Nghĩa của từ würden bằng Tiếng Việt

@wir würden
- {we should}
= sie würden {would}+

Đặt câu có từ "würden"

1. Würden wir uns rächen, oder würden wir vergeben?

Bạn trả thù hay tha thứ?

2. Wenn wir das nicht machen würden, würden wir wahrscheinlich verrückt.

Nếu ta không tạo ra câu chuyện thì có lẽ chúng ta sẽ phát điên mất.

3. Wir würden dahinfahren und die Inhaber würden sagen: "Wer seid ihr?

Chúng tôi tới đó, và chủ cửa hàng ngạc nhiên,

4. Würden also weniger Menschen rauchen, wenn wir es ganz verbieten würden?

Vậy thì, chúng ta có thể giảm thuốc lá hơn nữa hay không, bằng cách cấm hoàn toàn?

5. Würden wir Menschen darum bitten, würden sie nicht sehr zufällige Dinge auswählen.

Nếu chúng tôi nhờ ai làm điều đó, họ sẽ chọn những từ không tự nhiên lắm.

6. Wir würden erwarten, dass 75% von ihnen den ersten Freiwurf treffen würden.

Ta sẽ mong đợi, trung bình, có 75% trong số họ sẽ thực hiện thành công quả ném phạt.

7. Wenn Sie die Melodie ihrem Hund oder ihrer Katze summen würden, und die Tiere würden diese wiederholen, würden Sie bestimmt Augen machen.

Nếu bạn kêu tiếng này với chó/ mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

8. Alle würden mich hassen.

Tất cả mọi người sẽ ghét bỏ em.

9. Würden Sie ihn anstellen?

Liệu các bạn có tuyển anh ta?

10. Sie würden sich langweilen.

Cô sẽ chán đến chết mất.

11. Würden Sie je gesegnet?

Cô có bao giờ được ban phúc chưa?

12. Sie würden Verständnis haben...

Họ sẽ phải thông cảm...

13. Würden Sie bitte aussteigen?

Mời anh ra khỏi xe.

14. Nein, wir würden ersticken.

không, chúng ta sẽ bị nghẹt thở.

15. Wir würden vernichtet werden.

Ta sẽ bị đè bẹp trước khi đến được chiến trường.

16. Was würden Sie wählen?

Bạn sẽ chọn bên nào?

17. Stell dir vor, was die Wähler denken würden, wenn wir die Wahrheit sagen würden.

Hãy thử tưởng tượng cử tri sẽ nghĩ gì nếu ta bắt đầu nói sự thật.

18. Na klar, wenn sie diese verdammten Miniaspirin nicht einnehmen würden, dann würden sie sterben.

19. Würden die mich schreien hören, wäre es mir lieber, sie würden die Polizei rufen.

Nếu họ nghe thấy em hét thì em muốn họ gọi cảnh sát cơ.

20. Warum würden sie heulen?

Tại sao họ la lối?

21. Wie würden wir zurechtkommen?

Làm sao chúng tôi thi hành công tác?

22. Was würden Sie verordnen?

Anh kê đơn chữa thế nào?

23. Sie würden lebendig begraben.

Chôn sống họ?

24. Oben im Blätterdach, wenn Sie neben mir sitzen würden, und sich von diesen Ökosystemen des Primärwaldes wegdrehen würden, würden Sie auch Szenen wie diese sehen.

Trên các tán cây, nếu bạn ngồi cạnh tôi và nhìn quanh hệ sinh thái rừng nguyên sinh, các cũng sẽ thấy cảnh như thế này.

25. Eure Finger würden sich ihrer alten Kraft besser erinnern, wenn sie Euer Schwert packen würden.

Những ngón tay của ngài sẽ lấy lại được sức mạnh... nếu ngài nắm lấy thanh gươm.

26. Sie würden mit Ballerinas verwechselt.

27. Würden Sie dort bleiben wollen?

Bạn có muốn nán lại không?

28. Würden Sie mich kurz entschuldigen?

29. Würden Sie sich scheiden lassen?

Bạn muốn ly hôn?

30. Sie würden sie nicht aushalten.

Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

31. Wie oft würden Sie weinen?

Con rất hay khóc...

32. Die Genehmigungen würden kurzfristig erteilt.

Giấy phép sẽ được cấp trong thời hạn ngắn.

33. Würden Sie gern fliegen, Sir?

34. Zyniker wie Sie würden eliminiert...

Bọn quan liêu như ông cần phải bị loại trừ...

35. Wir würden in Vergessenheit geraten.

Chúng ta có thể bị quên lãng.

36. Viele würden es demjenigen heimzahlen.

Nhiều người ăn miếng trả miếng khi bị đau lòng.

37. Sie würden es nicht glauben.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

38. Diese würden die TBC verursachen.

Loài này thuộc chi Tuberculosa.

39. Alle würden ein PACS weiterempfehlen.

40. Ein paar Hirnfunktionen würden zurückkommen.

Thậm chí có thể phục hồi trở lại một số chức năng của não.

41. Manche würden sie umstimmen wollen.

Những người khác sẽ tìm cách thuyết phục cổ.

42. Wie würden wir Pioniergeist definieren?

Theo anh chị, thế nào là tinh thần tiên phong?

43. Sie würden es nicht wagen.

Chúng sẽ không dám.

44. Vitamine würden keine Beckenschmerzen verursachen.

Vitamin không thể gây đau vùng chậu.

45. Wieviel würden Sie dafür bezahlen?

Bạn sẽ trả giá bao nhiêu để được vật này?

46. Viele würden dieser Behauptung widersprechen.

Sẽ có nhiều người không đồng tình ý tưởng đó.

47. Sie würden die Welt regieren.

Họ sẽ chinh phục thế giới.

48. Sie würden keine Sekunde zögern.

Và họ sẽ không chần chừ mà chọn lựa chọn thứ hai.

49. Würden Sie ihre Rechnung begleichen?

Ông có muốn thanh toán hóa đơn bây giờ không?

50. Was würden Sie heutzutage machen?

Ở thời buổi hiện nay bạn có thể làm gì trong tình huống này?