Nghĩa của từ teinte bằng Tiếng Hà Lan

teinte [tɛ̃t] kleur nuance, nuancering, schakering

Đặt câu có từ "teinte"

1. Succès en demi-teinte.

2. Le ciel prenait une teinte d’aigue-marine.

3. Les petits cerneaux de teinte claire sont recherchés.

4. Les petits cerneaux de teinte claire sont recherchés

5. Ajustez ici la teinte de l' image

6. On peut donc parler de satisfaction en demi-teinte.

7. Element de securite diffractant comportant une image en demi-teinte

8. L’avancée du savoir est souvent un bienfait en demi-teinte.

9. Monsieur le Président, chers collègues, le bilan est en demi-teinte.

10. Ash : Lorsque les spécifications d’achat indiquent une teinte claire (aubier) ou marron (duramen) dans les pièces nettes, les acheteurs peuvent se référer aux spécifications de teinte de l’American hard maple.

11. American gum: Souvent vendu comme aubier et sans spécification de teinte.

12. La pointe des "asperges violettes" peut présenter une légère teinte verte.

13. Dans plusieurs secteurs, les résultats et les incidences sont en demi-teinte.

14. robe: teinte rouge vif du rubis, tirant sur le grenat après vieillissement;

15. miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncé

16. La teinte dominante du pont est le vert, de la même teinte que le cuir des sièges de la chambre des communes qui se situe du côté du palais de Westminster à proximité du pont.

17. Ensuite il y a la teinte de nicotine sur vos doigts qui tremblent.

18. // Le bilan économique en demi-teinte de l'UE s'explique essentiellement par le contexte intérieur.

19. Jusqu'à présent, le bilan de l'évolution extérieure en 2003 se présente en demi-teinte.

20. Une variante du nasi minyak, teinte de multiples couleurs, est appelée nasi hujan panas.

21. Les lignes aplaties de teinte verte/bleue au bas de l'image représentent le signal au sol.

22. Le top est porté sur un corsaire en serge stretch de teinte unie et poudrée.

23. Il est envahissant ; il teinte toute sensation, perception, pensée, émotion, tout aspect de la vie.

24. Par ailleurs, le relèvement tant des comptes courants que des investissements étrangers est resté en demi-teinte.

25. Après une année de stagnation, la croissance économique a repris, malgré des investissements en demi-teinte.

26. 60 % d’olives ridées au minimum, et uniquement des olives de teinte «bure de moine» à noir,

27. La teinte est progressive dans différentes zones de la lentille (2) pour s'adapter aux besoins spécifiques d'un nageur.

28. Les mâles prennent alors une teinte bleu irisé, et chacun défend énergiquement son territoire contre ses congénères.

29. Rehaussement d'image avancé utilisant le logiciel Adobe Photoshop avec mélange de canaux, calculs, teinte et saturation, filtres.

30. 4.2. Description: D'une teinte caractéristique «bure de moine», les olives, d'un calibre d'au moins 14 mm, sont finement ridées.

31. Ils sont de de teinte vert bleuté ou vert-gris et présentent un taux d'humidité de 10 à 12 %.

32. Ces bras sont des régions poussiéreuses de formations d'étoiles où les jeunes étoiles massives produisent une teinte bleue.

33. Les lignes aplaties de teinte verte/bleue qui traversent le bas de l'image représentent le signal au sol.

34. Par la suite, la demande intérieure et les importations sont restées en demi-teinte dans les pays débiteurs nets.

35. Qu’est- ce qui donne à notre planète une teinte si éclatante qu’elle a inspiré à l’astronaute cette envolée lyrique ?

36. Une teinte et un ton vont bien avec du noir, et une nuance et un ton vont bien avec du blanc.

37. Selon l'invention, une gaine thermorétractable (2), de couleur blanche ou de la teinte des dents, est emmanchée sur l'arc métallique.

38. Il s’agissait sans doute d'une grosse opale ou d’une escarboucle, donc d'une pierre de teinte blanc laiteux ou rouge vif.

39. Après s’être nourrie à l’embouchure du Danube, l’alose du Danube prend une teinte légèrement plus foncée et sa nageoire dorsale grandit.

40. 13 “ Ils devront ôter les cendres grasses de l’autel+ et étendre sur lui une étoffe de laine teinte en pourpre rougeâtre.

41. Ces derniers sont colorés d’une teinte à 20 %, les titres dans les encadrés sont en couleur unie et le texte est imprimé en noir.

42. J’ai également un triton juvénile, espèce pouvant atteindre 15 centimètres de longueur, et un Pleuroploca princeps, très prisé pour son étonnante teinte orange.

43. Le batholite de San Ramon est constitue par un granite à gros grains ou porphyroïde, à biotite et parfois hornblende, de teinte rouge à grise.

44. Mais Jéhovah peut rendre blancs comme la neige ou comme de la laine non teinte des péchés qui seraient comme l’écarlate ou le cramoisi.

45. Cette chemise, par exemple au grand dam de ma mère et de l'état de sa cuisine a été teinte au curcuma ce matin même.

46. J'espère que l'émotion va quelque peu retomber, que les visages empourprés vont reprendre une teinte moins vive et que nous allons pouvoir passer au vote.

47. Sur la gélose au vert brillant-sulfamide, de telles colonies sont roses ou rouge fuchsine et le milieu qui les entoure prend une teinte rouge.

48. Mais l'histoire ne doit pas encore dire les tragédies adopté ici; laisser le temps d'intervenir dans certains mesure d'apaiser et de prêter une teinte d'azur à eux.

49. En fait, quand la margarine a été inventée, plusieurs états ont adopté des lois décrétant qu'elle devait être teinte en rose pour qu'on sache que c'était artificiel.

50. Les «Bruna bönor från Öland», pour parvenir à leur teinte jaune-brun doré caractéristique, doivent être exposées au soleil durant la maturation automnale, sans recevoir de précipitations excessives.