Nghĩa của từ mensaje bằng Tiếng Việt

• {errand} việc vắt (đưa thư, mua thuốc lá...), mục đích cuộc đi; mục đích
• {message} thư tín, điện, thông báo, thông điệp, việc uỷ thác, việc giao làm, việc sai làm, lời truyền lại, lời tiên báo (của thần, nhà tiên tri...), báo bằng thư, đưa tin, đánh điệ

Đặt câu có từ "mensaje"

1. Mensaje urgente.

Tin nhắn khẩn cấp.

2. Este es el mensaje.

Và đây là thông điệp mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn.

3. Tu mensaje ponía " urgencia ".

Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

4. Entregaré tu mensaje al Rey.

Ta sẽ bẩm báo lại với nhà vua.

5. Tengo otro mensaje de Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

6. Capitán, mensaje urgente del General.

Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

7. Le mandé un mensaje urgente.

Tôi đã nhắn tin khẩn 911 cho anh ta.

8. Penny tiene un mensaje para ti.

Penny có tin nhắn cho em đấy

9. Grabe su mensaje después del tono.

Để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

10. Deje un mensaje después del beep.

Xin để lại tin nhắn sau tiếng bíp.

11. Ningún mensaje podría ser más reconfortante.

′′ Không có một sứ điệp nào có khả năng trấn an như vậy cả.

12. Deje su mensaje después del tono.

Hãy để lại lời nhắn sau tiếng " bíp ".

13. Un mensaje puede, en algunos casos, representarse con un código de menor longitud que el mensaje original.

Nó là một dạng mật mã thay thế, cho phép mã hóa thông điệp bằng một số ký tự ít hơn bảng chữ cái của thông điệp.

14. ¿Cómo reaccionó la gente a su mensaje?

Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

15. Monson y su mensaje de esta mañana.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

16. Deje un mensaje después de la señal.

Xin để lại tin nhắn sau tiếng bíp.

17. ¿No entienden lo que significa " mensaje urgente "?

Các người không hiểu " tin khẩn " nghĩa là gì à?

18. Si quiere grabar un mensaje presione 2.

Muốn để lại lời nhắn bấm số 2.

19. Creo que ese mensaje era... una despedida.

Em nghĩ tin nhắn đó... kiểu như một lời vĩnh biệt.

20. Tengo un mensaje urgente para la policía.

Có tin khẩn cho cảnh sát

21. Una mujer dejó un mensaje en la contestadora.

Có một phụ nữ để lại tin nhắn trong máy.

22. Cuando se conozca el mensaje, será el final.

Nếu thông điệp này truyền ra ngoài, sẽ có bạo loạn.

23. Nosotros hemos hecho nuestro trabajo difundiendo el mensaje.

Nhiệm vụ mớm tin của chúng ta coi như xong rồi.

24. De repente gritó: “¡Escuchen el mensaje de Dios!

Bất thình lình bà kêu to lên: “Hỡi mọi người, hãy nghe thông điệp của Đức Chúa Trời!

25. Karl Angermeier, deje el mensaje después del beep.

Karl Angermeier, xin để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

26. Por favor, deje un mensaje después del tono.

Hãy để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

27. Esos bastardos idiotas no están recibiendo el mensaje.

Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

28. Con tu forma de vestir transmites un mensaje.

Trang phục của bạn như một bảng hiệu cho người khác biết bạn là người thế nào.

29. Presentemos siempre con gracia el mensaje del Reino.

Chúng ta hãy luôn luôn trình bày thông điệp Nước Trời một cách thanh nhã.

30. Por favor deja un mensaje después de la señal.

Xin vui lòng để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

31. Interceptamos el mensaje de su equipo de Operaciones Especiales.

Chúng tôi đã chặn tin nhắn từ đội đặc nhiệm của ông.

32. ¿Con qué actitud presentamos el mensaje, y por qué?

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

33. Y Chao debe haber dejado un mensaje para él.

Ta chắc Chao để lại tin nhắn ở đây.

34. Hola, por favor deje su mensaje después del tono.

Xin chào, hay để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

35. Por ejemplo, digamos que queremos encriptar un mensaje secreto.

Ví dụ như, giả sử bạn muốn mã hóa một thông điệp bí mật.

36. Será una cadena que contiene el mensaje de error.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

37. Les preguntamos: "¿Pueden enviar un mensaje a la guerrilla?"

"Bạn có thể gửi cho lính du kích 1 lời nhắn không?"

38. Llevamos más de cien años proclamando un mensaje de esperanza.

Họ đang chia sẻ một thông điệp tích cực về tương lai trong hơn 100 năm qua.

39. Mi atractivo interfiere con que la gente escuche mi mensaje.

Sự bon chen đáng yêu nhất của tớ với những người nghe thông điệp của tớ.

40. 22 El alentador mensaje del ángel animó mucho a Daniel.

22 Thông điệp đầy an ủi của thiên sứ là một sự khích lệ lớn cho Đa-ni-ên.

41. Envió al profeta Elías para darle un mensaje a Acab.

Ngài phái nhà tiên tri Ê-li-gia truyền một thông điệp cho A-háp.

42. Interceptamos un mensaje norcoreano... que decía que cruzarían la NLL.

Bản báo cáo này được phân tích từ âm mưu xâm phạm ranh giới phía Bắc của Bắc Triều Tiên.

43. Una parte del mensaje decía: “¡Hoy bendije a mi mamá!

Một phần email đó viết rằng: “Buổi tối hôm nay em đã ban phước cho mẹ em!.

44. Los apóstoles del Señor Jesucristo rehusaron atenuar el vigor del mensaje.

Các sứ đồ của Chúa Giê-su Christ từ chối không pha loãng thông điệp.

45. ¿Por qué debemos ser pacíficos al predicar el mensaje del Reino?

Tính yêu chuộng hòa bình và thông điệp chúng ta rao giảng liên quan với nhau thế nào?

46. Irène titubeó porque sus compañeros no habían respondido bien al mensaje.

Irène ngần ngại vì bạn học trước đó tỏ ý không muốn nghe.

47. Cada mensaje ERN de DDEX incluye cuatro elementos de nivel superior:

Mỗi thông báo DDEX ERN bao gồm bốn phần tử cấp cao nhất:

48. El regente os ordenó no pasar ningún mensaje dentro del castillo.

Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài

49. La mano empezó a escribir un mensaje enigmático en el enlucido.

Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.

50. 17. a) ¿Qué mensaje urgente recibe Jesús mientras predica en Perea?

17. (a) Chúa Giê-su nhận được tin khẩn nào trong khi đang rao giảng trong miền Phê-rê?