Nghĩa của từ verwirkt bằng Tiếng Việt

@verwirkt
- {forfeit} bị mất, bị thiệt

Đặt câu có từ "verwirkt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "verwirkt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ verwirkt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ verwirkt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich weiß, mein Leben ist verwirkt.

Tôi biết cái mạng của tôi đã mất.

2. Die haben sie verwirkt, als Sie ihn wegwarfen.

Cô đã từ bỏ quyền của mình khi cô quẳng thằng bé đi.

3. Diese Siegelung kann jedoch durch Unredlichkeit und Übertretung verwirkt werden.

Tuy nhiên, sự ấn chứng này có thể bị triệt tiêu qua sự bất chính và phạm giới.

4. Wenn Ihr durch mein Schwert fallt, ist mein Leben genauso verwirkt.

nếu ngài chết trước kiếm của tôi, mạng sống của tôi cũng mất.

5. Saul verlangte von Jonathan, David herbeizuschaffen, da David sein Leben verwirkt habe.

Sau-lơ ra lệnh Giô-na-than phải bắt Đa-vít đem về để hành quyết.

6. Die Beschwerde muss innerhalb von zwei Monaten eingelegt werden, anderenfalls ist sie verwirkt.

7. Während Griechenland seinen Zugang zu den Kapitalmärkten praktisch verwirkt hat, konnte Deutschland sich noch nie zu besseren Konditionen Geld leihen.

8. Viele Jahre zuvor hatte Jakobs Bruder Esau sein Erstgeburtsrecht verwirkt, indem er es Jakob für ein Linsengericht verkaufte.

Nhiều năm trước, anh của Gia-cốp là Ê-sau đã từ bỏ quyền trưởng nam để đổi lấy bát canh đậu.

9. Die Verfassung verfügt des Weiteren, dass ein Nachfolger sein Recht auf den Thron verwirkt, wenn er ohne die Zustimmung des Königs heiratet.

Một thành viên hoàng tộc sẽ mất quyền kế vị ngai vàng nếu người đó kết hôn mà không có sự cho phép của Đức vua.

10. f) die Notwendigkeit, dafür so sorgen, daß das Recht des Versicherers, die Klausel der "anerkannten Seefähigkeit" in Zweifel zu ziehen, nicht verwirkt oder seiner Geltendmachung vorgegriffen wird;