Nghĩa của từ taxi bằng Tiếng Việt

@das Taxi
- {cab} xe tắc xi, xe ngựa thuê, buồng lái, cabin
- {taxi}
= im Taxi fahren {to cab}+
= in einem Taxi fahren {to taxi}+

Đặt câu có từ "taxi"

1. Taxi, Sir?

2. Er stahl mein Taxi.

Anh ấy giành taxi của tôi

3. Hat jemand ein Taxi gerufen?

Có ai gọi tắc-xi hả?

4. Ich nehme ein Taxi zum Flughafen.

Tôi sẽ đón taxi ra phi trường.

5. Dachte, ich hätte ein Taxi gesehen.

Bác nghĩ bác đã thấy một taxi theo sau đuôi.

6. Sie fahren nur zum Vergnügen Taxi?

Thế anh lái xe cho vui chắc?

7. Ich schicke ein Taxi zum Camp.

Tôi sẽ gửi một xe taxi trở lại.

8. Sollen wir uns ein Taxi teilen?

Chung tiền taxi nhé?

9. Das Taxi war bei der Bank.

Tài xế taxi cũng có mặt tại ngân hàng.

10. Komm, ich bring dich zum Taxi.

Thôi nào, tôi sẽ bắt tắc-xi cho cô.

11. Wir hätten ein Taxi bestellen sollen.

Biết vậy thuê xe đi cho rồi.

12. Der Pförtner wird dir ein Taxi rufen.

Người gác cửa sẽ gọi taxi cho cô.

13. Ein Taxi nähert sich dem Circus.

14. Hast du jetzt ein Taxi geklaut?

Giờ lại còn trộm taxi nữa hả?

15. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi.

16. Keine Beschwerden der Taxi-und Limousinenservice Vereinigung.

Không có khiếu nại từ hiệp hội taxi và limousine.

17. Dieses Taxi hat schon so manches gesehen.

18. Sein toter Vater hat das Taxi gefahren.

Anh ta đã trông thấy người cha quá cố láy xe taxi.

19. Er fuhr ein kleines, stinkendes Lada- Taxi.

Giờ ông ấy lái một chiếc xe taxi nhỏ bé, hôi hám.

20. TAXI finden Sie im Hafen (Komiza und Vis).

21. Aber in meinem Taxi wird sich nicht geprügelt.

22. Finch, überprüfen Sie das Taxi 5-Victor-80.

Finch, kiểm tra bảng số 5V80.

23. Er fuhr nur ein kleines, stinkendes Lada Taxi.

Ông ấy lái một chiếc xe ta xi nhỏ bé, hôi hám.

24. In Indien, meinem Taxi, haben mein Telefon verwanzt.

Tại Ấn Độ, xe tôi, rồi nghe trộm điện thoại.

25. Papiertücher, sauberes Taxi, eines Tages ein Limousinen-Unternehmen.

Bàn giấy, chiếc xe sạch sẽ, công ty vận chuyển, một ngày nào đó.

26. Ziel ist es, dem Fahrgast schnellstmöglich ein Taxi bereitzustellen.

Taxi di chuyển hành khách tới nơi mà họ muốn.

27. Wir bieten Taxi Transfers zum und vom Flughafen Alicante.

28. Hausfrauen nehmen das Haushaltsgeld und nehmen ein Taxi zum Bahnhof.

Những bà nội trợ gom góp chỗ tiền chợ, và đón taxi ra ga.

29. Die Dame ist aus meinem Taxi gesprungen, ohne zu zahlen.

30. Die Kameraden verfrachteten mich in's Taxi, bevor die Polizei kam.

tất nhiên chui vào trong một chiếc taxi trước khi cảnh sát đến

31. Na gut... ich hab unsere Sachen gepackt, sie liegen im Taxi.

32. Die Nachtschicht in einem Taxi fahren, das nicht mir gehört.

Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ?

33. Soll ich dir ein Taxi rufen oder nimmst du den Bus?

Tôi gọi cho cậu một chiếc tắc-xi hay cậu đi xe buýt?

34. Du musst dafür den halben Morgen im Taxi unterwegs gewesen sein.

Chắc vợ phải ngồi taxi nửa buổi sáng để mua được nó.

35. 32 km südöstlich; Taxi vom Flughafen Entebbe bis zur Jugenherberge UGS 45.000.

36. Na gut... ich hab unsere Sachen gepackt, sie liegen im Taxi

37. Wir nehmen uns ein Taxi oder ein Shuttle oder so was.

Ta phải kiếm taxi hay xe khách gì đó.

38. ♪ Die Königin nahm sich selbst ein Taxi zum Bahnhof ♪

♪ Anh thấy nữ hoàng đi taxi ra bến tàu ♪

39. Diesmal mit dem Taxi, damit mein Sohn nicht wieder den Anstandswauwau spielt.

Tôi đã đón taxi nên con trai tôi sẽ không kèm cặp chúng ta trong lúc này đâu.

40. Nächstes Mal, wenn du am Arsch der Welt verreckst, ruf ein Taxi.

41. Na, bei dem Wetter wird er sich mit Sicherheit ein Taxi nehmen.

Giờ thì anh ta sẽ phải tìm taxi trong thời tiết như thế này.

42. Eine Missionarin begann zum Beispiel ein Gespräch mit einem anderen Fahrgast im Taxi.

Một giáo sĩ bắt chuyện với một hành khách đi cùng chuyến tắc xi.

43. Nach einem Auftritt konnte ich mich kaum von der Bühne zum Taxi schleppen.

Sau một buổi biểu diễn, tôi gần như không thể lê mình từ sân khấu ra taxi được.

44. Meist fahren die Jugendlichen aber selbst mit dem Auto oder bestellen ein Taxi.

Đôi khi người đi bộ còn bước vào trong và đi taxi hoặc xe buýt.

45. Diese Frau fragte Sie nach einem Passagier, in Ihrem Taxi, letzte Nacht.

Người phụ nữ đó hỏi hành khách trong xe của anh đêm qua.

46. Wenig später beschaffte ich mir illegal Geld und kaufte mir ein Taxi.

Ít lâu sau, tôi kiếm được tiền cách bất hợp pháp và mua một xe taxi.

47. Fährt 12 Stunden am Tag ein Taxi, dann joggt er in der Nachbarschaft danach.

48. Eine Strohfirma kaufte Prohaszkas Anteile an Kitchen Cab und übertrug sie auf Veles Taxi.

Tài sản của Prohaszka ở Kitchen Cab đã được tiếp quản, và chuyển cho một phe thứ 3 đến Veles Taxi.

49. Taxi: Die Gebühren für eine Taxifahrt richten sich vom Grundsatz her nach Dauer und Entfernung.

Giá cước được dựa trên giá vé quy định cho một đoạn đầu và giá vé một bổ sung dựa trên thời gian và khoảng cách đi.

50. Wie die meisten von Pablos Tricks waren die Kühnheit und Einfachheit mit dem Taxi verdammt gut.

Như mọi mánh mà Pablo xài, sự táo bạo và đơn giản của chiếc taxi là không chê vào đâu được.