Nghĩa của từ autoriser bằng Tiếng Việt
@autoriser
* ngoại động từ
- cho phép
=Autoriser quelqu'un à faire quelque chose+ cho phép ai làm việc gì
=Autoriser une réunion+ cho phép hội họp
- tạo cớ cho
=La dissimulation autorise la défiance+ sự giả dối tạo cớ cho người ta ngờ vực
- (từ cũ, nghĩa cũ) ban quyền hành cho
=Le chef de l'Etat autorise les ambassadeurs+ quốc trưởng ban quyền hành cho các vị đại sứ
# phản nghĩa
=Défendre, empêcher, interdire, prohiber, proscrire
Đặt câu có từ "autoriser"
1. Le serveur peut alors autoriser l'accès à la ressource demandée.
2. Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris
Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột
3. Les États membres peuvent autoriser les sociétés visées à l
4. Elle n'existe que pour discréditer les prostituées et nous autoriser à être inactifs.
Nó tồn tại chỉ để làm tồi tệ hơn hình ảnh của người bán dâm và nó dễ dàng phớt lờ chúng tôi.
5. Les États sont invités instamment à autoriser la double ou multiple nationalité.
6. Les États membres peuvent autoriser leur autorité compétente centrale à déléguer certaines tâches
7. Objet: L'Union européenne doit autoriser l'utilisation exclusive des dénominations locales ou dialectales des produits alimentaires
8. Un État membre peut autoriser un de ses navires à rassembler les jours d'absence du port:
9. Le droit interne peut autoriser les demandes d’indemnisation pour des dommages causés à l’environnement.
10. Il doit autoriser l’accès à tous les sites, équipements, individus et documents, comme le demande l’Agence.
11. Toutefois, nonobstant l'article 163, paragraphe 2, les États membres peuvent autoriser l'utilisation du terme «vin»:
12. 1.2.1.3. Pour se voir autoriser l’accès au côté piste, tout véhicule doit disposer d’un laissez-passer.
13. 1.2.1.3. Tout véhicule doit afficher un laissez-passer pour se voir autoriser l'accès au côté piste.
14. Ce service a été étendu pour autoriser des protocoles de communication en diffusion ou multidiffusion entre différentes entreprises.
15. Vous pouvez les autoriser à obtenir des données mobiles en arrière-plan, même en mode Économiseur de données.
Bạn có thể cho phép các ứng dụng và dịch vụ nhất định tiếp tục tải dữ liệu nền qua dữ liệu di động ở chế độ tiết kiệm dữ liệu.
16. les actes juridiques administratifs du ministère bavarois de l'agriculture pour autoriser les projets de recherche et les dépenses (Ausgabeermächtigung).
17. Toutefois, les États membres peuvent, en vue de prévenir le piquage de plumes et le cannibalisme, autoriser l
18. Les États membres peuvent autoriser les mentions «stimule la digestion», «peut favoriser les fonctions hépato-biliaires» ou des mentions similaires.
19. de ne pas autoriser, dans le secteur financier, les incitants (bonus, avantages fiscaux, etc.) qui présentent des risques systémiques
20. Pour empêcher les utilisateurs d'ajouter d'autres types de comptes, décochez la case Autoriser l'ajout et la suppression de comptes.
21. - autoriser pour les exploitants des transports combinés l'accès mutuel aux chemins de fer dans le contexte d'un nouvel accord.
22. procéder à une réorganisation de blocs suffisamment larges de la bande 3,4-3,8 GHz et autoriser leur utilisation;
23. Il a demandé de l’eau, et s’est lavé les mains pour décliner toute responsabilité dans la mort qu’il allait maintenant autoriser*.
24. Donc, le gouvernement va autoriser les Boucaniers à construire un de leurs horribles parcs là où tu te trouves.
25. Outre l’alinéa a) ci-dessus, et nonobstant la règle 103.6, le Greffier peut, si nécessaire, autoriser le paiement d’acomptes.
26. Observations: le Royaume-Uni souhaite autoriser certaines variations dans les règles de groupage d’explosifs entre eux et d’explosifs avec d’autres marchandises dangereuses.
27. Décision relative aux conditions requises pour autoriser l'ouverture d'un compte en devises à l'étranger (art # de la loi, Journal officiel, No
28. Dans les cas d’infraction mineure, l’autorité compétente des Comores peut autoriser le navire arraisonné à continuer ses activités de pêche.
29. Dans les cas d'infraction mineure, l’autorité compétente des Comores peut autoriser le navire arraisonné à continuer ses activités de pêche.
30. Vous pouvez procéder comme suit pour autoriser une stratégie d'enchères à définir des ajustements d'enchères pour la cible de remarketing Microsoft Advertising.
31. Pendant ce temps, les maires de plusieurs cités voisines menacent de ne pas autoriser le cirque à s'installer si Mary est présente.
Trong khi đó, các nhà lãnh đạo của một số thị trấn lân cận đe dọa không cho phép đoàn xiếc đến biểu diễn nếu Mary được đưa vào.
32. Page d'accueil de Mon dossier À la page d'accueil de Mon dossier, sélectionner le lien « Autoriser mon représentant » sur le côté gauche.
33. Les États membres peuvent autoriser les petites et moyennes entreprises à établir un compte de résultat abrégé dans les limites suivantes:
34. Observations: le Royaume-Uni souhaite autoriser certaines variations dans les règles de groupage d'explosifs entre eux et d'explosifs avec d'autres marchandises dangereuses.
35. La réglementation doit être souple, tenir compte de la grande diversité économique et géographique, et autoriser des phases d'adaptation lorsque cela est nécessaire.
36. Si vous voulez autoriser un représentant à avoir accès à vos renseignements fiscaux, remplissez le formulaire T1013, Demander ou annuler l'autorisation d'un représentant.
37. L'utilisateur doté du rôle Gestionnaire de campagnes des annonceurs peut alors autoriser Search Ads 360 à accéder au compte Microsoft Advertising en procédant comme suit :
38. • Proposition visant à autoriser les entreprises à utiliser une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) couvrant l'ensemble de leurs activités dans l'UE
39. b) Autoriser les organismes et les experts nationaux et internationaux dans le domaine des droits de l’homme à se rendre dans les lieux de détention ;
40. (Demande formée par un ancien fonctionnaire de l’Office aux fins de l’annulation de la décision de ne pas autoriser le retrait de sa démission)
41. Par exemple, sur un système possédant 1 giga-octets de mémoire, un administrateur système peut autoriser le blocage de 1 giga-octets via memlock.
42. Pour accroître le recrutement de l'armée, l'administration présenta une mesure en février 1807 visant à autoriser les catholiques à servir à tous les grades des forces armées.
Để lấp những chỗ trống trong quân ngũ, Nghị viện đề xuất một dự luật vào tháng 2, 1807, theo đó những người Công giáo sẽ có thể được bổ dụng vào tất cả các cấp bậc trong lực lượng vũ trang.
43. En outre, les Pays-Bas ne comptent pas parmi les États membres pouvant autoriser la chasse à la bernache au sens de l'article #, alinéa #, de la directive Oiseaux
44. De même, le bureau de destination peut, à la demande et aux frais de l'intéressé autoriser la présentation des marchandises et des documents requis en tout autre lieu.
45. des droits d’accès partagé au spectre en tant qu’outil réglementaire pour autoriser des possibilités de partage sous licence assorti de niveaux garantis de protection contre le brouillage.
46. L'autorité compétente peut autoriser l'adjonction de certaines substances à l'eau des autoclaves pour lutter contre la corrosion des boîtes de conserve et pour adoucir et désinfecter l'eau.
47. La règle modifiée (article 12) prévoit que les autorités douanières peuvent autoriser la séparation comptable «[s]i des matières fongibles originaires et non originaires sont utilisées».
48. D’autres aménagements possibles consistent à leur accorder du temps supplémentaire, de les autoriser à utiliser des dictionnaires, ou encore de simplifier les instructions attachées aux tests.
49. 3 ) Les États membres peuvent autoriser l'adjonction de certaines substances à l'eau des autoclaves pour lutter contre la corrosion des boîtes de conserve et pour adoucir et désinfecter l'eau .
50. Lorsque le pape fait l' objet d' une discussion, on précise parfois qu' il ne faut pas être absolument marié pour s' autoriser à discourir du mariage.