Nghĩa của từ huevo bằng Tiếng Việt

• {egg} trứng, (quân sự), lóng bom; mìn; ngư lôi, chật ních, chật như nêm, (xem) sure, người không làm được trò trống gì; kế hoạch không đi đến đâu, (từ lóng) người rất tốt, vật rất tốt, (tục ngữ) một mất một còn, được ăn cả ngã về không, khi còn trưng nước, trong giai đoạn phôi thai, trứng lại đòi khôn hơn vịt, trộn trứng vào, đánh trứng vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ném trứng vào, (+ on) thúc giục

Đặt câu có từ "huevo"

1. ¿Pisaste mi arrollado de huevo?

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

2. Temporizadores de huevo se venden ampliamente como recuerdos.

Đồ tính giờ trứng được bán rộng rãi ở các hàng đồ lưu niệm.

3. A su huevo, repartiese mi eminencia.

Ta sẽ ban tặng cho em một món quà

4. Y una tortilla de clara de huevo.

Và 1 trứng tráng.

5. El último que llega al agua es huevo podrido.

Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

6. El huevo grande se convierte en una patita 3.

Các chồi nách lá mọc thành cụm ba.

7. Está bien, es sólo un arrollado de huevo.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

8. Una tortilla de huevo blanco, sin bacon y con pan integral.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

9. ¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

10. O, si le pide un huevo, ¿le da un escorpión?

Hoặc con xin trứng mà cho bò cạp chăng?

11. Ha salido de un huevo que cogí en los pozos.

Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

12. ¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?

Hay là xin trứng mà cho bò cạp chăng?

13. No sabía que Ia cáscara de huevo Iimpiaba Ia grasa.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

14. El charrancito australiano puso otro huevo, y ahora tiene un pequeño polluelo al que alimentar.

Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

15. El mayor de los dos organismos era un óvulo, o huevo, suministrado por su madre.

Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

16. Y luego tomamos el núcleo muerto del tejido muerto de la rana extinta e insertamos esos núcleos en ese huevo.

Sau đó lấy nhân chết từ mô chết của loài ếch bị tuyệt chủng và đưa những nhân này vào trong trứng

17. Todo el ciclo de vida de la mariposa Morpho azul, de huevo a adulto es de sólo 115 días.

Toàn bộ vòng đời của bướm Morpho,từ trứng đến chết, là khoảng 115 ngày.

18. Sin embargo, tanto esfuerzo ha agotado el aire disponible, situación insoportable en el estrecho espacio del que dispone el pollo dentro del huevo.

Tuy nhiên, vì phải vùng vẫy để thoát ra, không khí rất ngột ngạt bên trong phạm vi chật hẹp của vỏ trứng.

19. ¿Qué clase de padre a quien se le pidiera pan, un pescado o un huevo daría a su hijo una piedra, una serpiente o un escorpión?

Nhưng nếu con hỏi xin bánh, cá hay trứng, người cha nào mà lại cho con mình đá, rắn hay bò cạp?

20. En una versión de la historia publicada en un libro de texto japonés en 1887, un huevo aparece en lugar de una castaña y un pedazo de alga remplaza a la bosta de vaca.

Trong một phiên bản câu chuyện được xuất bản trong một cuốn sách giáo khoa Nhật Bản năm 1887, một quả trứng đã xuất hiện thay thế cho hạt dẻ và bánh bò.