Nghĩa của từ coloris bằng Tiếng Việt

@coloris
* danh từ giống đực
- màu sắc
=Science du coloris+ (hội họa) khoa học màu sắc
- nước da
=Coloris du visage+ nước da mặt
=Pêche d'un beau coloris+ quả đào có nước da đẹp
- (nghĩa bóng) tính chất giàu màu sắc (của lời văn)

Đặt câu có từ "coloris"

1. Instructions relatives à la création de l'emblème et définition des coloris normalisés

2. Chaque collection comprend environ 300 modèles réalisés dans les coloris de la saison.

3. Bonizzi écrit en 1953 dans son ouvrage Colombi domestici e la colombicultura qu'il existe 152 coloris.

4. La maison Moynat proposait des coloris sur mesure et laquait chaque malle automobile dans le ton de la carrosserie.

5. La valeur et le sens de ces "paysages" sont déterminés par deux attributs : la précision graphique et le coloris.

6. 26 Henkel soutient que, sur le marché en l’espèce, chaque producteur utilise différents coloris afin de distinguer ses produits de ceux de ses concurrents.

7. La ligne Sensitive propose des vélos tous chemins pour toute la famille, déclinés dans un large choix de coloris.

8. les dimensions, la structure, les matériaux et le rembourrage des appuis-tête, bien que leurs coloris et garnissage puissent être différents;

9. L'automne constitue l'une des plus belles saisons pour visiter le parc national, puisque les coloris du feuillage est alors magnifique et que les visiteurs sont moins nombreux.

10. Les lunetiers tirent parti de nouveaux plastiques à la fois légers et solides pour proposer un choix de coloris et de formes presque infini.

11. Le tortie (non agouti) / torbie (tabby) : la combinaison entre roux et t�ches noires (avec +/- de blanc) ; seules les femelles pr�sentent ce type de coloris.

12. Tableau 1 montre quantitativement l'augmentation du coloris jaune du soleil avec la diminution de la hauteur du soleil et la diminution de la saturation bleue de la radiation céleste.

13. Dans notre entrepôt central, nous détenons une multitude de qualités, de coloris et de grenures que nous sommes en mesure de fournir à nos clients dans les plus brefs délais.

14. «CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ACTIONS D'INFORMATION, DE COMMUNICATION ET DE VISIBILITÉ POUR LES OPÉRATIONS ET INSTRUCTIONS RELATIVES À LA CRÉATION DE L'EMBLÈME DE L'UNION ET À LA DÉFINITION DES COLORIS NORMALISÉS»;

15. Par "type d'appui-tête", on entend les appuis-tête de mêmes dimensions, de même ossature et de même rembourrage, dont les garnissages, les coloris et les revêtements peuvent être différents.

16. Ici l'on respire l'énergie de l'été : un mélange de coloris évocateurs aux douces tonalités méditerranéennes, l'espace idéale pour se perdre dans les nuances naturelles du temps... le temps retrouvé pour vous.

17. Elégantes et naturellement attrayantes avec des ameublements aux coloris délicats et relaxants. Elégance car, comme toutes les belles choses, elle n'a ni fanfreluches ni fioritures pour exalter une apparence en contraste avec la réalité.

18. Sous différentes formes et coloris en barres rondes ou taillées en forme de cône, tubes cylindriques ou coniques, nos produits sont utilisés pour les antennes destinées à tous les secteurs : automobile, naval, aérien, téléphonie, vidéosurveillance.

19. Certaines de nos collections existent sous la forme de catalogues composés d'une description technique et de planches coloris : les Classiques (2 livres) , les Authentiques, les Toiles Façonnées, Rayures-Fleurettes et Bourrette, Velours de soie uni.

20. La femelle de l’engoulevent se contente de pondre ses œufs, protégés par leur coloris, sur le sol nu, sur du gravier, sur le sommet d’un rocher ou même sur le toit en terrasse ensablé d’un bâtiment urbain.

21. Nous avions rapidement épuisé les ressources que les ferrailleurs, pouvaient nous fournir, donc nous avons persuadé un fabricant de câbles de nous aider, et non seulement nous fournir des matériaux sur bobines mais aussi de produire selon nos coloris.

Chúng tôi đã sớm trồng nhiều cánh đồng, những thứ có thể cung cấp và chúng tôi thôi thúc những nhà sản xuất phải giúp đỡ chúng tôi, không chỉ cung cấp ống suốt mà còn cung cấp nguyên liệu cho màu.

22. Sa coquille, recouverte de lourds dépôts de calcaire et de minuscules organismes marins, est terne à l’extérieur. Mais, à l’intérieur, elle recèle des couleurs irisées, où bleus pâles, verts émeraude et violets profonds se fondent en des coloris pastel jaunes et roses, teintés d’éclats d’or et d’argent.

23. Cette évolution des stocks s’explique par le fait que les producteurs-exportateurs chinois se sont concentrés sur la vente de grands lots de produits homogènes, tandis que l’industrie de l’Union s’attachait à proposer une bien plus grande diversité de produits en termes de types, de coloris et de dimensions.

24. 83 En réponse à la demande de renseignements précitée, Amann a relevé que la ventilation détaillée opérée par la Commission était correcte au motif qu’« il existe des spécifications de produits et des besoins spécifiques aux clients qui, dans le domaine de l’industrie de l’habillement, en particulier, se distinguent nettement de ceux des deux autres secteurs au niveau de la variété des coloris, etc.