Nghĩa của từ assainir bằng Tiếng Việt
@assainir
* ngoại động từ
- làm cho hết độc, làm cho hợp vệ sinh
=Assainir une plaie+ khử độc một vết thương
=Assainir un logement+ làm sạch chỗ ở
=Assainir l'eau+ lọc nước cho sạch
- (nghiã bóng) lành mạnh hóa
=Assainir l'esprit+ lành mạnh hóa trí óc
- (kinh tế) tài chính chỉnh đốn
=Assainir la monnaie+ chỉnh đốn tiền tệ
=Assainir le marché+ chỉnh đốn thị trường
# phản nghĩa
=Corrompre
Đặt câu có từ "assainir"
1. Produits chimiques pour assainir l'air d'installations de filtrage
2. Il faut l'enlever et assainir le bois.
Cắt bỏ hết và thay mới.
3. Il faut donc les assainir et les agrandir par un système rudimentaire de drainage.
4. La crainte s’est répandue, car les hommes ont eu peur d’être trahis par leurs collègues ; cela a contribué à assainir la situation.
5. Lors de l'arrêt d'une installation, l'exploitant doit, conformément à la directive PRIP, prendre des mesures pour prévenir tout risque de pollution et pour assainir le site.
6. Le gouvernement de l'Ontario, d'autres gouvernements et de nombreux organismes environnementaux déploient de grands efforts pour assainir l'air, mais nous avons tous un rôle à jouer.
7. Mais si l’on rencontre des personnes qui travaillent pour assainir cette terre et les vies des pauvres et que l’on n’est pas optimiste, on n’a pas la bonne attitude pour comprendre.
8. Une politique de sécurité maritime ambitieuse, dont les propositions actuelles ne constituent que l'amorce, doit assainir le milieu du transport maritime et faire que la sécurité soit profitable, non seulement pour les professionnels de la mer, mais aussi pour les chantiers navals et les fabricants d'équipements, en termes d'activités et d'emplois qualifiés.
9. Le point 227 du rapport précise que les aides au sauvetage peuvent se justifier au regard du traité lorsqu’elles sont liées à une restructuration visant à assainir durablement la situation des entreprises en difficulté et/ou des régions concernées et lorsqu’elles possèdent une spécificité régionale ou sectorielle suffisante pour permettre l’appréciation de leurs effets.
10. Matériaux de construction, en particulier pierres naturelles et artificielles, scories concassées de haut-fourneau, gravillons de scories de haut-fourneau, scories d'aciéries, matériaux bitumineux pour la construction des routes, gravier et scories de gravier lavés, enduits de plâtre, enduits adhésifs, enduits pour l'intérieur, enduits pour l'extérieur, enduits pour assainir, en particulier à base de chaux, de ciment ou de plâtre, en particulier avec des additifs en matières plastiques, mortier sec, béton sec, ciment liquide, stuc, pierres pour constructions hydrauliques
11. Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, importation et exportation et services de vente au détail et en gros dans des commerces et sur l'internet de parfums d'ambiance, huiles essentielles destinées aux parfums d'ambiance, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et préparations abrasives, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, parfums d'ambiance (désodorisants d'atmosphère), parfums d'ambiance (désodorisants d'intérieur), produits et préparations pour assainir l'air, produits hygiéniques et sanitaires à usage médical, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, produits antimites
12. Je ne parle pas les problèmes qu'une certaine bigoterie dénonce au niveau de la durabilité de la dette de pays qui se sont engagés depuis plusieurs années à assainir leurs finances de façon crédible, irréversible et sans miracles - l'Italie a déjà produit son miracle lorsque de pays pauvre et sous-développé qu'elle était, elle est devenue la cinquième puissance économique mondiale. Je parle par contre des problèmes d'un vide politique entre le transfert de la souveraineté monétaire et la stricte conservation des souverainetés fiscales et politiques nationales.
13. Matériaux de construction non métalliques, liants, tels que par exemple chaux hydraulique et ciment, produits inertes, tels que par exemple sable, gravier, blocaille, argile et matériaux similaires pour réaliser du mortier et du béton, produits finis pour la construction obtenus à partir de mélanges de telles substances, mortiers, mortiers pour assainir, restaurer, consolider, renforcer structurellement et rénover des constructions ou parties de constructions, telles que par exemple maçonneries, plafonds, sols, piliers et fondations, mortiers à injecter dans le sol, bétons, enduits, mélanges de liants et de produits inertes avec adjonction de pigments colorés, mélanges de liants et de produits inertes pour niveler et homogénéiser la surface des constructions ou de parties de constructions (classe 19)