Nghĩa của từ hoyo bằng Tiếng Việt
- {pit} hồ, hầm khai thác, nơi khai thác, hầm bẫy, hố bẫy (thú rừng...) ((cũng) pifall), (như) cockpit, (giải phẫu) hố, hốc, ổ, lõm, lỗ rò (bệnh đậu mùa), chỗ ngồi hạng nhì; khán giả ở hạng nhì (trong rạp hát), trạm tiếp xăng thay lốp (trong một cuộc đua ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng giao dịch mua bán, (the pit) địa ngục, âm ti ((cũng) the pit of helt), để (rau...) xuống hầm trữ lương thực, thả (hai con gà) vào sân chọi cho chọi nhau; (nghĩa bóng) đưa (ai) ra đọ sức với, làm cho bị rỗ, giữ vết lằn (của ngón tay... khi ấn vào) (da, thịt...)
- {pothole}
Đặt câu có từ "hoyo"
1. Bogs estuvo una semana en el hoyo.
Bogs bị phạt một tuần trong buồng tối.
2. Encerrarnos días en un hoyo oscuro, pero una cosa no pueden hacer:
Họ có thể biệt giam chúng ta ở nơi tối tăm trong nhiều ngày Nhưng có một chuyện họ không thể làm được
3. Cada día que no usemos ese hoyo es otro día para que lo encuentren.
Ngày nào ta còn chưa chui vào cái lỗ đó, là ngày đó chúng ta có nguy cơ bại lộ.
4. Dos barcos borrachos pasando por el hoyo de un puerto bazofia.
Hai con tàu say xỉn đang đi qua bến cảng rượu.
5. Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.
Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.
6. No estoy seguro de por qué del hoyo en este hombre en particular.
Tôi chẳng biết tại sao lại có một cái lỗ trên thân người đàn ông kì dị này.
7. El cangrejo de los cocoteros pasa el día dentro de un hoyo en la tierra, pero por la noche se da un festín.
Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
8. Se debe impedir que la luz entre en el hoyo para evitar que entren también las moscas.
Ánh sáng phải được ngăn không để chiếu vào hố để giảm ruồi nhặng bay vào.
9. La tierra había aparecido porque un perro había estado tratando de desenterrar un lunar, y había rayado bastante un hoyo profundo.
Trái đất đã được bật lên vì một con chó đã cố gắng, để khai thác một nốt ruồi và ông đã trầy xước khá một lỗ sâu.