Nghĩa của từ registrieren bằng Tiếng Việt

@registrieren
- {to calendar} ghi vào lịch, ghi vào danh sách, sắp xếp theo trình tự thời gian
- {to file} giũa, gọt giũa, sắp xếp, sắp đặt, đệ trình đưa ra, đưa, cho đi thành hàng, đi thành hàng
- {to index} bảng mục lục cho, ghi vào bản mục lục động tính từ quá khứ), cấm lưu hành, chỉ rõ, là dấu hiệu của
- {to list} viềm, diềm bằng vải, nhét mép vải, thích, muốn, nghe
- {to note} ghi nhớ, chú ý, lưu ý, nhận thấy, ghi, ghi chép, chú giải, chú thích
- {to record} thu, chỉ, hót khẽ
- {to register} ghi vào sổ, vào sổ, ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, lột tả, biểu lộ, cân xứng, làm cho cân xứng

Đặt câu có từ "registrieren"

1. Für Google Ads registrieren

Đăng ký

2. So registrieren Sie Ihre Website-URL:

Để đăng ký URL trang web, bạn hãy:

3. Wir müssen eure Hochzeit registrieren!

Chúng ta phải đăng ký kết hôn!

4. Hier kannst du dich registrieren.

Hãy đăng ký ở đây.

5. Lassen sich viele ausländische Agenten registrieren?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

6. Google Tabellen im Merchant Center registrieren

Đăng ký Google Trang tính trên Merchant Center

7. So registrieren Sie eine neue Nutzereigenschaft:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

8. Würden Sie das registrieren und einschließen, Spock?

Anh sẽ... Đưa vật này về kho lưu trữ đi, Spock.

9. So registrieren Sie benutzerdefinierte Parameter für ein Ereignis:

Cách đăng ký các thông số tùy chỉnh cho một sự kiện:

10. Die inneren Sinne registrieren die Veränderungen im Inneren unseres Körpers.

Các giác quan trong nội tạng phát hiện những thay đổi xảy ra bên trong cơ thể.

11. Sie müssen nur als Benutzer den Dienst registrieren.

12. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich unter marketingplatform.google.com.

Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.

13. Um BargeSpedition verwenden zu können, müssen Sie sich registrieren.

14. Für Google My Business registrieren oder vorhandenes Profil bestätigen

Hãy đăng ký Google Doanh nghiệp của tôi hoặc xác minh hồ sơ hiện có.

15. Registrieren Sie sich unter g.co/familylink, um Family Link herunterzuladen.

Để sử dụng Family Link, hãy đăng ký tại g.co/familylink.

16. Wenn sich " hoch " denken, wird der Computer das Muster registrieren.

Khi anh nghĩ " lên ", máy tính sẽ lưu lại và gán thành mẫu lệnh.

17. Sie mussten auch ein Blatt mit Beispieltext aus dieser Schreibmaschine registrieren.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

18. Lasst uns es registrieren, wenn du den Test zum Hauptfachwechsel bestanden hast.

Sau khi em thi đậu vào khoa y tá thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.

19. Wenn Sie sich registrieren möchten, müssen Sie alle folgenden Anforderungen erfüllen:

Để đăng ký, bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

20. Im Jahr darauf wurde ich 19 und ließ mich als Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen registrieren.

Năm sau, khi được 19 tuổi, tôi đăng ký là người không nhập ngũ vì lý do lương tâm.

21. Die Sensoren im Handschuh registrieren Temperatur und Druck und warnen den Anwender.

Chiếc găng có những cảm biến giúp xác định nhiệt độ và áp lực và cảnh báo người dùng.

22. Folgende Punkte müssen erfüllt sein, damit Sie sich bei AdSense registrieren können:

Dưới đây là một số nội dung bạn cần kiểm tra trước khi đăng ký tài khoản AdSense:

23. Registrieren, Vervielfältigen, Entwerfen, Sammeln und systematisches Ablegen von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen

24. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie sich für Google Partners registrieren.

Bài viết này giải thích các bước bạn cần thực hiện để đăng ký chương trình Google Partners.

25. Die zunehmende Muskelsteife („paradoxe Myotonie“) läßt sich als verzögerte Muskelerschlaffung nach einer isometrischen Kontraktion registrieren.

26. Sie hatten eine bestimmte Adresse benutzt, um ihre Offshore-Firma zu registrieren.

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

27. Wenn Sie noch kein Gmail-Konto erstellt haben, können Sie sich kostenlos registrieren.

Nếu chưa bao giờ tạo tài khoản Gmail, bạn có thể đăng ký miễn phí.

28. Du wirst mich nicht in deine Familie registrieren, solange ich nicht bestanden habe?!

Khi nào em đậu vào khoa y tá thì anh mới đăng ký kết hôn sao?

29. Oberhalb der Liste der registrierten Regeln befinden sich drei Knöpfe: "Registrieren", "Ersetzen" und "Löschen".

30. Die folgenden Google Ads-Fehler können besonders häufig auftreten, wenn Sie sich für AdMob registrieren:

Có một số lỗi thường gặp với Google Ads mà bạn có thể gặp khi đăng ký AdMob.

31. Neigen wir dazu, sie nur höflich zu registrieren und dann mit unserer vorbereiteten Darbietung fortzufahren?

Anh chị có khuynh hướng đáp lại sơ sài và chỉ máy móc nói theo lời trình bày mà mình đã chuẩn bị không?

32. Die Ärzte registrieren bei Ihnen ein Absinken der Temperatur auf 35,9 und einen erhöhten Puls.

Đội y tế thấy thân nhiệt cô xuống 35.9, và nhịp tim tăng lên 70.

33. Strahlungs-Piepser, die registrieren radioaktives Material, für den Fall, dass wir nah genug rankommen.

34. Erst wenn Sie den darin befindlichen Bestätigungslink aktivieren, registrieren Sie sich für das Abonnement.

35. Kinder unter 13 Jahre können sich nur mit der Zustimmung ihrer Eltern oder eines gesetzlichen Vormundes registrieren.

36. Außerhalb der USA müssen Sie sich direkt bei dem jeweiligen lokalen TechSoup-Partner registrieren.

Khi ở ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ, bạn cần đăng ký trực tiếp với đối tác của TechSoup tại địa phương.

37. Peripheres Sehen hilft einem Autofahrer, zu registrieren, wenn ein Fußgänger auf die Straße tritt.

Khi lái xe, khả năng này báo cho bạn biết có một người bộ hành vừa bước xuống lòng đường.

38. Altimeter-Satelliten messen ihre Flughöhe über der Erdoberfläche und können so einen Anstieg des Meeresspiegels registrieren.

39. Den Trockenextrakt der Stichprobe (Festanteil) berechnen und als Wert P auf ein Zehntelprozent genau registrieren.

40. Wenn Sie sich für Google Groups registrieren, müssen Ihre Registrierungsinformationen wahrheitsgemäß, genau und vollständig sein.

41. Den Trockenextrakt der Stichprobe (Festanteil) berechnen und als Wert P auf ein Zehntelprozent genau registrieren

42. Wenn Sie ein FirePay-Konto haben, werden Sie Ihre Kontoinformationen innerhalb unserer Software registrieren müssen.

43. Sie registrieren dazu Domains, die denen bekannter Websites sehr ähnlich sind (Beispiel: „wikpedia.org“ statt „wikipedia.org“).

Các tính năng khác còn có lọc trang web lừa đảo, khóa tên miền và sửa lỗi gõ sai chính tả (ví dụ "wikipedia.og" thay vì "wikipedia.org").

44. Sie registrieren bevor Sie Beiträge verfassen können: Klicken Sie auf das Register Link oben, um fortzufahren.

45. 1,1 Millionen der 3,3 Millionen Wahlberechtigten ließen sich registrieren, um an der Wahl teilnehmen zu können.

1.176 đại biểu, đại diện cho 3,1 triệu đảng viên đã tham dự lễ khai mạc.

46. Erstellen Sie dann ein neues Google-Konto und registrieren Sie sich für ein Google Play-Entwicklerkonto.

Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

47. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich für ein Google Play-Entwicklerkonto registrieren zu können.

Bạn phải ít nhất 18 tuổi để đăng ký tài khoản nhà phát triển trên Google Play.

48. Wenn Sie sich für Google Ads registrieren, müssen Sie Ihren DNI oder die CUIT-Nummer eingeben.

Khi đăng ký Google Ads, bạn phải nhập số ID hoặc CUIT của mình.

49. Bitten registrieren Sie sich rechtzeitig für den passenden Veranstaltungsort, da nur begrenzte Seminarplätze zur Verfügung stehen!

50. Registrieren Sie das PSPTM-System oder das Mobiltelefon, das für Remote Play verwendet werden soll, beim PS3TM-System.