Nghĩa của từ unsterblichkeit bằng Tiếng Việt

@die Unsterblichkeit
- {deathlessness} tính bất tử, tính bất diệt, sự sống mãi
- {immortality} tính bất hủ, danh tiếng đời đời, danh tiếng muôn thuở

Đặt câu có từ "unsterblichkeit"

1. Unsterblich, Unsterblichkeit

Bất Diệt

2. 12 Wochen Unsterblichkeit vor uns!

Bọn mình có 12 tuần bất hủ phía trước kìa.

3. Unsterblichkeit und ewiges Leben

Sự Bất Diệt và Cuộc Sống Vĩnh Cửu

4. Unsterblichkeit im Taoismus, Ahnenverehrung im Konfuzianismus

Bất tử trong Lão Giáo, thờ cúng tổ tiên trong Khổng Giáo

5. Oder der Kult der Unsterblichkeit,

Hoặc sự sùng bái sống mãi mãi,

6. Er schenkte uns die Unsterblichkeit.

Ngài ban cho chúng ta ân tứ của sự bất diệt.

7. Unsterblichkeit war in dieser Flasche.

Thuốc trường sinh bất tử ở trong chiếc lọ đó.

8. Unsterblichkeit bedeutet, dass man für immer lebt.

Sự bất diệt là sống mãi mãi.

9. Durch die Auferstehung werden wir alle Unsterblichkeit erlangen.

Nhờ vào Sự Phục Sinh nên tất cả chúng ta sẽ có được sự bất diệt.

10. Veränderung der Körpergröße, Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft, Unsterblichkeit und

Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

11. 5 Unsterblichkeit der Seele — Der Ursprung der Lehre

5 Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

12. Unsterblichkeit der Seele — Der Ursprung der Lehre

Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

13. Alle Menschen werden auferstehen und Unsterblichkeit empfangen.

Tất cả nhân loại sẽ được phục sinh và tiếp nhận phước lành về sự bất diệt.

14. “ Beachte jedoch, daß die Unsterblichkeit ‘angezogen’ werden muß.

Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng sự bất tử được “mặc lấy”.

15. „Das, was sterblich ist, muss Unsterblichkeit anziehen“, sagt Paulus.

Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

16. Es gibt nur einen Trank der Unsterblichkeit.

Chỉ còn một bình Tiên Đơn Bất Tử duy nhất thôi.

17. Ihnen wird Unsterblichkeit verliehen — unendliches, unzerstörbares Leben.

Họ được ban cho sự không hay chết—sự bất tử và bất diệt.

18. Welche Auffassung vertreten Taoisten in bezug auf die Unsterblichkeit?

Lão Giáo nghĩ gì về sự bất tử?

19. Adam bewirkte die Sterblichkeit, Christus bewirkte die Unsterblichkeit.

A Đam mang đến sự hữu diệt; Đấng Ky Tô mang đến sự bất diệt.

20. * Unsterblichkeit (siehe Treu in dem Glauben, Seite 50)

* Sự bất diệt (xin xem Trung Thành với Đức Tin, 52)

21. Die Bibel schreibt der Seele keine Unsterblichkeit zu.

Kinh Thánh không nói gì về sự bất tử của linh hồn.

22. AUSWIRKUNG DER LEHRE VON DER UNSTERBLICHKEIT DER SEELE

HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

23. Daher laufen sie nicht um den Preis der Unsterblichkeit.

Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

24. 8 „Unsterblichkeit“ bedeutet mehr, als einfach nie mehr zu sterben.

8 “Sự bất tử” không chỉ có nghĩa là không bao giờ phải chết.

25. Wie widerlegt die Bibel die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele?

Kinh-thánh bác bỏ sự dạy dỗ về linh hồn bất tử như thế nào?

26. Eine unumstößliche Schranke zwischen diesem Leben und der Unsterblichkeit.

Đó là rào chắn không thể phá vỡ giữa cuộc sống này.

27. Sie wurde nicht der Unsterblichkeit wegen zu einer Strigoi.

Cô ấy không muốn trở thành Strigoi vì sức mạnh hay sự bất tử.

28. Ich spreche jetzt von der Unsterblichkeit des menschlichen Geistes.

“Tôi đang nói đến sự bất diệt của linh hồn con người.

29. Sie beziehen sich auf die Unsterblichkeit der menschlichen Seele.

Các vinh quang này liên hệ đến sự bất diệt của linh hồn con người.

30. Es bringt die Unsterblichkeit und das ewige Leben des Menschen zustande.

Sự chuộc tội này mang lại sự bất diệt và cuộc sống vĩnh cửu của loài người.

31. Die Unsterblichkeit der Seele wird in der Bibel nicht gelehrt.

Kinh Thánh không dạy thuyết linh hồn bất tử.

32. Das ist die Grenze und der Preis für die Unsterblichkeit.

Nó được bao quanh và cái giá của sự vĩnh hằng

33. Glaubt er wirklich, dass der Kopf des Tier-Gottes Unsterblichkeit verleiht?

Chắc có kẻ đã khiến hoàng thượng tin chiếc đầu của Thần Rừng giúp trường sinh?

34. Inwiefern vermitteln verschiedene Richtungen des Buddhismus die Vorstellung von der Unsterblichkeit?

Những hình thức khác nhau của Phật Giáo truyền đạt ý tưởng bất tử như thế nào?

35. Das Interessante, das Originelle, wäre jemanden mit Unsterblichkeit zu bedrohen.

Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

36. Ich spreche von ihrem langen Leben, der Quelle ihrer Unsterblichkeit.

Tôi nói về sự trường thọ của bà ấy, nguồn gốc của vĩnh sinh bất lão.

37. In Filmen suchen Könige immer nach dem Geheimnis der Unsterblichkeit.

Trong phim, vua chúa luôn kiếm tìm bí mật của sự bất tử

38. Und was genau verlangt unser Vater als Gegenleistung für unsere kostbare Unsterblichkeit?

Vậy chính xác thì cha chúng ta cần gì để đổi lại sự bất tử quý giá?

39. Die meisten Religionsgemeinschaften lehren das Höllenfeuer, die Dreieinigkeit und die Unsterblichkeit der Seele.

Đa số các tôn giáo đều dạy về lửa địa ngục, Chúa Ba Ngôi, và linh hồn còn sống sau khi chết.

40. * Siehe auch Geist; Jesus Christus; Leib; Sühnen, Sühnopfer; Tod, körperlicher; Unsterblich, Unsterblichkeit

* Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác

41. Wurde in den Schriften der Juden die Unsterblichkeit der Seele gelehrt?

Phần Kinh-thánh này có dạy linh hồn bất tử không?

42. ▸ Wo liegt der Ursprung der Lehre von der Unsterblichkeit der Seele?

▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

43. Veränderung von Körpergröße und -gewicht, Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft, Unsterblichkeit oder Unsichtbarkeit?

Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

44. 10 Glaubten denn die alten Babylonier an die Unsterblichkeit der Seele?

10 Nhưng dân Ba-by-lôn xưa có tin linh hồn bất tử không?

45. Diese Fragen [über Unsterblichkeit] werden zu interessanten Fragen für Philosophen, Regierungsmitglieder, Wirtschaftler, Wissenschaftler.

Còn đây là vấn đề đang trở thành những câu hỏi thú vị cho những triết gia, nhân viên chính phủ, nhà kinh tế học, những nhà khoa học.

46. Er lehrt auch die Unsterblichkeit der Seele, das Höllenfeuer und ein Paradies im Himmel.

Ngoài ra, kinh Koran cũng dạy về linh hồn bất tử, lửa địa ngục và thiên đàng.

47. Der Buddhismus in seinen verschiedenen Formen vermittelt eindeutig die Vorstellung der Unsterblichkeit.

Vậy rõ ràng là Phật Giáo dưới nhiều hình thức khác nhau đã truyền đạt ý tưởng bất tử.

48. So blieb die Lehre der Kirche von der Unsterblichkeit der Seele unangetastet.

Như vậy sự tin tưởng của giáo hội về linh hồn bất tử vẫn còn nguyên vẹn.

49. Wo entstand nach der Sintflut die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele?

Sau trận Nước Lụt, giáo lý linh hồn bất tử phát sinh từ đâu?

50. Wie gelangte die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele in das Judentum?

Ý tưởng linh hồn bất tử thấm vào Do Thái Giáo như thế nào?