Nghĩa của từ ungültigkeit bằng Tiếng Việt

@die Ungültigkeit
- {illegitimacy} sự không hợp pháp, sự không chính đáng, tính chất con đẻ hoang, tình trạng con đẻ hoang
- {invalidation} sự làm mất hiệu lực, sự mất hiệu lực, sự làm cho không có căn cứ, sự mất căn cứ
- {invalidity} sự không có hiệu lực, sự bệnh tật, sự tàn tật, sự tàn phế
- {nullity} tính vô hiệu, sự bất tài, sự vô dụng, sự vô giá trị, người bất tài, người vô dụng, người vô giá trị, vật vô dụng, vật vô giá trị
- {voidness} tính chất trống rỗng, tính vô giá trị

Đặt câu có từ "ungültigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ungültigkeit", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ungültigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ungültigkeit trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. 22 Die Möglichkeit für das nationale Gericht, über die Ungültigkeit einer Gemeinschaftshandlung zu entscheiden, wäre auch unvereinbar mit der notwendigen Kohärenz des durch den Vertrag geschaffenen Rechtsschutzsystems.

2. Falls eine Bestimmung dieser Regelung durch ein kompetentes Gericht als ungültig erklärt wird, betrifft die Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der restlichen Regelungen.

3. Und in der Rechtssache Amylum kommen Sie in bezug auf Fehler, die zur Ungültigkeit einer Verordnung des Rates geführt haben, zu dem Ergebnis, daß

4. Mit den beinahe traditionellen Schreien, Postern und Pfiffen war der Protest einer der größten der letzten Zeit, und bewies die Ungültigkeit der Theorie einer apathischen Jugend.

5. Weitere Anforderungen werden in Artikel 177, in dem der Begriff der Gültigkeit nicht definiert wird, nicht aufgestellt, und daher betreffen alle sonstigen Aspekte der geltend gemachten Ungültigkeit die Begründetheit der Klage.

6. 4 Abs. 4 Buchst. g – Marken – Voraussetzungen für den Erwerb und die Aufrechterhaltung einer Marke – Ablehnung der Eintragung oder Ungültigkeit – Begriff der ‚Bösgläubigkeit‘ des Anmelders – Kenntnis des Anmelders von einer ausländischen Marke“

7. Sie müssen also unverzüglich alle Zusammenkünfte, Versammlungen oder Sitzungen abbrechen und dürfen unter Androhung ihrer Ungültigkeit keine Dekrete oder Canones mehr abfassen oder vorbereiten und auch nicht jene bestätigten veröffentlichen; das Konzil oder die Synode darf aus keinem noch so schwerwiegenden und anerkennenswerten Grund fortgesetzt werden, solange nicht der neue, kanonisch gewählte Papst die Wiederaufnahme oder Fortsetzung verfügt hat.

8. Nach Ansicht des Zoos kann die Ungültigkeit der Einfuhrgenehmigung nämlich nur die acht Exemplare von Tierarten erfassen, auf die der Ungültigkeitsgrund tatsächlich zutrifft, d. h. die beiden Kampfadler, den Gaukler, die beiden Ohrengeier und die drei Kronenadler, so dass nur diese Tiere beschlagnahmt und eingezogen werden könnten, nicht aber die anderen neun Exemplare der Arten, die vom Anwendungsbereich der Verordnung Nr. 338/97 erfasst würden, d. h. die beiden Afrikanischen Habichtsadler, die vier Kaffernadler und die drei Weißrückengeier.