Nghĩa của từ binational bằng Tiếng Việt

@binational
* tính từ
- (có) hai quốc tịch (người)

Đặt câu có từ "binational"

1. Production d’un dossier d’information national ou binational.

2. - Production d'un dossier d'information national et/ou binational.

3. Elle siège au conseil de la BSF (Israel-US Binational Science Foundation (en)).

4. En d'autres termes, Israël et la Palestine évoluent inexorablement vers la création d'un État binational entre le Jourdain et la mer Méditerranée.

5. Quelques membres de la droite israélienne liés au mouvement des colons, étaient prêt à considérer un État binational, à condition qu’il s’établisse sur les bases des principes sionistes.

6. Dans les tunnels dont l'entrée et la sortie se situent dans différents États membres, un plan d'action d'urgence binational unique doit associer les deux pays.

7. La droite israélienne, jamais vraiment convaincue de la viabilité de la solution des deux États et encouragée par l’échec du processus de paix à ce jour, recommence à envisager le plus dangereux scénario de tous, celui de l’État binational.

8. Certains établissements ont un statut binational, régi par un accord intergouvernemental, notamment en Guinée (Conakry), en Guinée-Bissau (Bissau), au Mozambique (Maputo), en Namibie (Windhoek) ou au Niger (centre culturel franco-nigérien Jean Rouch de Niamey).

9. Une solution à deux États ayant été abandonnée, et face à la chimère d’un État binational paisible, certaines voix – principalement issues de la gauche israélienne – s’essayent désormais à une troisième proposition : l’idée d’une confédération réunissant Israéliens, Palestiniens et Jordaniens.

10. Lors de tournois internationaux, l'officier de liaison est susceptible d'être affecté à un centre de coordination des informations policières (PICC) national ou binational tandis que le coordinateur des opérations peut être basé dans un centre d'information local situé à proximité de la ville où aura lieu la rencontre.

11. Sans entrer, à ce stade du raisonnement, dans l’examen de la proportionnalité de la privation de la nationalité au motif de la résidence d’un ressortissant néerlandais, binational, dans un pays tiers pour une durée supérieure à dix ans, cette durée n’apparaît pas excessivement brève.

12. g) «autorité de sécurité», l'organisme national chargé des tâches relatives à la sécurité des chemins de fer conformément à la présente directive ou tout organisme binational chargé de ces tâches par les États membres de manière à assurer un régime unifié en matière de sécurité sur des infrastructures transfrontières spécialisées;

13. autorité de sécurité, l'organisme national chargé des tâches relatives à la sécurité des chemins de fer conformément à la présente directive ou tout organisme binational chargé de ces tâches par les États membres de manière à assurer un régime unifié en matière de sécurité sur des infrastructures transfrontières spécialisées

14. «autorité de sécurité», l'organisme national chargé des tâches relatives à la sécurité des chemins de fer conformément à la présente directive ou tout organisme binational chargé de ces tâches par les États membres de manière à assurer un régime unifié en matière de sécurité sur des infrastructures transfrontières spécialisées;

15. g) «autorité Ö nationale Õ de sécurité», l’organisme national chargé des tâches relatives à la sécurité ferroviaire des chemins de fer conformément à la présente directive ou tout organisme binational chargé de ces tâches par Ö plusieurs Õ les États membres de manière à assurer un régime unifié en matière de sécurité sur des infrastructures transfrontières spécialisées;

16. RECONNAISSANT que le présent accord s'applique sans préjudice de tout accord bilatéral conclu entre la Suisse et la France — eu égard au statut binational de l'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg tel qu'établi par la «Convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l'exploitation de l'aéroport de Bâle-Mulhouse», dans la mesure où l'accord bilatéral respecte les critères essentiels et les dispositions techniques définis dans le présent accord;

17. Description : L'Unité des stratégies et des concepts d'entreprise, de la Direction générale de la stratégie et de la coordination, est responsable de CanSim (modèle informatique de simulation à la frontière); de la coordination de la place de l'ASFC et de son apport au portefeuille au sein de SPC et de la contribution de l'ASFC, au niveau multi-organisationnel et binational, aux initiatives, nouvelles et émergentes, visant la frontière.

18. Aux fins d'exercer du mieux possible sa mission et de faciliter la cohérence des décisions, cette autorité compétente peut toutefois, eu égard aux caractéristiques communes du tunnel des deux côtés de la frontière, tenir compte des avis d'un organisme binational institué en vertu d'un accord entre les deux pays, tel que l'autorité de sécurité du tunnel sous la Manche établie par le traité de Canterbury, qui conseille la commission intergouvernementale, ou mettre en place d'autres modes de coopération avec les autorités responsables du tronçon du tunnel situé sur le territoire britannique.

19. En 1947, il nota que « nous décrivons notre programme comme étant celui d’un État binational – Autrement dit, nous visons une structure sociale basée sur la réalité de deux peuples vivant ensemble...voici ce dont nous avons besoin, et non d’un « État juif » ; car cette sorte d’État nation dans le vaste environnement hostile pourrait signifier un suicide planifié. » Hannah Arendt aussi connue pour ses analyses sur le totalitarisme et le fascisme, résistait à l’extrémisme, qui selon son impression était en train s’étendre au mouvement sioniste en 1947.