Nghĩa của từ vorgeschoben bằng Tiếng Việt

@vorgeschoben
- {advance}
- {advanced} tiên tiến, tiến bộ, cấp tiến, cao, cấp cao

Đặt câu có từ "vorgeschoben"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vorgeschoben", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vorgeschoben, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vorgeschoben trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Du hast panisch geschrien und meine Schwester vorgeschoben.

Đó là la thất thanh. Và cậu đưa em gái tôi ra chắn cho cậu.

2. Das Filterband (7) wird durch eine Transporteinrichtung (43) kontinuierlich oder schrittweise vorgeschoben.

3. Am Ellbogen wurde ein Schlauch in eine Vene eingeführt und im Arm vorgeschoben, bis er die Herzgegend erreichte.

4. Vor Januar war eine derartige Abfolge an Ereignissen durchaus wahrscheinlich, aber das Anleihenkaufprogramm der EZB hat dem Ansteckungsprozess an jedem möglichen Punkt einen Riegel vorgeschoben.

5. Ein folgendes flaches Werkstück (2, 22) wird zumindest um eine bestimmte Strecke (Δz) vorgeschoben, während das voraus laufende Werkstück um eine Strecke (Δx), die kleiner ist als die Werkstückbreite (B) in die zweite Transportrichtung (x) weiter transportiert wird.

6. 1. fordert, daß es - welche juristischen Spitzfindigkeiten auch immer vorgeschoben werden - eindeutig ein schwerer Verstoß gegen die Menschenrechte ist, zum gegenwärtigen Zeitpunkt Menschen nach Nigeria abzuschieben, da davon ausgegangen werden muß, daß sie dort als Gegner des herrschenden Regimes betrachtet werden;

7. Dadurch könnte auch dem verbreiteten Missbrauch und der Ausbeutung von niedrig entlohnten Arbeitnehmern aus anderen Mitgliedstaaten ein Riegel vorgeschoben werden, die im internationalen Straßenverkehr mittlerweile überhandnehmen und ein wesentlicher Auslöser der Abwärtsspirale bei den Löhnen und Arbeitsbedingungen der Berufskraftfahrer sind.

8. Dabei ist vorgesehen, dass die Haltevorrichtung (2) mit dem Schlauchliner (1) in dem Hauptkanal (A) mit Abstand (a) zur Mündung der Grundleitung (B) positioniert wird und dass der Schlauchliner (1) ausgehend von der Haltevorrichtung (2) längs des Hauptkanals (A) vorgeschoben und mittels eines Führungsteils (5.3) umgelenkt und aus dem Hauptkanal (A) in die Grundleitung (B) eingeführt wird.

9. „Zwar müssen die echten Anliegen des Umwelt- und Verbraucherschutzes berücksichtigt und voll unterstützt werden, doch möchte der Ausschuss darauf hinweisen, dass diese Erwägungen von einigen Mitgliedstaaten als Argument vorgeschoben werden könnten, um die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts zu hintertreiben oder auf der Beibehaltung der nationalen Gesetzgebung zu beharren, was im Widerspruch zu den Prinzipien des Binnenmarkts steht.“

10. Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur maschinellen Herstellung eines Pinsels beschrieben, bei dem ein Borstenbündel (10) ausreichender Größe durch zwei oder mehr Trennschieber (22) derart eine nach oben weisende trichterförmige Öffnung erhält, daß ein Füllstück (11) von oben her innerhalb des Borstenbündels (10) soweit vorgeschoben werden kann, bis das Füllstück (11) mit dem oberen Rand (12) des Borstenbündels (10) bündig ausgerichtet ist.