Nghĩa của từ verwirrt bằng Tiếng Việt
@verwirrt
- {afoul} chạm vào, húc vào, đâm vào
- {blank} để trống, để trắng, trống rỗng, ngây ra, không có thần, không nạp chì, giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần
- {confounded} uột ết khuộng chết tiệt
- {confused}
- {disorderly} bừa bãi, lộn xộn, hỗn loạn, rối loạn, náo loạn, làm mất trật tự xã hội, gây náo loạn, bừa bãi phóng đãng
- {dizzy} hoa mắt, choáng váng, chóng mặt, làm hoa mắt, làm choáng váng, làm chóng mặt, cao ngất, quay tít, xoáy cuộn
- {mixed} lẫn lộn, pha trộn, ô hợp, sửng sốt, ngơ ngác, cho cả nam lẫn nữ, hỗn tạp
- {perplexed} phức tạp, rắc rối, khó hiểu
= völlig verwirrt {out of countenance}+
= ganz verwirrt sein {to be in a mist}+
Đặt câu có từ "verwirrt"
1. Verwirrt?
Lằng nhằng quá phải không?
2. Er ist verwirrt.
3. Was verwirrt Sie?
Điều gì khiến ngài khó hiểu nhỉ?
4. Ich war völlig verwirrt.
Tôi lúc đó không hiểu cho lắm.
5. Wer ist verwirrt?
6. Sie wirkt verwirrt.
Nó xáo trộn Dĩ vãng.
7. Ich bin verwirrt.
Tôi thấy băn khoăn.
8. Oh, Monster verwirrt!
Oh, quái vật Bai rối rồi!
9. Tom ist verwirrt.
10. Ich war so verwirrt.
Tôi đã rối trí.
11. Sie sind verwirrt, Betty.
Cô đang lầm lẫn, Betty.
12. Harey erscheint zunehmend verwirrt.
Tình hình Sài Gòn ngày càng hỗn loạn.
13. Ich bin sehr verwirrt.
Hiện giờ cháu đang rất bối rối.
14. Die Mullbinde verwirrt mich.
Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.
15. Ich bin heute so verwirrt...
16. Und doch bin ich verwirrt.
Song tôi lại cảm thấy rối rắm.
17. Michael, ich bin verwirrt.
18. Du warst verwirrt.
19. Ich bin vollkommen verwirrt.
Làm mình lúng túng quá.
20. Bist du immer noch verwirrt?
21. Das Orientalische hat uns verwirrt.
22. Ich bin nur etwas verwirrt.
Tôi chỉ hơi bối rối.
23. Fez, ich bin verwirrt.
24. Der Frieden verwirrt sie.
Hoà bình làm họ lạc lõng.
25. Dieser Ort hat dich verwirrt.
Cậu biết không, nơi này làm cậu bị loạn trí rồi.
26. Ich bin ein bisschen verwirrt.
Tôi hơi phân vân.
27. Die arglosen Geschworenen waren verwirrt.
Bồi thẩm đoàn non nớt cảm thấy hoang mang.
28. Er ist verwirrt durch den Transport.
29. Du wirst zunächst etwas verwirrt sein.
Đầu tiên cậu sẽ bị mất phương hướng một chút.
30. Er war so verwirrt, arme Seele.
Hắn đã rất bối rối, tội nghiệp.
31. Ach, ich bin so verwirrt.
Chúa ơi, tôi vô cùng rối bời.
32. Nein, du bist verwirrt, bro.
33. Wir fanden ihn auf der Route 79, verwirrt.
Chúng tôi tìm thấy ông ấy lang thang vô định ở quốc lộ 79.
34. Wahrscheinlich ist er da draußen, frierend und verwirrt.
Nó đang ở ngoài kia, lạc đường, lạnh, và đang bối rối.
35. Viele Menschen verwirrt die Vorstellung der freien Preisgestaltung.
Vì vậy rất nhiều người bị làm bối rối bởi ý nghĩ về không có cái bảng giá chắc chắn nào,
36. ♪ Aber ihr Geist ist verwirrt ♪
♪ Nhưng cô thảng thốt rụng rời ♪
37. Die Angst hat ihren Geist verwirrt.
38. Du bist gerade wahrscheinlich sehr verwirrt.
Câu chắc giờ đang rất bối rối.
39. Aber da ist noch etwas, was mich verwirrt.
Nhưng còn có một chuyện khác làm anh khó nghĩ.
40. Ich bin oft verwirrt von zeitgemäßen Slang.
41. Nein, Sie haben Dinge gesagt, mich verwirrt.
Anh nói những thứ làm tôi cảm thấy rất lộn xộn.
42. Nach ihren Worten war ich verwirrt und bestürzt.
43. Heutzutage sind viele Menschen traurig und sehr verwirrt.
Vào thời nay, có nhiều người đang sống trong cảnh buồn thảm và đầy hoang mang.
44. Manchmal fühlte ich mich verloren und verwirrt.
Đôi khi tôi cảm thấy bị bối rối và hoang mang.
45. Im Supermarkt waren sie verängstigt und verwirrt.
Ngoài siêu thị, họ đang sợ hãi và mất phương hướng.
46. Sie denken zu viel, Sie sind verwirrt.
Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.
47. Man hört so viele Geschichten, dass es einen völlig verwirrt.
Tôi đã nghe những lời giải thích khác nhau của anh, điều đó làm tôi cực kì khó đoán
48. Sie haben mich verwirrt, und ich bin sehr hungrig
49. Warum haben die Kerle mich mit ihren Lichtern verwirrt?
Tại sao mấy gã đó rọi đèn làm chói mắt anh?
50. Er blieb unvollendet, denn die Bauleute waren verwirrt.