Nghĩa của từ volontiers bằng Tiếng Hà Lan

volontiers [vɔlõtje] bijvoorkeur, eer, liefst, liever, veeleer gaarne, graag, metgenoege

Đặt câu có từ "volontiers"

1. Il est volontiers venu sur la terre,

2. Nous aimerions que donnent volontiers la guérison que le savoir.

3. Le premier article explique pourquoi nous devrions attendre volontiers Jéhovah.

4. Ou je vais volontiers vous les fourrer dans le gosier.

5. Très volontiers, nous mettons à votre dispo- sition un accès de démonstration!

6. C’est là un devoir très agréable dont nous nous acquittons bien volontiers.

7. Je bavarde avec elle plus volontiers et plus souvent qu'avec d'autres.

8. 12 Une troisième façon de contribuer à l’unité est de pardonner volontiers aux autres.

9. Comme ils n’avaient pas de quoi rendre, il fit volontiers remise à tous deux.

10. Avec ces voeux, et en signe de bienveillance, je vous donne volontiers ma Bénédiction apostolique.

11. J’ai accepté volontiers, car à cette époque il n’était pas facile de trouver du travail.

12. Tout au long de l’Histoire, le clergé s’est fait volontiers le complice de l’élite au pouvoir.

13. • Il est essentiel que l'on accepte volontiers de modifier les questions qui sont communiquées au GCP.

14. Il faut mettre ces deux considérations dans une formule algébrique. Je laisse volontiers ce travail aux fonctionnaires.

15. Vous le devriez, car Paul a écrit à ce propos : “ Devenez bons les uns pour les autres, pleins d’une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres tout comme Dieu aussi, par Christ, vous a pardonné volontiers.

16. Il s'y rencontre des dryades qui viennent volontiers dans ces lieux écartés, et jusqu'aux humides naïades,

17. Est- ce que je passe volontiers sur les défauts de mon conjoint ? — Matthieu 6:14, 15.

18. Parce qu’ils manquent d’expérience, les enfants ne peuvent cerner le caractère de quelqu’un, ce qu’ils devraient reconnaître volontiers.

19. Les assureurs admettent volontiers que leur politique d’investissement durant les dix dernières années a contribué à la crise actuelle.

20. Si tu les regardes comme des alliés, tu risques moins d’être agressif, et ils seront plus volontiers arrangeants.

21. Ils le font volontiers parce qu’ils savent que des pionniers courageux et productifs sont une bénédiction pour une congrégation.

22. Il a dit : « Je me ferais volontiers couper la main droite, si seulement je pouvais y croire de nouveau.

23. Elle a volontiers appliqué les conseils sages qu’elle a reçus pour travailler en toute sécurité et en bonne compagnie.

24. Les conservateurs laissent volontiers entendre que les effets nuisibles de la méthode de ‘critique historique’ sont relativement nouveaux.

25. Penses- tu à une situation dans laquelle tu dois faire preuve de maîtrise de soi ou pardonner volontiers ?

26. Elles se sont volontiers adaptées au climat chaud et humide de ces régions pour y annoncer la bonne nouvelle.

27. Sans aucun doute, les gens écoutent plus volontiers quelqu’un qu’ils connaissent plutôt qu’un étranger qui se présente à leur porte.

28. Cette dimension politique explique aussi pourquoi les associations antiracistes suédoises enfourchent plus volontiers le cheval de bataille de l'» Islamophobie».

29. Quand vous les traitez gentiment et que vous les touchez, vous gagnez leur confiance et elles suivent plus volontiers vos instructions.

30. Si nous nous attaquons aux monopoles publics - nous le faisons très volontiers aujourd'hui - nous n'avons aucune raison de tolérer les monopoles commerciaux.

31. Les rabbins se mirent à citer plus volontiers les Écritures, intégrant à leur rhétorique le style et les façons karaïtes.

32. Dans ce contexte, la croissance économique aidant, les actifs ont accepté volontiers une progression continue de leurs charges pour les financer.

33. L’histoire comme lunette déformante On admet assez volontiers que la réalité socio-économique est un «construit» et non une donnée prédéterminée.

34. Il agrémente volontiers son ordinaire de viande faisandée et, en été, il se régale de saumons frais qui foisonnent dans les fleuves.

35. Peut-être qu’un rappel venant d’un supérieur sera accepté volontiers, alors qu’un conseil venant d’un égal ou d’un subordonné sera rejeté catégoriquement.

36. Les chèques Reka sont plus volontiers dépensés que l'argent habituel, parce qu'ils ont coûté moins cher et qu'ils ont été payés d'avance.

37. J’ai remarqué qu’ils acceptent volontiers d’accomplir même des travaux sales, comme nettoyer les toilettes, s’ils voient que nous- mêmes nous le faisons.

38. Toi aussi, comme Barnabas, épaules- tu volontiers les nouveaux dans la congrégation, en prêchant avec eux et en les aidant à progresser spirituellement ?

39. Les habitants de l’antique Bérée avaient ce désir, ils croyaient volontiers ce que l’apôtre Paul leur apprenait au sujet du Christ.

40. Et Nous savons que le Canada apporte volontiers son concours aux initiatives généreuses de paix et de développement, à travers le monde.

41. Le stéréotype de l’art africain « primitif » ou « tribal » a la vie dure, et on l’expose volontiers dans les musées ethnographiques – même l’art contemporain !

42. Au temps de Jérôme, les Juifs tournaient volontiers en ridicule les hébraïsants non juifs incapables de prononcer correctement les sons gutturaux de l’hébreu.

43. Mon ami Jacques Poos dit sans se départir de son flegme: j'ai vécu quatre présidences et je peux volontiers te donner des conseils.

44. Nous vous invitons volontiers à venir vous reposer et profiter d¿une atmosphère bienfaisante dans notre centre de vacances et de congrès.

45. De nombreuses personnes, qui ne partagent pas leurs croyances, reconnaissent volontiers que les Témoins de Jéhovah ne sont ni extravagants, ni bizarres.

46. Si nous respectons les dispositions qu’elle a prises, elle écoutera peut-être plus volontiers les vérités que nous venons lui faire connaître.

47. De plus, grâce à la douceur, chacun pardonne volontiers, ce qui contribue au bonheur de toute la famille. — Colossiens 3:13, 18-21.

48. Si les élites centristes pas se montrent pas à la hauteur de la tâche, celles d'extrême droite rempliront volontiers le vide, la modération en moins.

49. Je reprends volontiers à votre adresse l’appel solennel de mon prédécesseur le bienheureux Paul VI à Kampala : « Vous, Africains, vous êtes désormais vos propres missionnaires » !

50. Or, Dieu accorde volontiers cet esprit à quiconque le cherche sincèrement et se conforme à ses exigences. — Luc 11:9-13; Actes 5:32.