Nghĩa của từ rasseln bằng Tiếng Việt
@rasseln
- {to clack} kêu lách cách, kêu lập cập, kêu lọc cọc, lắm lời, nhiều lời, lắm mồm, lắm miệng, nói oang oang, tặc lưỡi
- {to clank} làm kêu lách cách
- {to clash} va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát, đụng, va mạnh, đụng nhau, va chạm, đụng chạm, mâu thuẫn, không điều hợp với nhau, rung cùng một lúc, đánh cùng một lúc, xông vào nhau đánh
- {to clatter} làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng, làm ồn ào, làm huyên náo, chạm vào nhau kêu vang, chạm vào nhau kêu lóc cóc
- chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng, nói chuyện huyên thiên
- {to jangle} kêu chói tai, nói om sòm chói tai, làm kêu chói tai, tranh cãi ầm ĩ, cãi nhau om sòm
- {to jar} phát ra tiếng động chói tai, kêu ken két làm gai người, gây cảm giác khó chịu, gây bực bội, cọ ken két, nghiến ken két, + with) va chạm, xung đột, bất đồng, không hoà hợp
- cãi nhau, rung, chấn động, làm rung động mạnh, làm chấn động mạnh, làm kêu ken két gai người, làm choáng, làm gai, làm chói, làm bực bội, làm khó chịu
- {to jingle} rung leng keng, xóc xủng xoảng
- {to rattle} kêu lạch cạch, rơi lộp bộp, chạy râm rầm, nói huyên thiên, nói liến láu, làm kêu lạch cạch, rung lách cách, khua lạch cạch..., đọc liến láu, đọc thẳng một mạch, vội thông qua
- làm hồi hộp, làm bối rối, làm lo sợ, làm lo lắng, làm ngơ ngác...
= rasseln lassen {to clank}+
Đặt câu có từ "rasseln"
1. Mit Rasseln versehene Beißringe
2. ♪ Oh, das Rasseln der Ketten ♪
♪ Trong tiếng xích loảng xoảng ♪
3. Ballons, Pfeifen, Rasseln, Spielkarten, Drachen, Windmühlen aus Papier
4. Und der Wagen fuhr los, Rasseln und Rütteln über den zugefrorenen Straße.
5. Das amerikanische Außenministerium liebt es, für seine eigenen Zwecke mit seinem Säbel zu rasseln.
Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.
6. Spiele, Spielzeug, Stoffpuppen, Rasseln, Wagen zum Laufenlernen (Spielzeug), Teddybären, Puppen, Spielteppiche, Kinderservice, Musikmobile (Spielzeug)
7. Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen, Rasseln, Mundsirenen, Lockpfeifen; mundbetätigte Signalhörner und -pfeifen,
8. Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen, Rasseln, Mundsirenen, Lockpfeifen; mundbetätigte Signalhörner und -pfeifen
9. An die Ketten wirst du dich nach einer Weile gewöhnen, Luke, aber nicht an ihr Rasseln.
10. Spiele, Spielzeug, insbesondere Spiel- und Fußbälle, Plüschteddys, Spielzeugtröten und Spielzeugpfeifen, Rasseln, Big Bans und Fanhände (Spielzeug)
11. Zum Schluß meiner Darbietung lasse ich meine unteren Schwanzfedern etwas erzittern, was bewirkt, daß meine Radfedern im Sonnenlicht schimmern und gleichzeitig rasseln.
12. Leider ist es, und das muß ich auch als Anti-Militarist sagen, in gewissen Situationen notwendig, mit dem Säbel zu rasseln.
13. Wir konnten dieses Ritual nicht auslassen, bei dem es nicht darum ging, dass wir ein Rasseln in der Lunge oder den Galopprhythmus des Herzens bei Herzversagen feststellen wollten.
Không ai trong hai chúng tôi có thể bỏ qua nghi lễ này được, dù nghi lễ chẳng liên quan gì tới việc phát hiện ra tiếng lục đục trong phổi, hay là nhịp nhảy cóc tiêu biểu cho suy tim.
14. Seither habe ich auf die gleichen Platten, Rasseln, Trommeln, Pfannen und vieles mehr geschlagen, um eine professionelle Schlagzeugerin und Perkussionistin zu werden.
Tôi đã đập vào cùng chiếc đĩa, máy xay, trống, chảo và nhiều thứ nữa suốt từ lúc đó để trở thành một tay trống và bộ gõ chuyên nghiệp
15. Spiele und Spielzeug, insbesondere Rasseln, Badetiere, Quietsch- Spielzeug, insbesondere Quietsch-Tiere, Quietsch-Autos und Quietsch-Würfel, Spieluhren, Spielbälle, Baubecher (Spielzeug), Steckspiele, Spielbälle, Spielwürfel, Steckreifen (Spielwaren)
16. Spiele und Spielzeug, insbesondere Rasseln, Badetiere, Quietsch-Spielzeug, insbesondere Quietsch-Tiere, Quietsch-Autos und Quietsch-Würfel, Spieluhren, Spielbälle, Baubecher (Spielzeug), Steckspiele, Spielbälle, Spielwürfel, Steckreifen (Spielwaren)
17. Spiele, Spielzeug, kleine und große Spielbälle, Schaukelpferde, Puppenfläschchen, Bauklötze (Spielzeug), Spielkugeln, Drachen, Faschingsmasken, Puppenstuben, Puppenhäuser, Marionetten, Mobiles (Spielzeug), Teddybären, Spielzeug aus Plüsch, Puppen, Stoffpuppen, Gesellschaftsspiele, Kreisel (Spielzeug), Fahrzeuge (Spielzeug), Puppenbekleidung, Rechenmaschinen, Rasseln
18. 1918, im Jahr nach der Oktoberrevolution, schrieb der russische Autor Wassilij Rosanow in seiner Polemik Die Apokalypse unserer Zeit: „Unter Rasseln, Knarren und Kreischen senkt sich ein eiserner Vorhang auf die russische Geschichte herab.
19. Party-, Fan- und Karnevalsartikel, nämlich Masken, Scherzartikel, Knallbonbons, Konfetti, Konfetti-Frisbees, Seifenblasen, Luftschlangen, Luftschlangenspray, Blinklichter (nicht für Beleuchtungszwecke), Ratschen, Pritschen, Tröten, Rasseln, Klappern, Heuler, Luftrüssel, Bang Bangs (Airsticks), Schaumstoffnasen, chinesische Jojos (Devil Sticks), Propeller, Pustespiele und Knallraketen
20. Online-Einzelhandel, elektronischer Einzelhandel, Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Geschicklichkeitsspielen, elektronischen Lernspielen, Gesellschaftsspielen, Flipperautomaten, Taschenvideospielen, elektronischen Taschenspielgeräten, elektronischen Spielen, elektronischem Spielzeug, Taschencomputerspielen, funkgesteuertem Spielzeug, Kletterrutschen als Spielgeräte für Kinder, Kinderspielhäusern, Spielvorrichtungen für Kinder, Mobilés [Spielsachen], Rasseln [Spielsachen], Spielbausteinen, Spielkugeln
21. Mehrzweckspielzeug für Babys, Rasseln, Ballons, Spielzeug-Sparbüchsen, Badespielzeug, Brettspiele, Kartenspiele, Sammelkartenspiele, Puppenkleider, Mobiles für Kinderbetten, Spielzeug für Kinderbetten, Puppenzubehör, Partyartikel in Form kleiner Spielsachen und Lärminstrumente, Puzzles, Drachen, Kostümmasken, Spielzeug Mobiles, Wasserspritz-Spielzeug, Papierpuppen, Puppenspielfiguren, Puppen aus weichem Formmaterial, Christbaumschmuck und Weihnachtsstrümpfe
22. Skateboards, Surfbretter, Spielzeug, Spiele und Spielwaren, nämlich Puppen, Puppenspielsets, ausgestopfte Spielzeugtiere, Rollschuhe, Spielzeugdiabetrachter und Dias, Taschenvideospiele, Brettspiele, Puzzlewürfel, Geschicklichkeitspuzzles, Puzzlespiele, Puzzles, ausgenommen Kreuzworträtsel, Rasseln, Musikspielzeug, Puppenhäuser und Einrichtungsgegenstände dafür, Kinderspielhäuser, Spielzeugeisenbahnen, Spielzeuglastwagen, Spielzeugtraktoren, Spielzeuganhänger, Holzbauklötze, Kinderwerkbänke, Kinderwerkzeugkisten und -werkzeuge, Kinderkochtöpfe, -pfannen, -backsets und -kaffeesets, Spielzeugtiere, Rechenbretter, Perlenfädelspiele, Garnrollenspielzeuge, Spielzeugbauernhöfe, Spielzeuguhren, Spielzeugmosaiken, Zielscheiben für Wurfpfeile, Spielzeugzoos
23. Skateboards, Surfbretter, Spielzeug, Spiele und Spielsachen, nämlich Puppen, Puppenspielsets, ausgestopfte Spielzeugtiere, Rollschuhe, Spielzeugdiabetrachter und Dias, Videospiele, Brettspiele, Puzzlewürfel, Geschicklichkeitspuzzles, Puzzlespiele, Puzzles, ausgenommen Kreuzworträtsel, Rasseln, Musikspielzeug, Puppenhäuser und Eirichtungsgegenständen dafür, Kinderspielhäuser, Spielzeugeisenbahnen, Spielzeuglastwagen, Spielzeugtraktoren, Spielzeuganhänger, Holzbauklötze, Kinderwerkbänke, Kinderwerkzeugkisten und -werkzeuge, Kinderkochtöpfe, -pfannen, -backsets und -kaffeesets, Spielzeugtiere, Rechenbretter, Perlenfädelspiele, Garnrollenspielzeuge, Spielzeugbauernhöfe, Spielzeuguhren, Spielzeugmosaiken, Zielscheiben für Wurfpfeile, Spielzeugzoos
24. Skateboards, Surfbretter, Spielzeug, Spiele, Spielzeug, Nämlich, Puppen, Spielsets für Puppen, Ausgestopfte Spielzeugtiere, Rollerskater,Spielzeugdiabetrachter und Dias, Alleinstehende Videospiele, Brettspiele, Puzzlewürfel, Geduldsspiele, Baukästen als Spielwaren,Puzzles, ausgenommen Kreuzworträtselpuzzles, Rasseln, Musik-Spielzeug, Puppenhäuser und -möbel, Kinderspielhäuser, Spielzeugeisenbahnen, Spielzeuglastwagen,Spielzeugtraktoren, Spielzeuganhänger, Holzblöcke, Kinderwerkbänke, Kinderwerkzeugkästen und -werkzeuge, Kindertöpfe, -pfannen, -backsets und -kaffeeservice, Spielzeugtiere,Rechenbretter, Perlenfädelspiele, Garnrollenspielzeuge, Spielzeugbauernhöfe, Spielzeuguhren,Spielzeugmosaike, Zielscheiben für Darts,Spielzeugzoos