Nghĩa của từ verein bằng Tiếng Việt

@der Verein
- {association} sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết, sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp, đoàn thể, công ty, quần hợp, môn bóng đá association foot-ball)
- {club} dùi cui, gậy tày, gậy, quân nhép, câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ, trụ sở hội club-house)
- {society} xã hội, lối sống xã hội, tầng lớp thượng lưu, tầng lớp quan sang chức trọng, sự giao du, sự làm bạn, tình bạn bè
- {union} sự hợp nhất, liên minh, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp, hiệp hội, đồng minh, liên bang, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, câu lạc bộ và hội tranh luận
- trụ sở của hội tranh luận, thùng lắng bia, vải sợi pha lanh, vải sợi pha tơ, Răcco, ống nối
= im Verein mit {in conjunction with}+
= ein schöner Verein! {a fine lot!}+
= aus einem Verein austreten {to resign from a club}+

Đặt câu có từ "verein"

1. Ein sehr übler Verein.

2. (Der Verein wurde 1967 aufgelöst.)

(Ngôi nhà này đã bị phá dỡ vào năm 2001).)

3. 2016 wurde der Verein aufgelöst.

Năm 2016, câu lạc bộ đã bị giải thể.

4. 2015 hatte der Verein 24 Vollzeitmitarbeiter.

Từ năm 2015 số đội tham dự vòng chung kết là 24.

5. Zehn Jahre später wurde ein Verein gegründet.

Năm sau một liên minh đã được hình thành.

6. Sie startete für den Verein Birchfield Harriers.

Ông là thành viên của câu lạc bộ thể thao Birchfield Harriers.

7. Seit 1989 ist der Verein als gemeinnützig anerkannt.

8. Der Verein selbst hat heute rund 250 Mitglieder.

Số lượng thành viên của hiệp hội hiện nay khoảng 250.

9. Nur ein glücklicher Tag und du zerstörst unseren Verein.

10. Entwicklung eines landwirtschaftlichen Fernstudiengangs | Verband/Verein | 16070 | 7794 |

11. Der Verein ist weder politisch noch religiös gebunden.

Tổ chức này không có bất kỳ mỗi liên quan chính trị hay tôn giáo nào.

12. Zurzeit spielt der Verein in der drittklassigen J3 League.

Hạng đấu thứ ba hiện tại là J3 League.

13. Dem Verein gehören etwa 250 Exorzisten aus 30 Ländern an.

14. Er hätte den Verein aber jederzeit wieder verlassen können.

Các xã có thể rời xã đoàn bất cứ lúc nào.

15. Die gegründete J. League startete 1992 mit acht Klubs der JSL First Division, einem Verein der JSL Second Division und dem neu gegründeten Verein Shimizu S-Pulse.

Giải bóng đá chuyên nghiệp, J.League được thành lập năm 1992, với tám câu lạc bộ từ JSL Hạng Nhất, một đội từ Hạng Hai, và câu lạc bộ mới thành lập Shimizu S-Pulse.

16. Der Verein unterhält auch Sektionen in anderen Sportarten, darunter Handball.

Cô cũng chơi các môn thể thao khác, bao gồm cả quần vợt.

17. Mittlerweile gehören rund 70 Vertragspartner zum Verein der Kneuss-Güggeli-Produzenten.

18. Gesellschafter der ARGEV ist ARA (Anteil 11 %) und der ARGEV-Verein.

19. Der Verein versucht, aktiv die außenpolitische Meinungsbildung auf allen Ebenen zu beeinflussen.

20. 3 Die Frima BV (nachstehend: Frima) und der Verein Deutsche Salzindustrie e.

21. Als Vizemeister war der Verein ebenfalls für die AFC Champions League qualifiziert.

22. Es dürfen nicht mehr als drei ausländische Spieler bei einem Verein spielen.

Không thể có hơn 4 cầu thủ của một câu lạc bộ.

23. Zusätzlich zur traditionellen Begräbnisversicherung nahm der Verein 1929 das Lebensversicherungsgeschäft auf.

24. In der Folge gründeten die Grünen einen Verein namens „Grüner Klub“.

Những người ủng hộ ông vì thế đã thành lập câu lạc bộ tên là "OK Club".

25. Der Verein entstand 2014 durch die Fusion von AEK Kouklia und AE Paphos.

26. Der Verein ist die offizielle Vertretung der Schweiz in der International Cartographic Association.

27. Der Verein entstand 1964 aus einer Fusion von ARA Mouscronnais und Stade Mouscron.

Mouscron thành lập năm 1964 trên cơ sở sự sáp nhập 2 câu lạc bộ Stade Mouscron và A.R.A. Mouscron.

28. Stadtführungen werden durch den Historischen Verein Burgau Stadt und Land e.V. angeboten.

29. Nach kriegsbedingter Unterbrechung nahm der Verein erst 1949 wieder seine Aktivitäten auf.

Sau chiến tranh, hoạt động của hội chỉ bắt đầu phục hồi từ năm 1949.

30. Die Leute taten, was sie nur konnten, um den Verein zu retten.

Nhân dân làm mọi việc có thể để giúp đỡ quân đội.

31. Auch mit diesem Verein konnte er an der Qualifikationsrunde zur AFC Champions League teilnehmen.

32. Bis zum Ende der Saison 2008/09 absolvierte er acht Meisterschaftsspiele für den Verein.

Đến cuối mùa giải 2008-09 anh thi đấu 7 trận cho câu lạc bộ.

33. Stell dir vor, dass du einen neuen Verein oder eine neue Sportmannschaft gründen willst.

Hãy tưởng tượng rằng các em muốn bắt đầu một câu lạc bộ hoặc đội thể thao mới.

34. Das Dokumentationszentrum, das von einem Verein getragen wird, wurde am 9. November 1999 eröffnet.

Trung tâm tư liệu do một hiệp hội vận hành và được khai trương vào ngày 9 tháng 11 năm 1999.

35. Jedoch bewahrte John Henry Davies, ein örtlicher Brauereibesitzer, den Verein vor dem Aus.

Tuy nhiên, một ông chủ nhà máy bia ở địa phương, John Henry Davies, đã đứng ra cứu câu lạc bộ.

36. Wieso unterstützt du den Verein, wenn du Kung-Fu-Leute nicht ausstehen kannst?

Nếu bố không thích chuyện võ nghệ. Sao bố tài trợ cho Hội Tinh Võ chính thống.

37. Der Verband ist ein privater kirchlicher Verein und tätig im Bereich der Deutschen Bischofskonferenz.

38. Die kapers ist ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. des schweizerischen Zivilgesetzbuches.

Về luật pháp nó là một hội đăng ký theo điều lệ 60 ff. của sách luật dân sự Thụy Sĩ.

39. Ständig gehörten Modellflieger zu den besten Kunstfliegern und vertraten den Verein bei internationalen Wettbewerben.

40. Anna war beispielsweise ehrenamtlich im Christlichen Verein Junger Menschen tätig und wurde bald unentbehrlich.

Chẳng hạn, Anna tình nguyện làm việc cho tổ chức YMCA Metuchen (Hội Thanh Thiếu Niên Ky Tô Hữu) ở Metuchen và trở thành một nhân vật quan trọng không thể thiếu được.

41. Der Leichtathletik-Verein MTG Mannheim bringt seit seiner Gründung immer wieder herausragende Athleten hervor.

Câu lạc bộ điền kinh MTG Mannheim đã đào tạo nhiều vận động viên xuất sắc kể từ ngày thành lập.

42. Diese Person sagte, dass ich dem Verein beitreten darf, auch wenn ich nicht spielen kann.

Người đó nói tôi có thể tham gia dù tôi không biết chơi.

43. Dieser gemeinnützige Verein hatte ein großes Willkommens- Essen für alle neue Immigranten in Kanada bereitet.

Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada.

44. (Gelächter) Dieser gemeinnützige Verein hatte ein großes Willkommens-Essen für alle neue Immigranten in Kanada bereitet.

(Cười) Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada.

45. Für das Verständnis des Nachfolgenden ist jedoch wichtig, daß ein Amateur im Wege des Zwangstransfers seinen Verein wechseln kann, wobei der neue Verein eine Ablösesumme von höchstens 1 000 000 BFR zu entrichten hat(10).

46. Der Verein stand zwar 2003 im Finale der AFC Champions League, doch kam Pipob nicht zum Einsatz.

Ngoài ra câu lạc bộ còn vào đến chung kết Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ châu Á năm 2003, nhưng Pipob không được sử dụng.

47. Wir waren weder vom Stadtrat noch vom Leiter des Katastrophenschutzes oder dem gemeinnützigen Verein United Way autorisiert.

Chúng tôi không được cấp phép từ hội đồng nào hay từ ban quản lý tình trạng khẩn cấp hay từ United Way.

48. Mit einem Anteil von 56,8 Prozent der Aktien ist der Verein Hauptanteilseigner der GfK Aktiengesellschaft.

49. Fisker begann im Alter von fünf Jahren mit dem Handballspielen beim dänischen Verein Vissing Hadsten HK (kurz: VHHK).

50. Sie ist mehr als ein netter christlicher Verein, wo wir mit Menschen Umgang pflegen, die hohe Ideale haben.

Giáo Hội có ý nghĩa nhiều hơn chỉ là một câu lạc bộ xã hội Ky Tô giáo ưa thích nơi mà chúng ta có thể kết giao với những người đạo đức tốt.