Nghĩa của từ wüst bằng Tiếng Việt

@wüst
- {barren} cằn cỗi, không có quả, hiếm hoi, không sinh đẻ, không đem lại kết quả, khô khan
- {chaotic} hỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn
- {desert} hiu quạnh, quạnh quẽ, vắng vẻ, không người ở, bỏ hoang, hoang phế
- {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi, lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não
- {dissolute} chơi bời phóng đãng
- {savage} hoang vu, hoang dại, dã man, man rợ, không văn minh, tàn ác, tức giận, cáu kỉnh
- {waste} bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ
- {wild} dại, hoang rừng, chưa thuần, chưa dạn người, man di, chưa văn minh, dữ dội, b o táp, rối, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ
- bừa b i, tự do, phóng túng, lêu lổng, vu v

Đặt câu có từ "wüst"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "wüst", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ wüst, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ wüst trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. ist heute wüst-verbranntes Land.

Cũng tiêu tan như hào nhoáng của Ni Ni Ve và Ta Rê Si!

2. Zu dieser Zeit war das Dorf vermutlich immer noch wüst.

Khi đó, vùng đất này còn là rừng rú.

3. Der Ort, wo Babylon einst lag, ist heute „flach, heiß, wüst und sandig“, so die Zeitschrift Smithsonian.

Theo báo cáo của tạp chí Smithsonian, ngày nay nơi mà thành Ba-by-lôn cổ xưa từng tọa lạc là vùng đất “bằng phẳng, nóng bức, hoang vắng và bụi bặm”.

4. 1918 erfolgte die Gründung des ersten Hockey Clubs Davos durch Kurt Wüst als Schüler- und Gästeclub.

5. An der Pforte zur Wüst ... erwartet Sie eine faszinierende Welt von der gefährlichen Puffotter bis zur mythischen Kobra !

6. Die mit Edelhölzern getäfelten Privathäuser bildeten einen krassen Kontrast zu dem unfertigen Tempel. Deshalb fragte Jehova: „Ist es für euch selbst die Zeit, in euren getäfelten Häusern zu wohnen, während dieses Haus wüst liegt?“ (Haggai 1:4).

So sánh nhà riêng của họ có ván gỗ tốt với công trình đền thờ còn đang bỏ dở, Đức Giê-hô-va hỏi: “Nay có phải là thì-giờ các ngươi ở trong nhà có trần ván, khi nhà nầy hoang-vu sao?”—A-ghê 1:4.

7. Obwohl Chávez im Hinblick auf das Referendum wüst gegen eine Einmischung von außen geschimpft hat, muss ihm klar sein, dass dessen rechtmäßige Durchführung in den Augen der ausländischen Presse und anderer internationaler Beobachter gewährleistet sein muss.