Nghĩa của từ taumeln bằng Tiếng Việt

@das Taumeln
- {reel} guồng, ống, cuộn, tang, điệu vũ quay, nhạc cho điệu vũ quay, sự quay cuồng, sự lảo đảo, sự loạng choạng
- {stagger} bước đi loạng choạng, cách bố trí chữ chi, sự chóng mặt, bệnh loạng choạng blind staggers)
= ins Taumeln bringen {to stagger}+

Đặt câu có từ "taumeln"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "taumeln", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ taumeln, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ taumeln trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. ~ Und vom Galgen taumeln ~

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

2. Fancy Taumeln auf die Sie gerade jetzt!

Fancy nhào lộn trên bạn chỉ bây giờ!

3. Er fing an zu taumeln über den ganzen Boden.

Ông bắt đầu để tách rời về tất cả các nơi trên sàn nhà.

4. Man landet nicht auf ihm, denn diese Körper taumeln hin und her.

Bạn không đậu trên nó, bởi vì những thiên thạch này luôn xoay vòng vòng.

5. Den Kelch, den Becher, der taumeln macht, hast du getrunken, hast du ausgeschlürft“ (Jesaja 51:17).

Ngươi đã uống chén thạnh-nộ từ tay Đức Giê-hô-va; đã uống cạn chén xoàng-ba, uống cho tới cặn”.

6. Die Rezession lässt uns taumeln und Angst haben, und da liegt derzeit etwas in der Luft, das ist sehr bestärkend.

Suy thoái kinh tế đã làm cho chúng ta quay cuồng và sợ hãi và có vài thứ vẫn đang bay lửng lơ trong không trung những ngày này mà thực sự có sức mạnh.

7. " Ich habe ihn! ", Rief Jaffers, Würgen und taumeln durch sie alle, und Wrestling mit lila Gesicht und Schwellungen Venen gegen seinen unsichtbaren Feind.

" Tôi nhận anh ta hét lên Jaffers, ngạt thở và quay cuồng qua tất cả, và đấu vật với khuôn mặt tím và tĩnh mạch sưng chống lại kẻ thù vô hình của mình.

8. Sie läuft auf diese coole Art, wie 1-Jährige nun mal laufen, ein Taumeln, nach dem Motto "mein Körper ist zu schnell für meine Beine".

Nó đi dễ thương theo cách mà các bé một tuổi vẫn làm, kiểu đi loạng choạng như thể cơ thể di chuyển quá nhanh so với chân.

9. als könnte ich -- befallen von unerwiederter Liebe für die dynamischen Gemälde à la Turner, die das Hubble-Teleskop ausspuckt -- eine Straße der Stadt entlang taumeln, ohne dass mich jeder Fußgänger anstarrt.

Một hoặc hai ly rượu vang khiến tôi chao đảo như đang hành động như một kẻ say; như thể, mê đắm với mối tình đơn phương với bức tranh vải Turner sinh động do Hubble khám phá ra, Tôi có thể đi lảo đảo xuống đường phố mà không khiêu khích những ánh mắt dò xét của người đi đường.