Nghĩa của từ tausch bằng Tiếng Việt

@der Tausch
- {barter} sự đổi chác
- {change} sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại, nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán, thị trường chứng khoán Change
- của Exchange), trật tự rung chuông
- {commutation} sự thay thế, sự thay đổi cho nhau, sự giao hoán, tiền thế, sự giảm, sự đảo mạch
- {exchange} sự trao đổi, vật trao đổi, sự đổi tiền, nghề đổi tiền, sự hối đoái, cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài
- {swap}
- {truck} đồ linh tinh, hàng vặt, chuyện nhảm, chuyện tầm bậy, rau, quan hệ, chế độ trả lương bằng hiện vật truck system), xe ba gác, xe tải, toa chở hàng, xe dỡ hành lý
= im Tausch weggeben {to barter away}+
= der wiederholte Tausch {reexchange}+

Đặt câu có từ "tausch"

1. Ein fairer Tausch.

Thỏa thuận sòng phẳng mà.

2. Erträge — Tausch von Werbeleistungen

3. Tausch den Schreihals aus.

4. Können Sie den Tausch etwas hinauszögern?

Ông có thể câu giờ, cho tôi chút thời gian được không?

5. Erträge-Tausch von Werbeleistungen

6. Tausch deinen Schinken gegen mein Bettzeug.

7. Na, J.P., das war ein toller Tausch.

JP, anh đổi chác quá hay rồi.

8. TAUSCH VON AUFWANDSZUTEILUNGEN UND TAGEN IM GEBIET

9. Ich tausch es ein. Für deinen Namen.

Ta đổi gươm lấy tên của ngươi.

10. ( 9 ) Siehe auch SIC-31 Erträge —Tausch von.

11. Leasing, Tausch und Vermietung von Timesharing-Unterkünften

12. Klingt für mich wie ein fairer Tausch.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

13. TAUSCH VON AUFWANDSZUTEILUNGEN UND TAGEN INNERHALB EINES GEBIETS

14. TAUSCH VON AUFWANDSZUTEILUNGEN UND TAGEN INNERHALB DES GEBIETS

15. Franck bezahlte meine Schulden, im Tausch gegen das Bild.

Franck xóa nợ cho tôi để đổi lấy bức tranh.

16. Der Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden.

Vậy lợi ích trong giao dịch chỉ là để phát triển.

17. Wir machen diesen Tausch immer wieder viele Male, jeden Tag.

Chúng ta thực hiện những đánh đổi này lặp đi lặp lại nhiều lần trong một ngày.

18. Manchmal fand ich auch kleine Jobs im Tausch gegen Essen.

Thỉnh thoảng, tôi kiếm được một công việc nhỏ

19. Ich biete diese Gabe an Tausch unsere Kräfte durch die Luft "

20. Was würdest du im Tausch für das ewige Leben geben?

Cá nhân bạn sẽ làm gì để có được sống đời đời?

21. Oder was wird ein Mensch zum Tausch für seine Seele geben?“

Vậy thì người lấy chi mà đổi linh-hồn mình lại?”

22. Euer Ehemann versprach das Siegel seines Amtes... im Tausch dafür, dass seine Rivalen verschwanden.

Chồng cô cung cấp dấu niêm phong cho việc trao đổi hàng hóa, đổi lấy việc bọn cướp giúp tiêu diệt đối thủ cạnh tranh.

23. Trotz deines früheren Wagemuts scheinst du eindeutig gegen den Tausch zu sein.

Dù cho cô có ra vẻ phách lối thì cô rõ ràng không tin tưởng cái thỏa thuận này.

24. Bei Sonne und Mond, der Tausch erfolgt, zwei als eins, Druiden, tanzt!

Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

25. Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.

Nếu tiết kiệm là nỗi đau hiện tại đổi lại niềm vui tương lai thì hút thuốc là ngược lại.

26. Im Tausch gegen eine Mahlzeit, bestehend aus Brot und einem Linsengericht (1.

Để đổi lấy một bữa ăn gồm bánh và món đậu hầm!

27. Wenn das ein gerechter Tausch war, werden Sie Ihren guten Mann nicht im Himmel treffen.

Nếu quý ông tử tế đó mua bán với Sơ như vậy, Sơ sẽ không gặp lại hắn trên thiên đường đâu.

28. Jesus stellte bei einer Gelegenheit die Frage: „Was wird ein Mensch zum Tausch für seine Seele geben?“

Một ngày nọ Chúa Giê-su hỏi: “Người lấy chi mà đổi linh-hồn mình?”

29. einem Verkauf, einem Tausch oder einer Vermietung eines unbeweglichen oder beweglichen Vermögensgegenstands, sofern das Konto folgende Voraussetzungen erfüllt:

30. Geschäftsvermittlung in Bezug auf Angebot, Vermietung, Tausch von und/oder den Handel mit Waren und Dienstleistungen online

31. Wir geben etwas in Tausch, handeln wechseln aus, teilen, aber all das neu erfunden in dynamischen und ansprechenden Formen.

Chúng ta đang đổi chát, giao dịch, hoán đổi, chia sẻ, nhưng chúng đang được tái phát minh thành những dạng năng động và hấp dẫn.

32. Manche Reisende haben sich dieses Leben ausgesucht, verzichten auf Materielles, herkömmliche Arbeit und Uni-Abschlüsse im Tausch gegen einen Hauch von Abenteuer.

Có người tự chọn cuộc sống đường phố từ bỏ vật chất, công việc, và bằng cấp đại học để đổi lấy một chút phiêu lưu.

33. Es bedeutet, dass alle sie verwenden, verändern und verbreiten können. Im Tausch bitten wir um nur zwei Dinge:

Tất cả mọi người có quyền tự do sử dụng, sửa đổi và phân phối, đổi lại chúng tôi chỉ cần 2 thứ:

34. Ein Farmer, der an einem Satz Bücher interessiert war, bot Fred Anderson im Tausch dafür eine Brille an, die seiner Mutter gehört hatte.

Anh Fred Anderson gặp một nông dân, người ấy đổi cặp kính cũ của mẹ lấy một bộ sách.

35. Außerdem wurde im Rahmen des Projekts die Protonen-Tausch-Reaktions-Massenspektrometrie (PTR-MS) in Kombination mit der Chemometrie auf ihre Eignung zur Authentifizierung von "nativem Olivenöl extra" getestet.

36. Die Vereinbarung baut auf dem „Öl-gegen-Waren“-Abkommen dieses Sommers auf, das Russland den Tausch eigener Waren gegen täglich 500.000 Barrel iranischen Öls ermöglicht.

37. Gegen Ende der Saison 1993/94 wurde Brown am 21. März 1994 zusammen mit Bret Hedican und Nathan LaFayette im Tausch für Craig Janney an die Vancouver Canucks abgegeben.

38. Nun hat die Regierung Clinton beschlossen, diese Sanktionen unbefristet zu verlängern und nicht einmal die Ausfuhr begrenzter Mengen irakischen Erdöls im Tausch gegen Lebensmittel und Arzneimittel zuzulassen.

39. Eines der zusätzlichen Instrumente ist in der Tat das, was Olli Rehn vorschlägt - ein Tausch von schlechten Anleihen aus einigen Ländern gegen ein kleineres Paket von AAA-bewerteten Eurobonds.

40. Am 17. Juli 2008 ist bei der Kommission eine Beschwerde eines Beschwerdeführers, der anonym bleiben möchte („erster Beschwerdeführer“), eingegangen, der zufolge die Republik Bulgarien im Zusammenhang mit dem Tausch von privaten gegen öffentliche Forstflächen eine staatliche Beihilfe gewährt habe, wobei der Tausch oftmals mit der Umwidmung der getauschten Flächen von Forstgebiet in Bauland einhergehe. Der erste Beschwerdeführer hat dabei mit Schreiben vom 28. August 2008, 3. September 2008, 1.

41. IN EINIGEN Städten der Vereinigten Staaten hat man etwas Neues ausprobiert, um dem sprunghaften Anstieg der Gewalt entgegenzuwirken: Man bietet Geld oder Waren im Tausch gegen Schußwaffen, ohne Fragen zu stellen.

ĐỂ NGĂN CHẶN làn sóng hung bạo, một số thành phố ở Hoa Kỳ đã thử nghiệm một ý kiến mới lạ—nạp súng để đổi lấy tiền hay một món có giá trị nào đó và không bị hỏi han gì hết.

42. Jennings stimmte zu, und als Buddy Holly von diesem Tausch hörte, sagte er im Scherz zu Jennings: „Ich hoffe, euer alter Bus friert endgültig zu!“, worauf dieser, ebenfalls scherzend, erwiderte: „Und ich hoffe, euer Flugzeug stürzt ab!“.

43. „Ein Beispiel für ein strukturiertes Instrument ist ein Finanzinstrument, das den Inhaber berechtigt, das Finanzinstrument im Tausch gegen einen an einen Eigenkapital- oder Güterindex, der zu- oder abnehmen kann, gekoppelten Betrag an Zahlungsmitteln oder anderen finanziellen Vermögenswerten an den Emittenten zurückzuverkaufen (‚kündbares Instrument‘).

44. Das Konto wird ausschließlich mit einer Anzahlung, einer Einlage in einer zur Sicherung einer unmittelbar mit der Transaktion verbundenen Verpflichtung angemessenen Höhe oder einer ähnlichen Zahlung finanziert oder mit FINANZVERMÖGEN, das im Zusammenhang mit dem Verkauf, dem Tausch oder der Vermietung des Vermögensgegenstands auf das Konto eingezahlt wird.

45. Eine Ressourcen Basierte Ökonomie ist ein System, in dem alle Waren und Dienstleistungen ohne den Gebrauch von Geld, Krediten, Tausch oder jedem anderen System der Schuld oder Knechtschaft verfügbar sind. Alle Mittel sind das allgemeine Gut von allen Einwohnern und nicht nur von einigen wenigen ausgesuchten.

46. Nach der Aufforderung, ‘dem Frieden mit allen nachzujagen’, ermahnte er sie, darauf zu achten, „daß kein Hurer da ist noch irgend jemand, der heilige Dinge nicht schätzt, wie Esau, der seine Erstgeburtsrechte im Tausch für e i n Mahl weggab“ (Hebräer 12:14-16).

Sau khi khuyên những người này “cầu sự bình-an với mọi người”, ông cảnh cáo họ kiểm điểm sao cho ở giữa họ “chớ có ai gian-dâm, cũng đừng có ai khinh-lờn như Ê-sau, chỉ vì một món ăn mà bán quyền con trưởng” (Hê-bơ-rơ 12:14-16).

47. Das Konto wird ausschließlich mit einer Anzahlung, einer Einlage in einer zur Sicherung einer unmittelbar mit der Transaktion verbundenen Verpflichtung angemessenen Höhe oder einer ähnlichen Zahlung finanziert oder mit FINANZVERMÖGEN, das im Zusammenhang mit dem Verkauf, dem Tausch oder der Vermietung des Vermögensgegenstands auf das Konto eingezahlt wird;

48. - Das Konto wird ausschließlich mit einer Anzahlung, einer Einlage in einer zur Sicherung einer unmittelbar mit der Transaktion verbundenen Verpflichtung angemessenen Höhe oder einer ähnlichen Zahlung finanziert oder mit Finanzvermögen, das im Zusammenhang mit dem Verkauf, dem Tausch oder der Vermietung des Vermögensgegenstands auf das Konto eingezahlt wird.

49. –Das Konto wird ausschließlich mit einer Anzahlung, einer Einlage in einer zur Sicherung einer unmittelbar mit der Transaktion verbundenen Verpflichtung angemessenen Höhe oder einer ähnlichen Zahlung finanziert oder mit Finanzvermögen, das im Zusammenhang mit dem Verkauf, dem Tausch oder der Vermietung des Vermögensgegenstands auf das Konto eingezahlt wird.

50. Der Apostel Paulus erwähnte Esau in Hebräer 12:14-16 und ermahnte seine Glaubensbrüder, sorgfältig darüber zu wachen, „dass kein Hurer da ist noch irgendjemand, der heilige Dinge nicht schätzt, wie Esau, der seine Erstgeburtsrechte im Tausch für e i n Mahl weggab“ (Hebräer 12:14-16).

Sứ đồ Phao-lô khuyến giục anh em tín đồ hãy cảnh giác hầu “chớ có ai gian-dâm, cũng đừng có ai khinh-lờn như Ê-sau, chỉ vì một món ăn mà bán quyền con trưởng”.—Hê-bơ-rơ 12:14-16.