Nghĩa của từ tausendfach bằng Tiếng Việt

@tausendfach
- {a thousand times; thousandfold}

Đặt câu có từ "tausendfach"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tausendfach", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tausendfach, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tausendfach trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der ist tausendfach verstümmelt abgedruckt worden.

Nó được tái bản hàng nghìn lần, người ta khoái nó.

2. Ich habe mich tausendfach entschuldigt, aber keiner hört mir zu.

3. Aber unter den richtigen Umständen könnten sich die Kräfte Ihrer Bruder tausendfach verstärken.

Nếu trong những điều kiện phù hợp sức mạnh của em trai ông sẽ tăng hàng ngàn lần

4. Wir leben in einer Welt, in der entschlossene Terroristen im Handumdrehen tausendfach Leben auslöschen können.

5. Darum kostet das Mobiltelefon in Ihrer Tasche circa eine Million mal weniger und ist tausendfach schneller als ein Supercomputer aus den 70ern.

Chính vì thế mà chiếc điện thoại di động trong túi bạn rẻ đi một triệu lần và nhanh hơn một ngàn lần so với siêu máy tính của những năm 70

6. Ein Beispiel: Als bei einem Terroranschlag 18 Jugendliche durch eine Bombe getötet wurden, schrie eine trauernde Frau: „Wir sollten es ihnen tausendfach heimzahlen!“

Chẳng hạn, khi bọn khủng bố thả bom làm mất mạng 18 thanh niên, một phụ nữ đau khổ đã hét lên: “Chúng phải bị trừng phạt gấp ngàn lần!”.