Nghĩa của từ tchèque bằng Tiếng Hà Lan

Tchèque [tʃɛk] Tsjechische Tsjech

Đặt câu có từ "tchèque"

1. Je tiens une fois de plus à remercier chaleureusement le Sénat tchèque, le parlement tchèque et le gouvernement tchèque.

2. Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque,

3. Les autoroutes tchèques (en tchèque : dálnice, (abbr.

4. 2 données République tchèque 2001 56 380

5. ACON (République tchèque, Slovaquie) — Le principal objectif d'ACON (Again COnnected Networks) est de promouvoir l'intégration des marchés tchèque et slovaque de l'électricité

6. article # de l’accord Émirats arabes unis-République tchèque

7. La République tchèque est destinataire de la présente décision.

8. Notre agence tchèque AAA AUTO s.a. fait partie du TOP 100 des Sociétés avec 2 100 salariés répartis dans 12 agences sur la totalité du territoire de la République tchèque.

9. considérant que la République fédérative tchèque et slovaque s'est dissolue avec effet au 1er janvier 1993; que, en tant qu'États successeurs de la République fédérative tchèque et slovaque, la République tchèque et la République slovaque, continueront à assumer toutes les obligations relevant de tous les accords entre la République fédérative tchèque et slovaque et les Communautés européennes, et notamment de l'accord intérimaire; que ledit accord intérimaire a été modifié par des protocoles additionnels ainsi que par des protocoles supplémentaires conclus avec la République tchèque et la République slovaque;

10. Longer joindre à vous inscrire en tant que région ", sauf en Europe du Royaume-Uni", puis sélectionnez l'option "came CZ, République tchèque, si vous vous sentez appartenir à la Firu tchèque.

11. Consultez les Conditions d'utilisation du centre de paiement pour la République tchèque.

12. Ils portent bien leur nom, qui vient du tchèque robota, “ travail forcé ”.

13. Il faut également souligner que, depuis le 1er mai 2004, date d’adhésion de la République tchèque à l’Union européenne, la société Fatra a.s. (basée en République tchèque) fait partie de la production communautaire.

14. Plus tard, a été joué dans un concert tchèque comme "Hymnus Vitae Dedicatus".

15. Puis, le 1er septembre 1995, une filiale a été ouverte en République tchèque.

16. Deuxième partie de notre entretien avec Stéphane Reznikow, auteur de Francophilie et identité tchèque.

17. Le système automatisé a été installé et testé sur un site d'enfouissement en République tchèque.

18. La République tchèque a mentionné ses obligations légales, qui reflètent les prescriptions de l’article 3.2.

19. Le Canada compte actuellement pour 0,3 % des importations totales de produits agricoles de la République tchèque.

20. 2 Les pays dont la transition est avancée comprennent la Croatie, la République tchèque, l’Estonie, la

21. En 1941, Vincenc Makovský conçoit la première foreuse radiale tchèque, connue sous le nom de VR8.

22. En revanche, le mot « noky » serait un mot tchèque, qui constitue l’équivalent du mot italien « gnocchi ».

23. Ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de la République tchèque et de Hongrie

24. Les archives que František Sláma a offertes à son lieu de naissance Herálec contiennent autour de cinq milliers de négatifs et photographies, plus de 150 heures d’enregistrements du son et une grande quantité de documents sur l'Orchestre philharmonique tchèque, l’Orchestre de chambre tchèque, Václav Talich, Milan Munclinger, Ars Rediviva, etc. Une part d’enregistrement du son est déposée au Musée tchèque de musique à Prague (voir Liens externes).

25. Silent Stream of Godless Elegy est un groupe de folk et doom metal tchèque, originaire de Hranice.

26. Les chefs d'État d'Estonie, de Pologne, d'Autriche et de République tchèque ont annoncé qu'ils boycotteraient la cérémonie.

27. Par acclamation, la Commission élit Mme Ivana Grollová (République tchèque) Vice-Présidente, complétant ainsi l’élection du Bureau.

28. Cipolin zébré, pierre naturelle de la République tchèque, dont le nom commercial a été maintenu jusqu’en 1945.

29. En ce qui concerne le secteur audiovisuel, la République tchèque est bien avancée en termes d'alignement législatif.

30. L'état de guerre est régi par la loi sur la défense de la République tchèque (loi N°

31. Le gouvernement de la République tchèque a exprimé un intérêt stratégique pour l’acquisition d’immeubles de ČSA à l’aéroport.

32. Elle vient de racheter Air Afrique et d'attirer dans son orbite Alitalia ainsi que la compagnie tchèque CSA.

33. La semaine dernière encore, un leader politique tchèque a affirmé que l'Union européenne était engoncée, lourde et coûteuse.

34. Aussi bien la Commission que l’autorité tchèque de la concurrence se sont saisies de certains aspects de cette affaire en 2006 et en 2007, et ont infligé des amendes aux entreprises concernées (13), étant toutefois entendu que l’autorité tchèque de la concurrence n’a agi qu’en vertu du droit antitrust national, en se bornant à une période antérieure à l’adhésion de la République tchèque à l’Union européenne le 1er mai 2004.

35. Objection à la réserve formulée lors de l’adhésion par les Émirats arabes unis : République tchèque (15 juillet 2013)

36. Comment jugez-vous aujourd'hui l'état des relations de votre pays avec ses voisins (République tchèque, Pologne, Ukraine, Hongrie, Autriche) ?

37. Filip Bandžak Filip Bandžak, né le 10 septembre 1983 à Pardubice en Tchécoslovaquie, est un chanteur d'opéra (baryton) tchèque.

38. Tout d'abord, les organismes de paris sportifs licenciés par l'État seront autorisés à diffuser des annonces en République tchèque.

39. Des communautés anabaptistes ont également vu le jour en Moravie (aujourd’hui région de la République tchèque) et aux Pays-Bas.

40. euro|topics : Aujourd'hui, on reproche à l'auteur tchèque, Milan Kundera, d'avoir dénoncé auprès des services secrets tchèques un résistant anticommuniste.

41. Parmi les 42 763 assistants à l’assemblée de Pontiac, aux États-Unis, on comptait 345 représentants de la République tchèque.

42. Ce dernier avait, sans aucun doute, le dessein de le traiter comme le Tchèque Jan Huss, qui fut brûlé vif.

43. Cela étant, je voudrais, en guise de conclusion, remercier M. le Premier ministre Fisher, notamment d'avoir sauvé la Présidence tchèque.

44. Des politiques budgétaires prudentes sont également souhaitables au vu de l’ampleur du déficit des transactions courantes de la République tchèque.

45. Les textes en langues espagnole, tchèque, anglaise, allemande, grecque, française, italienne, hongroise, portugaise, slovaque et slovène sont les seuls faisant foi

46. Les eaux de la République tchèque s’écoulent vers trois mers différentes : la mer du Nord, la Baltique et la mer Noire.

47. Méthodes employées dans les processus de réhabilitation en présence de charges environnementales anciennes sur le site de SYNTHESIA a.s. en République tchèque

48. C’est la première entreprise de République tchèque à lancer un aérosol spécial, «Clean protect», qui empêche les saletés d’adhérer à son béton.

49. Nous avons malgré tout voté contre l'adhésion de la République tchèque, car nous voulons adresser un signal fort au monde politique tchèque, et lui dire que les plaies du passé, en ce qui concerne les Allemands expulsés, sont toujours ouvertes, et qu'elles doivent être guéries en commun, au moyen d'un dialogue mutuel.

50. J’ai passé les premières années de ma vie près de Leipzig, dans l’ex-Allemagne de l’Est, non loin des frontières tchèque et polonaise.