Nghĩa của từ huracán bằng Tiếng Việt

  • {hurricane} bão (gió cấp 8), (nghĩa bóng) cái dữ dội mãnh liệt, cơn bão tố

Đặt câu có từ "huracán"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "huracán", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ huracán, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ huracán trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Es un huracán categoría 8.

Cơn bão sức gió cấp 8.

2. El huracán Lane llevó a la emisión de los avisos y advertencias de huracán para todas las islas de Hawái.

Bão đã thúc đẩy việc phát hành đồng hồ bão và cảnh báo cho mọi hòn đảo ở Hawaii.

3. En 1955, el huracán Janet arrasó el pueblo septentrional de Corozal.

Năm 1955 bão Janet biến thị trấn Corozal thành bình địa.

4. Los hermanos traen agua a la familia Martínez después del huracán.

Các anh em trong nhà thờ mang nước đến cho gia đình Martinez sau một cơn bão.

5. Los vi cortando ramas por el huracán, cuando veníamos en el auto.

Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão.

6. Entonces, unos meses después, el huracán Katrina golpeó nuestro lado de América.

Rồi, vài tháng sau đó, Cơn bão Katrina đổ bộ vào rìa nước Mỹ.

7. Lo primero que oyeron fue un ruido como un huracán bajando del Norte.

Tiếng ồn đầu tiên họ nghe thấy nghe như một cơn cuồng phong... tiến tới từ phía Bắc.

8. Págs. 2, 15: Satélite: NOAA/Department of Commerce; huracán: foto de la NASA

Vệ tinh: NOAA/Department of Commerce; bão táp: Hình NASA

9. De vez en cuando algún huracán golpea las islas, la temporada de huracanes es de junio a noviembre.

Các cơn bão thỉnh thoảng tấn công các đảo, mùa bão là từ tháng 6 đến tháng 11.

10. Un periódico brasileño habló de un "Furacão (huracán en portugués) amenazando Santa Catarina (el estado brasileño)".

Một tờ báo Brazil có một tiêu đề "Furacão Catarina" (tức là "cơn bão đe dọa nhà nước Santa Catarina").

11. No obstante, hay que decir que un terremoto, un huracán, un accidente o un atentado puede destruir los bienes materiales.

Tuy nhiên, những tài sản như thế có thể tức khắc tiêu tan trong một trận động đất, cuồng phong, tai nạn hoặc tội ác có bạo lực.

12. Dicho grupo se ocupa de la zona de Luisiana, que fue la más afectada por el huracán Katrina.

Nhóm này phụ trách công việc ở Louisiana, vùng bị thiệt hại nặng nhất sau cơn bão Katrina.

13. Imaginen si sus vidas dependieran de este envío, en algún lugar de África o de Nueva York, después del huracán Sandy.

Hãy tưởng tượng cuộc đời bạn phụ thuộc vào cái gói này, ở đâu đó tại Châu Phi hay ở thành phố New York, sau cơn bão hung dữ Sandy.

14. Medalla al Mérito de la Federación Hondureña de Mujeres Fellowship por su destacada labor durante y después del Huracán Mitch en octubre de 1998.

Được đề cử bởi Ủy ban quốc tế phụ nữ cho năm 1997 Người Phụ nữ Quốc tế của năm Huy chương khen thưởng của Liên đoàn phụ nữ Honduras, cho công việc nhân đạo của bà trong và sau cơn Bão Mitch, đã tàn phá nặng nề Honduras vào tháng 10 năm 1998.

15. 14 En cierto lugar de la costa, un huracán provocó olas de 10 metros (30 pies) de altura, y las inundaciones llegaron 80 kilómetros (50 millas) tierra adentro.

14 Tại một vùng, cơn bão kèm theo sóng lớn đẩy một bức tường nước cao 10m vào đất liền hơn 80km.