Nghĩa của từ technologien bằng Tiếng Việt
@die angepaßten Technologien
- {adapted technologies}
Đặt câu có từ "technologien"
1. Technologien beschleunigen Dinge exponentiell.
Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.
2. Lieferanten von Alternativstoffen oder -technologien;
3. h) Agrarforschung, Einsatz neuer Technologien;
4. Mit einer ähnlich rasanten Geschwindigkeit drangen Technologien des parallelen und verteilten Rechnens (Grid-Technologien) vor
5. - fortgeschrittene Technologien für Multisensor-Signalverarbeitungssysteme.
6. Technologien des Generators (zur Leistungsumwandlung)
7. Dies umfasst unter anderem die unternehmensinterne Entwicklung neuer Technologien oder Sicherung des Zugangs zu diesen Technologien.
8. Betrachten wir jede dieser Technologien genauer.
Hãy xem chi tiết hơn từng loại một trong số những kỹ thuật này nhé.
9. Falls diese Technologien geprüft und kosteneffektiv sind, könnte die verbindliche Einführung solcher Technologien in großflächigen Landwirtschaftseinheiten erwogen werden.
10. Technologien zur Detektion und Lokalisierung // Alois SIEBER
11. Im Wesentlichen existieren diese Technologien schon heute.
Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.
12. DIGITALER PHASENREGELKREIS FÜR SUB-μ-TECHNOLOGIEN
13. Technologien steigern sich in vergleichbarer Geschwindigkeit.
Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.
14. Wir werden in neue Technologien investieren müssen.
Chúng ta cần phải đầu tư vào những công nghệ mới.
15. Drahtlose Technologien machen diesen Echtzeit-Kreislauf möglich.
Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.
16. Evolutionäre Lücken folgen den Kreationen von neuen Technologien.
Tiến hóa nhảy vọt kéo theo sự ra đời của những công nghệ mới.
17. - Technologien zur Emissionskontrolle und dadurch entstehende Kosten;
18. Ich testete neue Technologien für alternative Energie.
Tôi phát minh ra công nghệ năng lượng vĩnh cửu.
19. Alte Gewohnheiten plus alte Technologien ergeben vorhersagbare Auswirkungen.
Thói quen cũ cộng với công nghệ lạc hậu tạo ra hậu quả có thể dự doán.
20. Einsatz von emissionsmindernden Technologien in Fahrzeugen, Schiffen und Luftfahrzeugen;
21. China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.
Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.
22. Verstehen Sie, erlauben unsere Technologien uns uns auszudrücken?
Liệu công nghệ của chúng tôi có cho phép chúng tôi bộc lộ cảm xúc?
23. fortgeschrittene Fachkenntnisse und Dienste für Nutzer der Technologien;
24. Organisation des Fahrzeugverkehrs mittels neuer Kommunikationsnetzwerke und -technologien
25. Ich würde gerne über ein paar andere Technologien reden, einfach Technologien auf unserem Rader -- und ich werde diese Linse, diese Vier, als eine Art benutzen um Ihnen zu sagen wo jede dieser Technologien in ihrer Entwicklung ist.
Tôi muốn nói về một số công nghệ khác ngoài kia. chỉ các công nghệ trong tầm ngắm của chúng tôi - và tôi sẽ sử dụng ống kính này, bốn loại này, như một cách để cho bạn biết giai đoạn mà mỗi loại công nghệ này đang phát triển đến.
26. Wir studieren Materialien und Technologien, die unerwartete Eigenschaften besitzen.
Chúng tôi nghiên cứu những vật liệu và kĩ thuật có các tính chất không ai ngờ tới.
27. - Förderung der Entwicklung fortschrittlicher sauberer Technologien für feste Brennstoffe, damit bei den besten verfügbaren Technologien unter vertretbaren Kosten Fortschritte erzielt werden können.
28. Und hier kommen wiederum diese neuen Technologien ins Spiel.
Và 1 lần nữa, đây là nơi mà những công nghệ mới có thể nhảy vào.
29. Er sagt, dass jedes der zwölf hochentwickelte Technologien anbietet.
Ông ta nói mỗi tàu này đều cung cấp công nghệ tiến bộ.
30. Kraftvolle, neue Technologien stellen uns immer wieder vor Rätsel.
Những công nghệ tiềm năng mới luôn luôn bí ẩn.
31. — Einsatz von emissionsmindernden Technologien in Fahrzeugen, Schiffen und Luftfahrzeugen;
32. Dies sind einige beliebte, auf verschiedenen Technologien basierende Systeme:
Dưới đây là một số loại phần mềm CMS/đăng blog phổ biến, dựa trên nhiều công nghệ khác nhau:
33. Dies sind jetzt Technologien die die kritische Masse erreichen.
Bây giờ có những công nghệ đang tiến dần đến khối lượng tới hạn.
34. Doch das ändert sich mithilfe neuer genomischer Technologien schnell.
Nhưng điều đó đang nhanh chóng thay đổi với sự trợ giúp của công nghệ gien mới.
35. Sammelausschreibungen ermöglichen die Förderung mehrerer Technologien (siehe oben, Ziffer 3.9.2).
36. Gut, auf einem praktischem Level, welche Technologien sind zuerst dran?
Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?
37. Projektzweck ist die Entwicklung kognitiver Therapie- und Trainungsunterstützung mittels assistiver Technologien.
38. JC: Gut, auf einem praktischem Level, welche Technologien sind zuerst dran?
JC: Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?
39. Hier ist also ein Vergleich einiger dieser neuen Impf-Technologien.
Đây là sự so sánh của vài công nghệ sản xuất vắc xin mới
40. Dadurch kann man auch alle möglichen anderen neue Technologien einbringen.
Chúng tôi cũng có thể tích hợp tất cả các loại công nghệ tiên tiến thông qua quá trình này.
41. iii) Einführung von Technologien zur Bekämpfung oder Verringerung der Verschmutzung;
42. Wir müssen auch unsere Stärken einsetzen - fortgeschrittene Technologien und Humankapital.
43. Schließlich besteht der Bericht auf der vernünftigen Verwendung neuer Technologien.
44. Sein Spezialgebiet waren Waffen und Technologien, bevor er abtrünnig wurde.
Chuyên môn của hắn là vũ khí và công nghệ trước khi biến chất.
45. Was Okolloh machte, wäre nicht möglich gewesen ohne digitale Technologien.
Việc Okollloh đã làm được sẽ là không khả thi nếu thiếu công nghệ số.
46. Unsere neuen Technologien bringen viele neuartige ethische Dilemmata mit sich.
Công nghệ mới của chúng ta đang mở ra nhiều tình huống nan giải khác.
47. Wenn nur ein paar von ihnen intelligentes Leben hervorgebracht und Technologien zu entwickeln begonnen hätten, hätten diese Technologien Millionen Jahre Zeit gehabt, an Komplexität und Vermögen zuzunehmen.
Nếu chỉ vài trong số đó có sự sống thông minh và bắt đầu tạo ra công nghệ, những công nghệ này đã có phát triển hàng triệu năm về cả độ phức tạp lẫn sức mạnh.
48. Wir müssen jetzt handeln und die Entwicklung der vielversprechendsten Technologien beschleunigen.
49. Das Programm umfaßt industrielle Technologien (BRITE), fortschrittliche Werkstoffe (EURAM) und Luftfahrt.
50. - Informations- und Wissensspeicherung, einschließlich neuer Hardware-Technologien und fortgeschrittener Software-Techniken;