Nghĩa của từ verworren bằng Tiếng Việt

@verworren
- {abstruse} khó hiểu, thâm thuý, sâu sắc
- {chaotic} hỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn
- {complicated} phức tạp, rắc rối
- {confused}
- {indistinct} không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ
- {involved} bị mắc míu, bị liên luỵ, bọ dính líu, bị dính dáng, để hết tâm trí vào, bị thu hút vào
- {labyrinthine} cung mê, đường rối, rối ren phức tạp, chẳng chịu khó khăn
- {muddy} lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt, đục, đục ngầu, không rõ, mập mờ
- {pell-mell} tán loạn, ngổn ngang bừa bãi
- {promiscuous} hỗn tạp, lẫn lộn, bừa bãi, không phân biệt, chung chạ, hay ngủ bậy, có tính chất tạp hôn, tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình
- {tricky} xảo quyệt, lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới
- {woolly} có len, có lông len, giống len, quăn tít, xoắn, có lông tơ, mờ, thiếu chính xác

Đặt câu có từ "verworren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "verworren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ verworren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ verworren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Klar oder verworren?

2. Es ist alles so verworren.

Mọi thứ thật lẫn lộn.

3. Vor allem Nicht-Europäern mag die gesamte Thematik völlig undurchdringlich und verworren erscheinen.

4. Vielleicht ist es eine Kultur des Mittleren Ostens die mit dem Islam verworren wurde.

Bởi vì có thể đó chỉ là văn hóa Trung Đông đã bị hiểu lầm, pha trộn với văn hóa Hồi giáo.

5. Vor allem Nicht-Europäern mag die gesamte Thematik völlig undurchdringlich und verworren erscheinen.

6. Ein weiteres Mal wirkt der Text dadurch verworren, schwer verständlich, ideologisch geprägt und büßt somit seine Wirkung ein.

7. So sind vor allem die Anhänge verworren und würden bei vollständiger Anwendung vor allem der Bürokratisierung der Zooverwaltungen Vorschub leisten, statt das Wohlergehen der Tiere zu fördern.

8. In der Encyclopedia of Religion wird ausgeführt: „Der Mensch hat von Natur aus das Bedürfnis, zu unterscheiden, was wirklich und unwirklich ist, mächtig und machtlos, echt und falsch, rein und unrein, klar und verworren, sowie zwischen Abstufungen innerhalb dieser beiden Extreme.“

Cuốn The Encyclopedia of Religion (Bách khoa tự điển tôn giáo) ghi nhận: “Con người có đặc điểm là cần biết phân biệt giữa thực tế và hư ảo, quyền lực và bất lực, chân thật và giả dối, thanh sạch và ô uế, trong sáng và tối tăm, cũng như biết phân biệt những mức độ từ thái cực này sang thái cực khác”.

9. Die Menschen, die für den aggressiven Proselytismus der Sekten, der zu Recht Anlaß zur Sorge gibt, am verwundbarsten sind und die nicht in der Lage sind, dem Ansturm des Agnostizismus, des Relativismus und Laizismus standzuhalten, sind in der Regel Getaufte, die nicht genügend im Evangelium unterwiesen wurden und leicht zu beeinflussen sind, weil sie einen zerbrechlichen Glauben haben, der manchmal verworren, schwankend und naiv ist, auch wenn sie eine angeborene Religiosität bewahren.