Nghĩa của từ vorhin bằng Tiếng Việt
@vorhin
- {a short time ago}
Đặt câu có từ "vorhin"
1. Wegen vorhin.
Vì thái độ lúc trước.
2. Ich habe vorhin gelogen.
Tôi từng nói xạo,
3. Wo warst du... vorhin?
Khi nãy em đi đâu thế?
4. Sie hat vorhin angerufen.
Hãy nói chuyện với Linda đi, cô ấy gọi lúc nãy đó.
5. Sie nannten mich vorhin Lisa.
Anh nói về Lisa đi. Trong gian phòng chật hẹp này.
6. Der Mann von vorhin.
7. Das Mädchen von vorhin.
Cô gái đã tới đây lúc trước.
8. Hab vorhin kurz gekotzt.
Có nôn trước đó một chút.
9. Vorhin waren sie's noch.
Lần cuối tôi đã kiểm tra kỹ rồi.
10. Ein schöner Sprint vorhin.
Hồi nãy cậu chạy cũng ghê thật.
11. Übrigens, danke für das Aspirin vorhin
12. Ich habe vorhin mit ihm gesprochen.
Tôi đã nói chuyện với ông ấy lúc chập tối nay.
13. Remy, Sie waren vorhin abgelenkt.
Remy, lúc nãy, cậu có vẻ lơ đễnh.
14. Vergiss, was ich vorhin sagte.
Quên những gì tớ nói hồi nãy đi.
15. Der Regenschauer vorhin war sehr heftig.
Hy vọng ba con không bị mắc mưa.
16. Ich habe vorhin zu viel Limonade getrunken.
17. Vorhin ist eine Jolle am Strand gelandet.
18. Ich bin vorhin ein bisschen erregt gewesen.
Tôi... có chút kích động lúc nãy.
19. Das hatte ich vorhin verschwiegen, oder?
Tớ đã không nói từ trề đúng không?
20. Es war der Junge von vorhin.
Đó là cậu bé hồi nãy.
21. Wegen vorhin, das tut mir leid.
Tôi chĩ muốn nói tôi cảm thấy rấtl tệ ban nãy.
22. Haben Sie vorhin die Nachrichten gesehen?
Ngài đã xem bản tin mới đây chưa?
23. Vorhin war die Rede von Interdisziplinarität, von Zusammenarbeit.
Vì thế, trước đó chúng tôi đã nói về việc hợp tác giữa các chuyên ngành khác nhau.
24. Und Dr. House entschuldigt sich für vorhin.
Và bác sĩ House rất xin lỗi vì sự bộc phát khi nãy.
25. Weißt du noch, das Wort vorhin an der Autobahn?
Hãy nhớ những lời đó, trên xa lộ...
26. Was habe ich vorhin über langweilig erzählt?
Tôi có nhắc đến việc nhạt nhẽo chưa nhỉ?
27. Vielleicht bin ich vorhin etwas zu weit gegangen.
Có lẽ tôi đã hơi quá trớn lúc trước.
28. Hast du gedacht, der Hieb vorhin habe wehgetan?
Mày tưởng cú đánh lén vô hạ bộ đó đau lắm hả?
29. Ich sah dich vorhin mit deinem Vater im Hof spielen.
Hôm nay cô thấy cháu chơi đùa trong sân... với cha cháu.
30. Vorhin wurde ein Personalausweis gefunden, in einer Handtasche.
Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.
31. Ja. Das habe ich vorhin schon den Detectives erzählt.
Phải, tôi cũng nói với hai vị thanh tra vào lúc nãy.
32. Vorhin war die Rede von diesem Direct-Life-Gerät.
Trước đó nó đã được chuyển tiếp qua thiết bị này.
33. Vorhin kam ein Anruf von der Polizei in Orlando.
Ngay sau khi anh rời đi, chúng tôi nhận được 1 cuộc gọi từ bến tàu Orlando.
34. Und das führt mich zurück auf die Diabetes-Geschichte von vorhin.
Quay lại với câu chuyện về căn bệnh tiểu đường của tôi.
35. Wie ich vorhin sagte, sind die Ansichten des Historizismus unvertretbar.
36. Ich habe vorhin in deiner Seele gelesen, mein Zuckerbube.
37. Du hast vorhin gesagt, du findest einen anderen Weg.
Anh nói anh có cách khác.
38. Hören Sie, Detective, ich wollte Sie vorhin nicht verärgern.
Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.
39. Das fasst also zusammen, was ich vorhin über Entwicklung erzählte.
Tóm lại, điều tôi muốn nói ở đây là sự phát triển.
40. Das Mädchen, das ich vorhin vor dem Klassenzimmer gesehen habe,
Cô gái mình thấy trước cửa lớp lúc nãy,
41. Es tut mir leid, dass ich dich vorhin angeschrien hab.
Nghe này, em xin lỗi vì lúc nãy đã hét vào anh.
42. Diese Lieferketten, die ich vorhin gezeigt habe, gibt es nicht.
Các chuỗi cung ứng các bạn nhìn thấy trên màn hình khi nãy, chưa được áp dụng điều đó.
43. Ich habe vorhin drei von den schweren, süßen Brötchen gegessen.“
Em mới ăn ba cái bánh ngọt đó.”
44. Aber, wie ich vorhin sagte, Apple ist nur eine Computer Firma.
Nhưng, như tôi nói từ trước, Apple chỉ là một công ty máy tính.
45. Das Gespenst vorhin auf dem Gang war nicht echt, sondern verkleidet!
Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.
46. Wir hatten vorhin einen ungebetenen Gast in der Queen-Villa.
Chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự Queen
47. Sie erinnern sich, wie Kamal vorhin noch den Bambusstab hielt.
Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.
48. Vorhin hat Professor Moody den Trimagischen Pokal tief im Irrgarten versteckt.
giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.
49. Ich denke, sie ist diejenige, die dich vorhin beinahe entmannt hätte.
Anh tìm hiểu được bà ta là người đã làm em nhu nhược hồi nãy.
50. Kein Wunder, dass Sheriff Cuse vorhin so durch den Wind war.
Chả trách Cảnh sát trưởng Cuse lại lắp bắp như vậy.