Nghĩa của từ tarder bằng Tiếng Hà Lan

tarder [tarde] achterlopen, achterzijn, overtijdzijn, telaatzij

Đặt câu có từ "tarder"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tarder", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tarder, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tarder trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Les combats ne sauraient tarder.

2. Pourquoi résoudre sans tarder les différends ?

3. Les secours ne vont pas tarder...

4. Ça ne va pas tarder à grouiller de carabiniers.

5. Je ne vais pas tarder à rentrer. »

6. Il ne va pas tarder à intervenir.

7. Donc, sans plus tarder, je donne la parole Guy Mackendrick

8. Sans plus tarder, je vous présente notre histoire.

9. Il fallait sans tarder procéder à une intervention orthopédique.

10. Cette proposition doit nous être présentée sans plus tarder.

11. et de s’accorder sans tarder sur un cessez-le-feu permanent,

12. Il va peut-être pas tarder à clamser et je devrai vous appeler.

13. Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?

14. Documenter simplement ces structures qui n'allaient pas tarder à être démolies n'était pas suffisant pour moi.

15. envoie sans tarder l'avis de passage au bureau de passage initialement prévu, ou

16. Ces montants ajustés sont communiqués sans tarder au comité permanent des États de l'AELE.

17. De quel problème est- ce que je voudrais parler avec mon conjoint sans tarder ?

18. Et bien, on va pas tarder à voir ce que tu vaux, Soldat.

19. Si ce n’est pas le cas, faites- le sans tarder dans le temps qui reste.

20. Ayant atteint le but de son voyage, Éliézer désirait retourner chez son maître sans tarder.

21. Il va pas tarder à se pointer, certainement accompagné d'une meute de bouffeurs de nachos.

22. L’assistance des bailleurs de fonds est absolument essentielle et devrait être rendue disponible sans plus tarder.

23. L'assistance des bailleurs de fonds est absolument essentielle et devrait être rendue disponible sans plus tarder

24. Le déni du droit d’accès à un conseil juridique doit sans tarder faire l’objet d’un contrôle indépendant.

25. Il ne va pas tarder à se pointer... certainement, accompagné d' une meute de bouffeurs de nachos

26. En disant « les champs [...] sont blancs pour la moisson », Jésus invitait ses disciples à agir sans tarder.

27. ▪ Passez en revue vos relevés mensuels sans tarder et signalez immédiatement toute erreur à votre banque.

28. Pourquoi certains ont- ils peut-être laissé leur vision spirituelle s’obscurcir, et que devraient- ils faire sans tarder ?

29. Dans ce contexte, nous réaffirmons qu'il est aujourd'hui impératif d'appliquer sans plus tarder les dispositions de la résolution

30. Il n’allait pas tarder à mettre des paroles dans notre bouche en nous apprenant à utiliser la Bible aux portes.

31. Dans ce contexte, nous réaffirmons qu’il est aujourd’hui impératif d’appliquer sans plus tarder les dispositions de la résolution 1706 (2006).

32. Sans tarder, Darius fit justice et vengea Daniel en ordonnant qu’on jette dans la fosse les accusateurs de Daniel et leurs familles.

33. Figurément, ‘Jéhovah est proche de tous ceux qui l’invoquent avec foi’ et il leur accorde sans tarder l’aide dont ils ont besoin. — Ps.

34. Celui-ci est essentiel pour permettre sans tarder un accès sans entrave de l'assistance humanitaire et de l'aide à la bande de Gaza.

35. Le collège des anciens s’est occupé de la question sans tarder et a fait part à la congrégation qu’il envisageait de reconstruire la maison.

36. Nous devons investir sans tarder dans de nouveaux appareils de réfrigération pour être en mesure de faire notre marque avec les produits frais cuisinés.

37. Dans ce contexte, le CESE estime qu'une révision de la directive est absolument nécessaire et que, dès lors, elle doit être effectuée sans tarder.

38. Le Conseil exige une fois de plus que les Taliban remettent sans plus tarder Ousama bin Laden aux autorités compétentes, conformément à sa résolution 1267 (1999) du 15 octobre 1999.

39. Même si son intervention semble ‘tarder’ du point de vue humain, cela ne veut pas dire qu’il ne s’intéresse pas à nous, qu’il nous a oubliés et a changé son dessein.

40. Bien qu’en parfaite santé, il est paralysé par la peur de devenir bossu s’il vit et il s’est convaincu qu’il ne va pas tarder à mourir.

41. Les victimes doivent être indemnisées sans plus tarder, et il convient de protéger immédiatement - je dis bien immédiatement - les zones brûlées contre le risque d’affouillement du sol.

42. Les pensées stimulantes qui seront développées lors de la session du dimanche matin souligneront la nécessité de se mettre sans tarder à l’abri avant la “grande tribulation”.

43. La Commission entame sans tarder des consultations avec les États membres et le ou les opérateurs économiques en cause et procède à l’évaluation des mesures correctives prises.

44. 3 Voici, je vous dis que ma volonté est que vous partiez sans tarder et que vous ne soyez pas aparesseux, mais que vous travailliez de toutes vos forces,

45. Sous l’adroite manœuvre de Satan le Diable, elle chercha vers l’ouest de nouveaux horizons pour établir sans tarder un nouveau centre pour sa prêtrise et assurer la succession de Belshatsar.

46. Pour ce faire, les États membres devront désormais s'assurer que les armuriers et les courtiers enregistrent, par voie électronique et sans tarder, toute transaction portant sur des armes à feu.

47. 3 Quiconque veut survivre et entrer dans l’ordre nouveau et juste promis par Dieu doit sans tarder nouer de bonnes relations avec Jéhovah et avec son organisation terrestre. Il faut le faire maintenant.

48. Chaque partie informe sans tarder l'autre partie lorsqu'un laboratoire relevant de sa juridiction ne respecte pas les principes des BPL dans une mesure pouvant compromettre l'intégrité ou la fiabilité des études qu'il effectue.

49. Il convient de mettre à profit l'embellie économique pour mettre en œuvre sans tarder les réformes économiques nécessaires pour permettre le développement de marchés dynamiques et efficaces favorisant l'innovation et encourageant l'esprit d'entreprise.

50. Une bonne nouvelle pour les fans de BattleLore. La deuxième vague d’extensions Spécialistes (Les Maraudeurs Gobelins et La guerre de Cent Ans) est maintenant disponible dans notre boutique web et ne devrait pas tarder à arriver dans les boutiques.