Nghĩa của từ treffer bằng Tiếng Việt

@der Treffer
- {carton} hộp bìa cứng, bìa cứng, vòng trắng giữa bia
- {goal} khung thành gồm, bàn thắng, điểm, đích, mục đích, mục tiêu
- {hit} đòn, cú đánh trúng, việc thành công, việc đạt kết quả, việc may mắn, + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt
- {score} sổ điểm, sổ bán thắng, vết rạch, đường vạch, dấu ghi nợ, bản dàn bè, hai mươi, hàng hai chục, nhiều, lý do, căn cứ, điều may, hành động chơi trội, lời nói áp đảo, những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh
- những thực tế của cuộc sống
- {strike} cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng, sự phất, sự xuất kích, que gạt
= der Treffer (Los) {win}+

Đặt câu có từ "treffer"

1. Max. & Treffer

& Kết quả tối đa

2. bestätigte Treffer

3. Ein Treffer lässt sie alles vergessen,

4. Jeder Schuss muss ein Treffer sein.

Vậy ta phải đếm từng phát một.

5. Im Beispiel oben wird Treffer 4, ein nicht authentifizierter Treffer, nicht in die User ID-Datenansicht aufgenommen, da er nicht vor dem ersten Treffer mit einer User ID erfolgte.

Trong ví dụ ở trên, Lần truy cập 4 (lần truy trập "chưa được xác thực") sẽ không được bao gồm trong Chế độ xem User ID vì lần truy cập này không đến trước lần truy cập đầu tiên có User-ID.

6. Dabei gelangen ihr drei Treffer.

Tam thế đối luyện gồm 3 đòn.

7. Aber scheinbar kein tödlicher Treffer.

Nhưng có vẻ chẳng phát nào chí tử cả.

8. Keine Treffer bei Fingerabdrücken, DNA oder Zahnarztunterlagen.

Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

9. Zwei große Treffer von Pacquiao.

Hai phát nổ lớn cho Pacquiao.

10. Ein Treffer und sie rücken zusammen.

Một tên bị hạ có thể làm rối loạn đội hình chúng.

11. Ich habe drei mögliche Treffer bei diesem Nummernschild.

Có 3 dấu tích trên cái bảng số xe đó.

12. Wird bei der Anwendung eines Ausschließen-Filters eine Musterübereinstimmung gefunden, wird der Treffer verworfen und der Vorgang mit dem nächsten Treffer fortgesetzt.

Nếu bạn áp dụng Bộ lọc loại trừ và dạng đối sánh, lượt truy cập bị loại bỏ và Analytics tiếp tục với lượt truy cập tiếp theo.

13. Wir nennen es unseren Treffer- Algorithmus.

Chúng tôi gọi đó là thuật toán mai mối

14. Bedeutung: Der Treffer sendet einen ungültigen Parameterwert.

Ý nghĩa: Lần truy cập đang gửi giá trị thông số không hợp lệ.

15. Alle drei Begegnungen gingen verloren, Bleijenberg erzielte keinen Treffer.

16. Ein Punkt für Barnes für den Treffer.

17. Bedeutung: Der Treffer stellt keinen Hostnamen bereit.

Ý nghĩa: Lần truy cập này không cung cấp tên máy chủ.

18. Jedoch nur ein genauer Treffer könnte diese Kettenreaktion auslösen.

Chỉ 1 cú đánh chính xác sẽ khởi động chuỗi phản ứng.

19. Nicht genau in der Mitte, aber ein Treffer.

À, không ngay chính giữa, nhưng là một phát súng giỏi.

20. Pro Sitzung werden maximal 500 Treffer verarbeitet.

Mỗi phiên sẽ xử lý tối đa là 500 lần truy cập.

21. eine Fünf-Cent-Münze für jeden Treffer.

Một đồng cho một mục tiêu.

22. Ich bin nur einen Treffer weit weg, Bill.

23. Anders gesagt, ist es für romantische Treffer perfekt.

Nói cách khác, đây là một cách hoàn hảo cho việc tìm sự phù hợp trong tình yêu.

24. Verwenden Sie die Einschließen- und Ausschließen-Filter, um unerwünschte Treffer auszuschließen.

Sử dụng Bộ lọc bao gồm và loại trừ để loại bỏ lượt truy cập không mong muốn.

25. Im Notfallhandbuch steht nichts über Boden-Luft-Raketen-Treffer drin.

26. Die Mathematik hinter OKCupids Treffer- Algorithmus ist überraschend einfach.

Phép toán đằng sau thuật toán của OK Cupid đáng ngạc nhiên là lại vô cùng đơn giản.

27. Nun warten wir auf das Klingeln, dass einen Treffer meldet.

28. Drei Treffer bei den Teilabdrücken, alles als vermisst gemeldete Personen.

29. Treffer innerhalb der Tackle Box fallen nicht unter diese Regel.

Tóm cá bằng cái móc này lại không phạm luật.

30. Dies wird in Alpha# eine optionale ganzzahlige Startposition zum Finden weiterer Treffer haben

31. Wenn Sie Bedauern und Tattoo googeln, kriegen Sie 11, 5 Millionen Treffer.

Nếu bạn tra Google chữ hối hận và vết xăm, bạn sẽ có 11. 5 triệu kết quả.

32. E-Mail & Incentivised Offers - Punktgenaue Treffer landen bei der gewünschten Zielgruppe.

33. Wenn Sie Bedauern und Tattoo googeln, kriegen Sie 11,5 Millionen Treffer.

Nếu bạn tra Google chữ hối hận và vết xăm, bạn sẽ có 11.5 triệu kết quả.

34. In Ihren Berichten sind dann viele Treffer für diese Seite zu sehen. Wie viele Treffer von Kunden und wie viele von den Stresstests stammen, ist schwierig zu unterscheiden.

Các báo cáo của bạn sẽ hiển thị một số lượng lớn lần truy cập trên trang này và sẽ khó để phân biệt số lần truy cập đến từ khách hàng và số lần truy cập đến quy trình kiểm tra độ ổn định.

35. Ich habe hier einen Treffer für einen alten Decknamen, seit Jahren unbenutzt.

Tôi tìm được 1 mật danh cũ, không được dùng suốt 20 năm nay.

36. Hör zu, Essen sagte, das Rathaus und die Bonzen genehmigten den Treffer.

Nghe này, Essen nói hội đồng thành phố và các ông lớn đồng ý vụ tấn công.

37. Ein genauer Treffer würde eine Kettenreaktion auslösen... die die Kampfstation vernichten würde.

1 cú đánh chính xác sẽ khởi động chuỗi phản ứng... Sẽ phá hủy hệ thống.

38. Treffer werden je nach Typ und Situation unterschiedlich behandelt und das abrechenbare Treffervolumen eines Monats stimmt nicht immer mit der Summe der in der entsprechenden Analytics 360-Datenansicht gemeldeten Treffer überein.

Số lần truy cập được xử lý khác nhau dựa trên loại, tình huống và khối lượng truy cập có thể thanh toán được cho một tháng có thể không khớp với tổng số lần truy cập được báo cáo trong chế độ xem Analytics 360 tương ứng vì một hoặc nhiều lý do sau đây:

39. Ich hab eine Woche gebraucht, um einen Treffer für den Abdruck zu finden.

Tôi phải mất một tuần mới lấy được dấu vân tay đấy.

40. Solange es kein direkter Treffer ist, können wir es hier ewig aushalten.

Kể cả nổ trên đầu, ở đây vẫn trú được khá lâu.

41. 'Fanatismus' erhöht nun die Chance auf einen kritischen Treffer um 5/10/15/20/25%.

42. Der verwendete Filter schließt Treffer aus, bei denen das Feld "Hostname" den Namen "ads.google.com" enthält.

Bộ lọc được sử dụng sẽ loại trừ các lần truy cập mà trường Tên máy chủ chứa "ads.google.com."

43. Für die Sitzungserfassung werden in Analytics bei jedem Treffer Client-ID-Werte erfasst.

Để theo dõi phiên, Analytics thu thập giá trị ID ứng dụng khách trong mỗi lần nhấp chuột.

44. Keine Seite erzielte Treffer, auch wenn die Goeben etliche Nahschüsse gegen die Jewstafi gelangen.

Không chiếc nào bắn trúng đích, cho dù mảnh đạn từ các phát bắn suýt trúng đích đã trúng vào Yavuz.

45. Die 'Handschuhe der Tierherrschaft' gewähren jetzt Tieren von Jägern 2% Chance auf kritische Treffer.

46. In vielen Fällen können Sie auch den Umfang der Daten (Treffer, Sitzung, Nutzer) auswählen.

Trong nhiều trường hợp, bạn cũng có thể chọn phạm vi dữ liệu (lần truy cập, phiên, người dùng).

47. Dieser Treffer löst eine neue Sitzung aus, höchstwahrscheinlich weil sich die Kampagne geändert hat.

Lần truy cập này bắt đầu phiên mới, rất có thể do mã chiến dịch đã thay đổi.

48. Das FBI hat gerade einen Treffer, auf das Handy der blonde Frau, gelandet in einer koreanischen Poolhalle.

Cục Liên bang vừa truy được sóng điện thoại của ả tóc vàng tại một quán bi da Hàn Quốc.

49. Der Prozess bedient sich für die Rückbuchung der E-Commerce-Treffer in Ihren Daten der Transaktions-ID (ga:transactionId).

Nhập dữ liệu tiền hoàn lại dựa trên ID giao dịch (ga:transactionId) để đảo ngược lại lần truy cập Thương mại điện tử trong dữ liệu của bạn.

50. In der Seeschlacht bei Tsushima am 27. Mai 1905 erlitt die Fuji elf Treffer, erzielte aber ihrerseits die entscheidenden Treffer auf dem russischen Linienschiff Borodino, dessen Explosion und Untergang nur einer der 830 Mann an Bord überlebte.

Trong trận Tsushima vào ngày 27 tháng 5 năm 1905, Fuji bị bắn trúng 11 phút, nhưng đổi lại đã bắn trúng phát quyết định vào thiết giáp hạm Nga Borodino, khiến nó nổ tung và chỉ có một người sống sót trong tổng số thủy thủ đoàn 830 người.