Nghĩa của từ assez bằng Tiếng Việt

@assez
* phó từ
- đủ
=Avoir assez mangé+ đã ăn đủ
=Il parle assez fort pour qu'on l'entende+ nó nói vừa đủ to để mọi người đều nghe
=Avoir assez de place pour écrire+ có đủ chỗ để viết
=Avez-vous assez d'argent?anh có đủ tiền hay không?
-khá','french','on')"
-khá
=','french','on')"hơi
= Assez riche+ khá giàu
=Assez longtemps+ khá lâu
=Assez froid+ hơi lạnh
=Mention assez bien+ hạng khá
# phản nghĩa
=Guère, insuffisamment, peu
-assez+ thôi!
=en avoir assez de qqn/de qqch+ chán ai/điều gì
= J'en ai assez de ces histoires!+ tôi chán những chuyện này lắm rồi!
= c'est assez+ thế là đủ rồi
= c'en est assez+ nói như vậy đủ rồi, đừng nhắc chuyện ấy nữa

Đặt câu có từ "assez"

1. [C’est], a- t- il écrit, l’unique grande malédiction, l’unique grande corruption intime, [...] pour qui aucun moyen n’est assez venimeux, assez secret, assez souterrain, assez mesquin* ”.

Theo ông , đạo ấy là “một tai họa to lớn, một sự đồi bại vô cùng tận,... không có bất cứ điều gì quá độc hại, quá bất lương, quá bí mật và quá bần tiện mà đạo ấy không dùng để đạt cho được mục tiêu”.

2. Assez, Wilmer.

Bỏ đi, Wilmer.

3. Assez, mesdemoiselles.

Đủ rồi đó mấy bánh bèo.

4. C'est assez!

Sẽ không còn nữa!

5. Assez fabulé

6. Assez fabulé.

7. Assez discutaillé.

8. Assez d'enfantillages.

9. Assez de bruit!

10. Assez de bavardage!

11. Assez de conneries.

Tôi không thích nói cái chuyện vớ vẩn này nữa.

12. Assez de cannibalisme.

13. Assez de blabla!

14. C'est assez profond.

Cô đào đủ sâu rồi.

15. C'est assez effrayant.

16. Assez d'histoire ancienne.

Ta hãy gác lại lịch sử cổ đại.

17. » C'est assez compliqué.

Câu tương đối phức tạp.

18. Donc, " ici ", lorsque l'on change d'échelle, c'est une donne assez abstraite, assez aléatoire.

19. Assez vos galipettes!

20. Assez de comédie!

Đến ánh trăng hay hoa cỏ cũng phải ghen vì em đấy, Scarlett.

21. Génia, assez barboté!

22. Enfin, assez astucieux.

23. Assez de fadaises.

24. Je suis assez casanier.

25. Ca semble assez anodin.

26. Assez pour des babioles.

27. Il progresse assez bien.

Nhưng võ công tiến bộ lắm rồi.

28. Non, je n'ai pas assez d'informations pour créer un algorithme de localisation assez précis.

29. Ils auront assez chaud?

Cậu nghĩ bọn trẻ có đủ ấm không?

30. J'avoue en avoir assez.

31. C'est assez fou, non?

Nổi cả da gà.

32. Ce n'est pas assez?

33. Assez de ton blabla.

34. Faites- vous assez d’exercice ?

35. Je suis assez flatté.

36. Assez de faux-fuyants!

37. (DE) Madame la Présidente, nous n'avons pas assez d'abeilles et nous n'avons pas assez d'apiculteurs.

38. Je suis assez heureux.

39. Vous êtes assez amusant

40. C'est assez cocasse, non?

41. Se nourrit-elle assez?

42. Assez bien, en fait.

43. Nous avons assez attendu Whitfield.

44. Ces filles ont assez vécu.

45. Imperméabiliser l’immeuble était assez délirant.

Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

46. Je n'étais pas assez humilié?

Cứ như là thần chịu nhục chưa đủ vậy.

47. N'ai-je pas sacrifié assez?

Chẳng lẽ ta hy sinh chưa đủ sao?

48. Assez infortuné, pour les gantiers.

Thật không may cho những người thợ làm bao tay.

49. " Condescendance ", un mot assez compliqué.

50. On a assez de chevaux.

Chúng ta có dư ngựa.