Nghĩa của từ wünschen bằng Tiếng Việt

@wünschen
- {to admire} ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, ) thán phục, cảm phục, hâm mộ, ngưỡng mộ, khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, ao ước, khao khát
- {to desire} thèm muốn, mong muốn, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu, ra lệnh
- {to want} thiếu, không có, cần, cần có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, túng thiếu
- {to wish} mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao
= sich etwas wünschen {to wish for something}+
= nichts zu wünschen übrig lassen {to satisfy}+

Đặt câu có từ "wünschen"

1. Wie Sie wünschen.

" Sở cầu như ý ".

2. Wünschen Sie mir Glück!

3. Wenn Sie es wirklich wünschen.

Nếu anh thiệt tình muốn tôi đi.

4. Alles Gute wünschen wir dir.

5. Viele Alleinerziehende wünschen sich Hilfe.

Nhiều bậc cha mẹ đơn thân nuôi con cần sự giúp đỡ.

6. Wir wünschen dem Apotheker gute Besserung.

7. Sie wünschen, Euch schießen zu sehen.

Họ muốn xem ngài bắn cung!

8. Was wünschen Sie sich zu Weihnachten?

Anh muốn được tặng gì trong Giáng sinh?

9. Verwechsle ich Bedürfnisse mit unrealistischen Wünschen?

Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

10. Mit besten Wünschen von Herrn Mendl.

Quà biếu của ông Mendl.

11. Wir müssen uns ihren Wünschen beugen.

Chúng ta phải theo đòi hỏi của chúng.

12. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.

Cứ ngả lưng và tận hưởng chuyến bay của bạn.

13. Wer würde sich jemals eines wünschen?

Có ai muốn con của họ phải trải qua con thuyền ấy?

14. Was könnte ich mir mehr wünschen?

Tôi có thể mong mỏi gì hơn nữa?

15. Was wünschen Sie, bezüglich medizinischer Eingriffe?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

16. Dir zuzuhören, lässt mich wünschen, zu sterben.

Tôi thà chết còn hơn nghe cậu lải nhải.

17. Sich willenlos den Wünschen des anderen fügen.

Đành chiều theo ý của người hôn phối.

18. Wir wünschen viel Spaß und viel Glück!

19. Genau wie die, die deinen Tod wünschen.

Cũng giống cái thằng muốn nhìn thấy anh chết.

20. Dem LPL Park wünschen wir alles Gute !

21. In Liebe und mit den allerbesten Wünschen

Gửi đến các anh chị với tình yêu thương và lời chúc tốt lành.

22. Mein Leben ließ nichts zu wünschen übrig.

Đời tôi dường như đã mỹ mãn.

23. Geht mit den guten Wünschen aller Menschen.

Đi với lòng tin của tất cả loài người.

24. Schließlich versprach der Arzt, meinen Wünschen zu entsprechen.

Cuối cùng bác sĩ hứa sẽ tôn trọng nguyện vọng của tôi.

25. Wie können wir uns vor unmoralischen Wünschen schützen?

Làm thế nào chúng ta bảo vệ mình khỏi những ham muốn vô luân?

26. Wie selbstlos, sogar seinem Feind Gutes zu wünschen!

Thật là bất vị kỷ biết bao—mưu cầu điều thiện ngay cả cho kẻ thù nghịch!

27. Deshalb wünschen sich viele Mütter ein einfacheres Leben.

Đó là lý do tại sao nhiều người mẹ mong ước có đời sống đơn giản hơn.

28. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine angenehme Anreise!

29. Und gib ihnen das Gift, das sie wünschen

30. Ihr zwei könnt euch keine romantischere Kulisse wünschen.

Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa.

31. Andrew: „Es ging immer leichter, falschen Wünschen nachzugeben.

Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

32. Mein Dienst für ihn ließ echt zu wünschen übrig.“

Tôi biết mình đã không làm hết sức trong sự thờ phượng”.

33. Warum sollte ich mir ein verdammtes Wasser- Feature wünschen? "

Tại sao tôi lại muốn một hệ thống thủy văn quái quỷ? "

34. EINEN schlanken, gesunden Körper wünschen sich heute viele Menschen.

NGÀY NAY, người ta rất quan tâm đến việc có thân hình thon thả, khỏe mạnh.

35. Wer könnte sich einen liebevolleren Richter als Jehova wünschen?

Ai mà có thể cầu mong có được Đấng Phán xét tốt hơn Đức Giê-hô-va?

36. Hier lasse die Wikipedia noch oft zu wünschen übrig.

Wikipedia tiếng Việt cũng thường xuyên gặp vấn đề thiếu nhân lực.

37. Warum sollte ich mir ein verdammtes Wasser-Feature wünschen?"

Tại sao tôi lại muốn một hệ thống thủy văn quái quỷ?"

38. Wir wünschen uns Wohlstand, ohne unseren Zehnten zu zahlen.

Chúng ta muốn được thịnh vượng mà không chịu đóng tiền thập phân của mình.

39. Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.

40. Wir wünschen, dass Damien uns in die Kirche begleitet.

Đây là ước nguyện của tôi và chồng tôi muốn Damien theo chúng tôi đi nhà thờ.

41. „Mein Leben ließ nichts zu wünschen übrig“ JOHN RICKETTS

“Đời tôi dường như đã mỹ mãn”.—JOHN RICKETTS

42. Diesen Ruf würden Sie nicht Ihrem schlimmsten Feind wünschen.

Cái danh tiếng này chắc bạn không nỡ rủa cho kẻ thù tệ nhất của mình phải mang đâu.

43. Sostrate lässt sie schwören, seinen Wünschen Folge zu leisten.

Vị Phó sứ hứa rằng sẽ rửa oan để hoàn thành ước nguyện của cô.

44. Das würde ich mir vom zukünftigen Partner auch wünschen.

Anh biết không, tôi rất muốn nghĩ tôi đã đúng khi cân nhắc anh cho vị trí Luật sư điều hành.

45. • Warum sollten wir uns wünschen, daß Jehova uns prüft?

• Tại sao chúng ta nên ước ao được Đức Giê-hô-va xem xét?

46. Es wird gemäß Ihrem Gehorsam und Ihren Wünschen offenbart.

Điều đó sẽ được mặc khải tùy theo sự vâng lời và ước muốn của các anh chị em.

47. Ich bin mir sicher, wir wünschen unseren 4 Champions...

Mình chắc ai cũng cầu nguyện cho quán quân của chúng ta...

48. Du kannst dir fest vornehmen, deinen Wünschen nicht nachzugeben.

Bạn có thể chọn không chiều theo những ham muốn sai trái.

49. Seien Sie Gast in meinem Hause, solange Sie es wünschen.

Hãy làm khách trong nhà tôi bao lâu tùy thích.

50. Warum muss ich ständig mit deinen Wünschen und Anforderungen übereinstimmen?

Sao em cứ phải chiều theo ý muốn của anh chứ?