage, dégraissage et abrasion, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour cheveux, dentifrices, produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, blondir, fixer et changer durablement (onduler) la forme des cheveux
24. Savons de toilette, articles de parfumerie, lotions capillaires, préparations pour le nettoyage, le traitement et l'embellissement de la peau, du cuir chevelu et des cheveux, produits coiffants, produits pour colorer, blanchir et teindre les cheveux
25. La présente invention concerne des agents contenant au moins un pigment inorganique, une ou plusieurs huiles, au moins une cire Fischer-Tropsch ainsi qu'au moins une deuxième cire. Elle concerne également des procédés de production desdits agents et l'utilisation de ces derniers pour colorer des matériaux de construction, de préférence de l'asphalte, du bitume, des mélanges bitumineux, du goudron et des compositions goudronneuses, ainsi qu'un procédé pour colorer des matériaux de construction et les matériaux de construction colorés au moyen desdits agents.
26. Pigments et préparations à base d'hexacyanoferrates [ferrocyanures ou ferricyanures], des types utilisés pour colorer toute matière ou bien destinés à entrer comme ingrédients dans la fabrication de préparations colorantes (à l'excl. des préparations du no3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 et 3215 )
27. Le point 24 interdit, pour un certain nombre de produits spécifiquement mentionnés, l'utilisation du cadmium pour colorer les produits finis (point 1), pour stabiliser les produits finis fabriqués à partir des polymères et copolymères du chlorure de vinyle (PVC, point 2) et pour le traitement de la surface (cadmiage) de produits ou de composants métalliques (point 3).
28. La première personne qui, à mon avis, s'est fait une idée de ce qu'il se passait dans le cerveau était le neuroanatomiste espagnol, Santiago Ramón y Cajal, au 19ème siècle. Il a utilisé la microscopie et des colorants spéciaux qui pouvaient colorer ou créer un fort contraste dans les différentes cellules du cerveau afin de commencer à comprendre leur morphologie.
Tôi nghĩ người đầu tiên phát triển hiểu biết thật sự về những gì đang diễn ra trong não bộ là nhà giải phẫu thần kinh vĩ đại người Tây Ban Nha, Santiago Ramón y Cajal, vào thế kỷ 19, ông là người dùng kính hiển vi và chất nhuộm màu đặc biệt có thể điền vào hay minh hoạ kĩ lưỡng từng tế bào trong não với độ tương phản cao, để bắt đầu hiểu được hình thái của chúng.
29. Machines à mélanger mécaniques et électroniques, à savoir, machine à mélanger un produit pour colorer les cheveux ou un produit cosmétique coloré pour l'industrie de la beauté spécialisée dans les applications concernant les couleurs du corps humain, les couleurs des cheveux et le teint et permettant à la fois aux coloristes et aux utilisateurs à domicile d'obtenir les résultats prévisibles souhaités en matière de coloration des cheveux
30. L'invention concerne un procédé pour lisser et colorer des fibres kératiniques comprenant les étapes suivantes : A) traiter les fibres avec un agent lissant (G), B) traiter les fibres avec un colorant (F), l'agent lissant (G) contenant au moins un agent alcalinisant du groupe comprenant l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde de lithium, l'hydroxyde de magnésium, l'hydroxyde de calcium et/ou l'hydroxyde de guanidine, et le colorant (F) contenant au moins un colorant acide direct.
31. Produits pour soigner, embellir, laver, colorer, décolorer, blondir, modifier durablement la forme, permanenter et fixer les cheveux et autres produits de traitement pour les cheveux et le cuir chevelu, en particulier teintures pour les cheveux, colorations pour les cheveux, préparations de mise en plis, préparation pour décolorer les cheveux, gels pour les cheveux, shampooings, après-shampooings, traitements réparateurs des cheveux, sprays pour les cheveux, produits ondulants pour les cheveux, crèmes dépilatoires, lotions pour les cheveux
32. Préparations médicinales pour le soin et l'hygiène de la bouche, des dents, de la gorge, des gencives et de la cavité buccale, collutoires médicinaux en vue de prévenir l'entartrage et les caries, collutoires médicinaux, aérosols bucaux médicinaux, gels fluorés médicinaux, collutoires fluorés médicinaux, comprimés médicinaux pour colorer le tartre, préparations médicinales pour le traitement préventif des dents et des gencives, gommes à mâcher médicinales pour le soin des dents, préparations adhésives pour dentures postiches, poudres adhésives
33. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation, et plus spécifiquement un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation qui comprend les étapes consistant à faire gonfler, à colorer, à réticuler, à étirer et à faire sécher un film pour former le filtre de polarisation, ce dernier pouvant être appliqué sur un afficheur à cristal liquide afin de réduire la déviation et les fuites de lumière, en repectant la formule mathématique 1.
34. Dentifrices. Produits cosmétiques, Parfumerie et Services de soins esthétiques, Poudres pour le visage, produits pour colorer les ongles, Crèmes à raser et Peau, brillantines, Laque, Produits fixants, Lotions et colorants pour les cheveux,Déodorants pour la peau, Savonnettes, Savon en poudre et/ou Parfums, Shampooings, Sels de bain,Articles de maquillage, pour soins faciaux et corporels et pour massages, parfums en général, Après-rasage, Eau de Cologne et À usage de toilette, Dentifrices,Acétone et autres articles pour les ongles, produits dépilatoires
35. La présente invention concerne un procédé de blondissement de fibres kératiniques, en particulier de cheveux, et une composition de blondissement, en particulier un procédé pour blondir et/ou colorer des cheveux, avec les étapes incluant les étapes suivantes : préparation d'un mélange à appliquer, lequel contient du peroxyde d'hydrogène et/ou un de ses produits d'addition sur des supports organiques ou inorganiques, - application du mélange sur le cheveu à traiter, - action du mélange sur le cheveu pendant un temps prédéfini, - rinçage pour éliminer le mélange du cheveu.
36. Procédé pour lisser et colorer des fibres kératiniques comprenant les étapes suivantes : A) traiter les fibres avec un agent lissant (G), B) traiter les fibres avec un conditionneur (K), C) traiter les fibres avec un colorant (F), l'agent lissant (G) contenant au moins un agent alcalinisant du groupe comprenant l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde de lithium, l'hydroxyde de magnésium, l'hydroxyde de calcium et/ou l'hydroxyde de guanidine, le conditionneur (K) et/ou le colorant (F) contenant au moins un agent réducteur du groupe comprenant l'acide thiolactique, l'acide thioglycolique, la cystéine, le sulfure de sodium, le sulfite de sodium, le thiosulfate de sodium, le dithionite de sodium et/ou leurs sels cosmétiquement acceptables, et le colorant (F) contenant au moins un colorant acide direct.
37. La présente invention concerne des produits servant à colorer des fibres kératiniques, en particulier les cheveux, ces produits contenant comme composant développeur dans un support cosmétiquement acceptable au moins un dérivé de p-phénylènediamine de formule (I), dans laquelle les groupes R1 et R2 représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe alcoxy C1-C6, un atome d'halogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe alcényle C2-C6, un groupe monohydroxyalkyle C1-C6, un groupe polyhydroxyalkyle C2-C6, un groupe aryle, un groupe hétéroaryle ou un groupe amino, le groupe A représente un groupe -CR2H-, un atome d'oxygène ou un groupement NR3, R3 représentant un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe monohydroxyalkyle C1-C6 ou un groupe polyhydroxyalkyle C2-C6, et n représente le chiffre 1, 2 ou 3.