Nghĩa của từ universität bằng Tiếng Việt

@die Universität
- {school} đàn cá, bầy cá, trường học, học đường, trường sở, phòng học, trường, hiện trường, giảng đường, buổi học, giờ học, giờ lên lớp, sự đi học, trường phái, môn học, phòng thi, sự thi, môn đệ
- môn sinh, sách dạy đàn
- {university} trường đại học, tập thể trường đại học, đội đại học
- {varsity} university
= die Universität beziehen {to go up to the university}+
= die Technische Universität {Technical University}+
= an der Universität studieren {to study at the university}+
= von der Universität verweisen {to send down}+
= eine Universität besetzt halten {to sit in at an university}+
= sich an der Universität einschreiben {to matriculate}+
= die zeitweilige Verweisung von der Universität {rustication}+

Đặt câu có từ "universität"

1. Universität Helsinki.

Nhà in Đại học Helsinki.

2. Ich vermarkte diese Universität.

Và cái tôi quảng cáo là trường học này.

3. Im Dezember 1982 wurde der Daejeon-Campus der Universität Sungjeon zur Universität Hannam.

Tháng 12 năm 1982, khuôn viên ở Daejeon của trường được tách ra thành trường Đại học Nam Hàn (한남대학교).

4. Sylow studierte an der Universität Oslo (damals: Universität Christiania) und gewann 1853 einen Mathematikwettbewerb.

5. Gründung einer politischen Universität.

Thành lập Trường Đại học Chiến tranh Chính trị.

6. Profil der Universität Edinburgh.

Báo chí đại học Edinburgh.

7. Die Universität Kinshasa (französisch Université de Kinshasa, UNIKIN) ist die bedeutendste Universität in der Demokratischen Republik Kongo.

Đại học Kinshasa (UNIKIN) là một cơ sở giáo dục bậc đại học bằng tiếng Pháp ở thành phố Kinshasa ở Cộng hòa Dân chủ Congo.

8. An der Technischen Universität München sowie an der Universität Würzburg studierte er Geologie, Paläontologie und Biologie.

Tại trường Đại học Kỹ thuật München và tại Đại học Würzburg, ông học về địa chất, cổ sinh vật học và sinh học.

9. Zeitvertragsprofessor für Entwicklungspsychopathologie, Universität von Padua .

10. Er ist Ehrendoktor der Universität Montpellier.

Ông là giáo sư khoáng vật học tại Đại học Montpellier.

11. Wer studierte Physik an einer Universität?

Ai từng học vật lý ở bậc đại học?

12. Er studierte ab 1991 Internationale Beziehungen an der Budapester Universität für Wirtschaftliche Studien (heute: Corvinus-Universität Budapest).

Ông tốt nghiệp từ các trường Đại học Khoa học kinh tế Budapest (nay là Đại học Corvinus) ngành quan hệ quốc tế vào năm 1991.

13. Er war Professor an der Universität zu Köln (1968) und seit 1984 an der Technischen Universität Darmstadt.

Ông làm giáo sư ở Đại học Köln (1968) và Đại học Công nghệ Darmstadt từ năm 1984.

14. Er war auch Gastprofessor an der südafrikanischen Universität Kapstadt (1949–1950) und der britischen Universität Cambridge (1965).

Ông là giáo sư thỉnh giảng ở Đại học Cape Town, Nam Phi (1949–1950), và Đại học Cambridge, Anh (1965).

15. Das ist das Versuchslabor der Universität.

Đây là phòng thực hành mổ tại trường đại học.

16. Mein Botaniker-Freund an der Universität.

17. Sie schafften es nicht auf die Universität.

Chúng không thể lên tới bậc đại học.

18. Die Universität mit 11 Nobelpreisträgern in Ökonomie.

Trường đại học của 11 Nhà kinh tế học đạt giải Nobel.

19. Die 1290 von König Dom Diniz ( Dionysius ) gegründete Universität Coimbra ist die älteste Universität Portugals und eine der ältesten Europas.

20. Im Sommer 1961 begegnete er an der Harvard-Universität Kathleen Johnson, die in Boston einen Sommerkurs der Universität belegte.

Trong khi ở Harvard vào mùa hè năm 1961, ông gặp Kathleen Johnson, là người ở Boston đang đi học lớp mùa hè.

21. Sie betrat als Zweitbeste die Parang Universität.

Cô ấy là á khoa nhập học đại học Parang đấy.

22. Die Universität Freiburg verlieh ihm die Ehrendoktorwürde.

Trường Đại học Freiburg cấp cho ông bằng Tiến sĩ danh dự (Ehrendoktor).

23. Das Motto der Universität ist Sapere aude.

Phương châm của trường là "Sapere Aude" ("Dám khôn ngoan").

24. Gibt es auch an der Universität Hausaufgaben?

Sinh viên đại học cũng có bài tập về nhà à ?

25. Ich arbeitete als Dozentin an der Universität.

Tôi là giáo sư tại một trường đại học

26. Diese ist die einzige amerikanische Universität Thailands.

Cha Am có trường đại học Mỹ duy nhất ở Thái Lan.

27. Dem widersprechen mehrere Forscher der Universität Harvard.

Nghiên cứu của các chuyên gia thuộc Đại học Harvard (Mỹ).

28. Elder Christensen hat an der Brigham-Young-Universität einen betriebswirtschaftlichen BA-Studiengang abgeschlossen und besitzt einen MBA-Titel der Universität Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

29. Schwartz wurde 1958 Assistant Professor der Columbia-Universität.

Schwartz làm giáo sư phụ tá ở Đại học Columbia năm 1958.

30. 1511 war er Rektor an der Universität Erfurt.

Năm 1519, ông trở thành Hiệu trưởng của Đại học Erfurt.

31. Auflage auf Somni (Digitalisierte Kollektion des Bestandes von alten Büchern der Universität Valencia) des Manuskriptes 726 der geschichtlichen Bibliothek der Universität Valencia.

32. "Die Gegenwart und Zukunft der Universität in Schwellenländern" .

“Vận mệnh và tương lai của Nho giáo truyền thống ở Đông Á hiện nay”.

33. Ich bin Absolventin... der Universität Mailand im Bauingenieurwesen.

Tôi tốt nghiệp kỹ sư.

34. Die Universität Yale verlieh ihm 1972 die Ehrendoktorwürde.

Đại học Yale trao cho ông bằng tiến sĩ vào năm 1972.

35. Sie ist Hochschullehrerin in der medizinischen Pharmakologie an der Universität Leiden und Professor für kognitive Neurobiologie an der Universität von Amsterdam.

36. Elder Zeballos hat an der Universität Santa Maria ein Ingenieursdiplom und an der Brigham-Young-Universität einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften erworben.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

37. Die Leipziger Universität wurde zum „Mekka der Arabisten“.

38. Dieser Ausdruck ist vom Motto „Alma mater studiorum“ der Universität Bologna übernommen, die als älteste Universität Europas im Jahr 1088 gegründet wurde.

Alma Mater Studiorum cũng là khẩu hiệu của Đại học Bologna, trường đại học hoạt động liên tục xưa nhất trên thế giới được thành lập năm 1088.

39. Er graduierte von der Universität Sungkyunkwan im Fach Betriebswirtschaftslehre.

Cô tiếp tục trở thành sinh viên trường Đại học Sungkyunkwan theo chuyên ngành Diễn xuất.

40. Sein Studium absolvierte er am Institut für Theoretische Physik der Universität Kopenhagen (das spätere Niels-Bohr-Institut) sowie an Dänemarks Technischer Universität.

Ông học tại Viện Vật lý lý thuyết của Đại học Copenhagen (sau này trở thành Viện Niels Bohr), và Đại học Kỹ thuật Đan Mạch.

41. Elder Yamashita erwarb einen Bachelor-Abschluss in Pädagogik an der Universität Saitama und einen Master-Abschluss in Sportwissenschaften an der Universität Tsukuba.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

42. Ich habe einen kleinen Trip zu Ihrer Universität gemacht.

43. 2011 waren knapp 10.000 Studenten an der Universität eingeschrieben .

Năm 2011 có khoảng 500 sinh viên ghi danh học ở trường đại học này.

44. Die Universität hat 38 Colleges und 6 Private Halls.

Oxford có 38 college (trường đại học) và 6 Permanent Private Hall (PPH, tạm dịch: Nhà Riêng Thường trực).

45. Danach studierte sie Musikwissenschaften an der Hebräischen Universität Jerusalem.

Sau đó bà vào học Hóa học ở Đại học Hebrew của Jerusalem.

46. Seit 1975 lehrt er Kirchengeschichte an der Katholischen Universität.

Từ năm 1975, ông dạy lịch sử Giáo hội tại Đại học Công giáo Bồ Đào Nha.

47. Es ist die größte bulgarische Universität außerhalb von Sofia.

Cơ sở giáo dục bậc nhất của Bulgaria là Đại học Sofia.

48. Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen.

Thật khó để mở một trường đại học tư nhân.

49. 1996 absolvierte er ein Studium zum Buchhaltung an der Universität für National- und Weltwirtschaft und 2005 Philosophie an der St.-Kliment-Ohridski-Universität Sofia.

50. Ich brachte das Material im Herbarium der Makerere- Universität unter.

Tôi cất 4, 000 mẫu tư liệu này ở phòng mẫu cây của Đại học Makerere.