Nghĩa của từ rassismus bằng Tiếng Việt

@der Rassismus
- {racialism} chủ nghĩa, sự mâu thuẫn chủng tộc
- {racism} chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

Đặt câu có từ "rassismus"

1. Rassismus zerstören!

Nghiền nát chủ nghĩa phân biệt chủng tộc!

2. Rassismus und Religion

Sự kỳ thị chủng tộc và tôn giáo

3. Albert Memmi: Rassismus.

4. Wegen Rassismus.

Vì phân biệt chủng tộc.

5. Der alltägliche Rassismus, der gewöhnliche Rassismus ist der Nährboden für den Rassismus, den wir in unseren Entschließungen anprangern.

6. Verbindungen gegen Rassismus.

Phân biệt chủng tộc chống Việt Nam.

7. Also ja: Rassismus ist vorhersagbar.

Vì thế, vâng, sự phân biệt chủng tộc có thể đoán trước được.

8. Anlaufstelle «Stopp Rassismus» – Über uns.

Trận "Điện Biên Phủ trên không" mở màn.

9. Kann man Rassismus irgendwie voraussagen?

Liệu sự phân biệt chủng tộc có thể dự đoán trước bằng cách nào đó không?

10. 7, 8. (a) Was ist Rassismus, und welcher Zusammenhang besteht zwischen Stolz und Rassismus?

7, 8. (a) Phân biệt chủng tộc là gì, và nó liên quan thế nào đến sự kiêu ngạo?

11. Können wir auf Lornas Rassismus eingehen?

Chúng ta trở lại với câu chuyện phân biệt chủng tộc của Lorna được không.

12. Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

13. Manchmal äußert er sich in Rassismus.

Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.

14. allgemeine Maßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit zur Bekämpfung von Rassismus;

15. Ist es unmöglich, Diskriminierung und Rassismus auszurotten?

Phải chăng không thể nào loại trừ đi sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc?

16. "allgemeine Maßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit zur Bekämpfung von Rassismus".

17. COURAGE ZEIGEN. – Junge Musiker gegen Gewalt und Rassismus“.

“Ca sĩ trẻ Đan Nguyên với dòng nhạc Trúc Phương”.

18. Glauben Sie, Sie überzeugen mich, indem Sie mir Rassismus unterstellen?

Sao, anh nghĩ sẽ thắng bằng cách gọi tôi là kẻ phân biệt chủng tộc?

19. B. Rassismus davon ab, sich ganz zu Hause zu fühlen?

Bạn có bị giới hạn bởi phân biệt chủng tộc, từ cảm giác hoàn toàn ở nhà, nơi bạn sống?

20. Rassismus, Depression, dass Leute wie ich im Leben keine Chance kriegen.

Phân biệt chủng tộc, sự áp bức, chỉ biết sống hùng hục không ngơi nghỉ.

21. Dieselbe Bewunderung Hitlers, das Rühmen des Dritten Reichs, Antisemitismus, Rassismus, Vorurteile.

Cùng là sự tôn sùng Hít-le, ca ngợi Đức Quốc Xã, bài xích người Do Thái, định kiến, phân biệt chủng tộc.

22. Es waren immer Schwarze, die gegen den Rassismus gekämpft haben.

Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.

23. Sie unterwerfen sich nicht den Göttern Krieg, Nationalismus und Rassismus.

Họ không phục tùng các thần chiến tranh, chủ nghĩa quốc gia và sự kỳ thị chủng tộc.

24. Da präsentiert sich Antisemitismus, Rassismus und Voreingenommenheit als rationaler Diskurs.

Chính sự bài Do Thái, phân biệt chủng tộc, định kiến lại diễn ra

25. WAS haben ethnische Gewalt, Rassismus, Diskriminierung, Rassentrennung und Völkermord miteinander gemein?

SỰ HUNG BẠO giữa các sắc dân, sự phân biệt chủng tộc, sự kỳ thị, sự tách biệt giữa người và người và họa diệt chủng có điểm chung nào?

26. " Wo in dieser Region, würden Sie sagen, ist der Rassismus am ansteckendsten? "

" Theo cậu thì trong vùng này, nạn phân biệt chủng tộc ở đâu là tàn bạo nhất? "

27. Wir müssen uns dem Rassismus mit konkreten Taktiken nähern, um ihn abzuschaffen.

Ta phải phân tích thể chế này thành những sách lược rõ ràng cần thiết để triệt phá nó.

28. Die Mottos der Demonstranten zeigten, dass Ausländerfeindlichkeit und antisemitischer Rassismus salonfähig geworden seien.

29. Dabei fordert es populäre Untersuchungen zum Rassismus heraus, die sich auf die Ideale und geschichtliche Einstellung der Mehrheit konzentrieren, und arbeitet an der Einführung akkuraterer Anti-Rassismus- und Anti-Diskriminierungsrichtlinien und -initiativen.

30. IN DEN letzten Jahren haben sich weltweit religiöse Vorurteile und Rassismus ausgebreitet.

VÀO những năm gần đây, thành kiến về tôn giáo và sự kỳ thị chủng tộc đã lan tràn khắp thế giới.

31. Deswegen unterstützt und befürwortet er jedwede Idee der Gemeinschaftsorgane zur Bekämpfung des Rassismus.

32. Wer von uns kann behaupten, von Krieg, Armut oder Rassismus unberührt zu bleiben?

Ai trong chúng ta có thể cho rằng mình không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, nghèo đói hay nạn phân biệt chủng tộc?

33. Das Kernproblem ist jedoch der Rassismus gegen die Roma, genauer gesagt die Romafeindlichkeit.

34. Eine Unternehmensstudie zeigte, dass smarte Unternehmen Rassismus nicht ignorieren, sondern sich direkt damit beschäftigen.

Một nghiên cứu nói rằng, thay vì tránh né chủng tộc, những công ty thực sự thông minh đối mặt với nó.

35. Rassismus ist ein asoziales Verhalten, das bis zur Verletzung der körperlichen Unversehrtheit von Menschen reicht.

36. Werden ihre Forderungen nicht erfüllt, bezichtigen sie andere der "Islamophobie" oder des "Rassismus".

37. Den Medien und dem Unterhaltungssektor fällt eine Schlüsselrolle bei der Bekämpfung des Rassismus zu.

38. Dieses Miteinander bedeutet Integration und absolute und völlige Intoleranz gegenüber jeglichen Anzeichen von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.

39. Dennoch sei Rassismus immer noch für das Leid von Millionen Menschen auf der ganzen Welt verantwortlich.

Tuy nhiên, kỳ thị chủng tộc vẫn gây ra đau khổ cho hàng triệu người khắp thế giới”.

40. Der AdR ist mit dem Vorschlag, 1997 zum Europäischen Jahr gegen Rassismus zu erklären, einverstanden.

41. Rap spricht sich häufiger gegen Ungerechtigkeit aus, gegen Rassismus und gegen Brutalität von seiten der Polizei.

Một số bài lên tiếng chống sự bất công, kỳ thị chủng tộc và hành động hung bạo của cảnh sát.

42. Als wichtigste Beispiele zu nennen sind in diesem Zusammenhang die Annahme neuer Rechtsvorschriften zum Diskriminierungsverbot nach dem Vertrag über die Europäische Union, die Einrichtung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in Wien, der Aktionsplan gegen den Rassismus sowie die als direktes Ergebnis des Europäischen Jahrs und eines enormen Mobilisierungsaufwands festzuhaltende Schaffung des Europäischen Netzes gegen Rassismus.

43. Rassismus und Unrecht und Gewalt beherrschen unsere Welt und führen zu tragischem Leid und Tod.

Phân biệt chủng tộc và bất công và bạo lực quét qua thế giới của chúng ta và đem đến kết cục bị thảm với những cơn quỵ tim và cái chết

44. Der Ausschuß befürwortet den Vorschlag der Kommission, die Bekämpfung des Rassismus zum Gegenstand der wesentlichen Gemeinschaftspolitiken zu machen.

45. Die Untersuchung analysiert auch ihre Einstellungen zu Rassismus, Antisemitismus und das Ausmaß an Sympathien für Skinheadbewegungen.

46. Rassismus, ethnische Vorurteile, Nationalismus, Stammesdenken, Lokalpatriotismus und religiöser Extremismus — weltweit weht ein kalter Wind der Intoleranz.

Trên thế giới, sự thiếu lòng khoan dung lan tràn khắp nơi và trở nên càng tồi tệ hơn trước nạn thành kiến, phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa ái quốc và sắc tộc, cực đoan tôn giáo.

47. Wissenschaftler haben den Begriff "Farbenblindheit" geprägt, um das Verhalten zu beschreiben, mit dem wir vorgeben, Rassismus nicht zu bemerken.

Những nhà nghiên cứu đã dùng thuật ngữ "mù màu" để diễn tả một hành động học theo khi chúng ta giả vờ không chú ý đến chủng tộc.

48. Gary meint: „Wie viele andere junge Leute kämpfte ich gegen Rassismus, gegen den Vietnamkrieg und gegen Korruption.

Anh Gary tâm sự: “Như bao người trẻ khác, tôi nhiệt tình tham gia các phong trào chống phân biệt chủng tộc, chiến tranh Việt Nam và nạn tham nhũng.

49. Hingegen gelangten Seiten mit Darstellungen von Waffen, Gewalt, Hass, Rassismus, Drogen bzw. von Sekten ziemlich unbehelligt durch die Filter.

50. Die UNO-Generalversammlung rief deshalb 1966 den Internationalen Tag gegen Rassismus aus, um entschieden allen Formen rassistischer Diskriminierung entgegenzutreten.

Công bố lựa chọn ngày vào năm 1966, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc kêu gọi cộng đồng quốc tế tăng gấp đôi nỗ lực để loại bỏ tất cả các hình thức phân biệt chủng tộc.